Ma nem szerencsés kimenni a mezőre

Tüzes naplemente az illyefalvi vár mögött •  Fotó: Ungurán Károly/Székely Kalendárium

Tüzes naplemente az illyefalvi vár mögött

Fotó: Ungurán Károly/Székely Kalendárium

Illés napján régen nem dolgoztak a mezőn, aminek részben prózai oka volt. Ez idő tájt ugyanis gyakran keletkeztek (és keletkeznek mai is) villámlással kísért zivatarok, és félő volt, hogy a ménkő belecsap a szénát forgató vagy jószágait terelgető gazdába. Utóbbi csak abban bízhatott, hogy a próféta nem tudja, mikor van a neve napja, azaz nem mindig találja el a tűzokádás pontos időpontját, és ebben a többi szent nem is igyekezett a segítségére sietni.

Kocsis Károly

2023. július 20., 08:002023. július 20., 08:00

Az egyik Gyimes-völgyi adatközlő mindezt a következőképpen mesélte el Bosnyák Sándor néprajzi gyűjtőnek: „Örökké érdeklődött a többi szentektől Illés, hogy mondják meg, mikor lesz az ő nevenapja, hogy ő lőjön. De a többi szentek eltagadták, de azért méges ő tájékozódik, vaj előbb, vaj utóbb, de tennap eltalálta, mert jókat lőtt.”

Nos, amikor „lőtt”, Csíkdelnén azt mondták, zörög az Illés szekere, máshol úgy vélték, Illés próféta megy egy tüzes szekérrel.

A moldvai Pusztinán azt is tudták, hogy ilyenkor lövi az ördögöt, és ahová az ördög száll, oda lő.

Igaz – tették hozzá –, Illés prófétának csak az egyik keze jó; ha mindkét keze jó lenne, talán még a világot is elpusztítaná.

Illés vagy Éliás ószövetségi próféta volt a Kr. e. 9. században Izraelben, ahol az isteni akarat közvetítőjeként lépett fel. Miután a királyi háznak sötét jövendőt merészelt jósolni, többször is menekülni kényszerült. Amikor hatalmát – és csodatevő palástját – átadta Elizeus prófétának, tüzes lovak ragadták el tüzes szekéren – ez utóbbi azonosul a dörgéssel és a villámlással a nép tudatában.

korábban írtuk

Ha Illés napján nagy az égzengés...
Ha Illés napján nagy az égzengés...

A népi megfigyelés szerint július 20-a körül gyakoriak a viharok, ezért e napon, Illés névünnepén munkatilalom volt érvényben. Tilos volt erdőn, mezőn dolgozni, mert úgy tartották, hogy aki ezt megteszi, abba belecsap a villám, a termést pedig elveri a jég. A pásztorok dologtiltó napja is.

A Gyimesekben erre is megvan a magyarázat.

Idézet
Mi azt tudjuk, Illés próféta, ő csinálja ezeket, ő dörget és hajt a kocsijával, s akkor van menndörgés. S villámlás akkor van, amikor csap le a lovára az ostorral, s szikrát vet az ostor csapása. Így hallottam, hogy tüzes ostora van, s ő amikor a lovára csap le, akkor csap le a villám

– mesélte egy bánpataki férfi Magyar Zoltánnak. A tüzes szekérről még annyit, hogy Héliosz görög napisten is ilyen járművel utazott, ezért sokan a mi prófétánkkal hozzák rokonságba.

Sóvidéken Ilyés napjaként tarják számon, főleg a reformátusok és az unitáriusok, akik napján régen nem mentek ki a mezőre. „Úgy tartották, hogy az e napi gyakori vihar, villámlás kárt tehet az emberben, állatban. Hiedelemmondákká szerveződő eseteket mesélnek arról, hogy a mezőn dolgozókat a villám odaütötte” – írja Barabás László.

Az Olt Sepsiillyefalvánál •  Fotó: Fodor István/Székely Kalendárium Galéria

Az Olt Sepsiillyefalvánál

Fotó: Fodor István/Székely Kalendárium

Hasonló szerencsétlenségre természetesen a Gyimesekben is tudnak példákat sorolni.

Idézet
Történt olyan, hogy azon a napon rakott egy nagy szénakazlat egy ember. No jó idő vót, megcsinálta, s amikor vége lett a szénacsinálásnak, akkor egy kicsi felhő eléjött, s porig égett a széna. Tüzes villám belécsapott

– jegyezte le Magyar Zoltán Sántateleken.

E jeles nap időjárásából messzemenő következtetéseket is levontak:

  • Csíkszéken például azt tartották, ha Szent Illés napján megdurran, akkor lehull a mogyoró;

  • Székelykevén úgy vélték, az Illés-napi eső miatt lyukas mogyoró és dió terem;

  • A moldvai Forrófalván inkább attól tartottak: ha durrog, elveri a jég a mezőt;

  • Parajdon az aratást féltették, mondván, „ha Ilyéskor esik, hat hétig reá tart.”

Erre utalnak az alábbi sóvidéki rigmusok is: Ilyés ha derült, a nyár sikerült! Ilyés ha álmos, csöndes aratást hoz. Ilyés napi fergeteg könnyen bajt is szerezhet! Persze, az aratás sem mindig okozott gondot ilyenkor: van olyan hely a Kárpát-medencében– és ezt elsősorban a globális felmelegedés miatt aggódók megnyugtatására jegyezzük meg –, ahol 1328 januárjában virágoztak a fák, áprilisban a szőlőtőkék, május 22-én arattak, és július 25-én szüreteltek!

Az Illés-kultusz főleg a balkáni népek körében virágzik, különösen a délszlávoknál örvend különös tiszteletnek, Boszniában például a patrónusukként tisztelik. Így az sem véletlen, hogy napja az erdélyi román pásztorközösségek legnagyobb nyári ünnepe.

Illyefalvi pásztor •  Fotó: Ungurán Károly/Székely Kalendárium Galéria

Illyefalvi pásztor

Fotó: Ungurán Károly/Székely Kalendárium

„A románok ezt a nyári jeles napot templomi istentisztelettel nyitották, majd utána három napig tartó zenés, táncos mulatsággal folytatták az ünnepséget.

Idézet
A juhtartó gazdák és pásztoraik már kora tavasszal megegyeztek abban, hogy a nagyobb juhászlegények Illés napján leereszkedhetnek havasi legelőikről a völgységi falvakba.

Az eladósorban lévő lányok a háromnapos táncmulatság idején mindennap újabb és újabb ruhában jelentek meg. A nagyobb juhászlegények e háromnapos ünnepség végére általában párt választottak, s a kiszemelt lányt rendszerint el is jegyezték, s azután újra visszamentek a havasi pásztorszállásra” – olvashatjuk Pozsony Ferencnél.

Szent Ilie napján

Zajzon vize partján,

Oláh lányok, magyar lányok

– Piros rózsák, tulipánok –

vidám táncra keltek;

Karcsú ifjak örömére,

Pántlikát viseltek.

Szent Ilie napján,

Zajzon vize partján

Sírnak immár a szép lányok,

Rajtok csaptak a tatárok;

Jaj, kínságos élet!

Korbáccsal űzik rabságba

Azt a sok szépséget.

Bodzánál a határ,

Ott megáll a tatár;

Sima réten, zöld lapályon,

A sok szép lány táncot járjon.

Jaj azt sírva járták,

Tánc után a vad tatárok

Őket meggyalázták. (…)

(A „népkölteményt” Orbán Balázs közli A Székelyföld leírása című művében, a bodzavidéki Leánymező ismertetésénél)

A Kovászna városához tartozó Vajnafalva románjai 1974-ig egyszerűen csak „szentilléseztek” ezen a napon, azóta viszont Nedeia Mocănească néven fut a csinnadrattájuk. Ezt juhászlakodalomként szokás a magyar sajtóban emlegetni, bár a „nedelye” 1533-ban még „évi vásár” értelemben fordul elő egy erdélyi oklevélben. Idén a fürdővendégek körében is közkedvelt ünnepséget már június 16-án, vasárnap megtartották a Tündérvölgyben, nehogy kifussanak a bűvköréből.

A kovásznai Tündérvölgyben július 20-a tájékán szokták tartani a juhászlakodalmat •  Fotó: Székely Hírmondó-archív Galéria

A kovásznai Tündérvölgyben július 20-a tájékán szokták tartani a juhászlakodalmat

Fotó: Székely Hírmondó-archív

De magyarok is több helyen ünnepelnek: a Kovászna megyei Sepsiillyefalván például az Illéshez legközelebb eső hétvégén tartják az Illés-napokat. Ő volt ugyanis a település fölött emelkedő magaslaton álló – ma református – templomának középkori védőszentje.

A július 22–23-án esedékes 24. Illés-napok programja

Július 22., szombat:

8:30 VI. Illés-kupa – minifoci-bajnokság / futballpálya;

18:30 A minifoci-bajnokság díjkiosztója / futballpálya;

19:00 Dénes Dorottya, Sebestyén Lázár Regina: Bánat nélkül – hangverseny / református vártemplom;

21:00 Tomy-utcabál / futballpálya.

Július 23., vasárnap:

8:00 Lovas ébresztő;

11:00 Ünnepi istentisztelet és az új ravatalozóház felavatása / református vártemplom;

14:00 Autó-kiállítás a Retromobil Club Romania szervezésében / futballpálya;

14:30 Lovas ügyességi vetélkedő / futballpálya;

14:30 A Tekergő együttes koncertje / jurta;

15:00 Mocanu Erika műsora / színpad;

16:00 A Szi@ formáció néptánc-előadása / színpad;

16:00 Kovács István: A kiskakas gyémánt félkrajcárja – bábszínházi előadás / jurta;

16:30 Szávuly Balázs koncertje / színpad;

17:00 Játékok, kézműves foglalkozások gyerekeknek / jurta;

17:30 Pittyes2es és Gyufa / színpad;

19:00 Insect-koncert / színpad;

20:30 Tombolasorsolás / színpad;

21:00 Dreamflow-koncert / színpad.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. április 09., szerda

Ők lettek idén Székelyudvarhely Leprímább Polgárai

Tizenötödik alkalommal tüntették ki a közösségért dolgozó székelyudvarhelyieket a Legprímább Polgár-díjjal szerda este a Művelődési Ház koncerttermében. Az elismeréseket olyan személyek kapták, akik munkájukkal gazdagítják a város életét.

Ők lettek idén Székelyudvarhely Leprímább Polgárai
2025. április 09., szerda

Könyvbemutatóra várják a csíkszentimreieket a Henter-kúriába

Csíkszentimre múltját feldolgozó könyvet mutatnak be a Henter-kúriában április 13-án virágvasárnap.

Könyvbemutatóra várják a csíkszentimreieket a Henter-kúriába
2025. április 09., szerda

Ciolacu megígérte: az új tanévre egyetlen romániai iskolában sem szorulnak a kinti mellékhelyiségre a diákok

A kormány 14,5 millió lejt különít el szerdai ülésén annak érdekében, hogy tanévkezdéskor egyetlen olyan iskola se legyen Romániában, amelyiknek az udvaron van a mellékhelyisége – jelentette be Marcel Ciolacu.

Ciolacu megígérte: az új tanévre egyetlen romániai iskolában sem szorulnak a kinti mellékhelyiségre a diákok
2025. április 09., szerda

Több pénzt kapnak ezentúl a beerdősített területek tulajdonosai

Negyven százalékkal növeli a kormány az országos helyreállítási tervben (PNRR) előírt erdősítésre és újraerdősítésre kijelölt területek tulajdonosainak járó éves támogatás összegét.

Több pénzt kapnak ezentúl a beerdősített területek tulajdonosai
2025. április 09., szerda

Vaddisznóra vadásztak, medvét lőttek

Hargita megyében több mint 2000 embernek van fegyvertartási engedélye, 5 százalékuk nő. A legidősebb engedéllyel rendelkező ember 91 éves – számolt be minderről a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság szerdán.

Vaddisznóra vadásztak, medvét lőttek
Vaddisznóra vadásztak, medvét lőttek
2025. április 09., szerda

Vaddisznóra vadásztak, medvét lőttek

2025. április 09., szerda

Felújítják a Szelterszbe vezető utat

Két útszakaszon is felújítási munkálatokba kezdenek Szentegyházán az elkövetkező napokban – olvasható a szentegyházi polgármesteri hivatal bejegyzésében.

Felújítják a Szelterszbe vezető utat
Felújítják a Szelterszbe vezető utat
2025. április 09., szerda

Felújítják a Szelterszbe vezető utat

2025. április 09., szerda

Eligazodni a folyton változó törvények útvesztőjében – ebben is segítene az UKKSZ

A bővülő Udvarhelyszéki Kis- és Középvállalkozások Szövetségének (UKKSZ) elnöksége támogatást nyújtana a kezdő, illetve online térben vállalkozóknak is, ugyanakkor a könyvelésben is segítene.

Eligazodni a folyton változó törvények útvesztőjében – ebben is segítene az UKKSZ
2025. április 09., szerda

Minden magyarellenes megnyilvánulást elítél Maros megye prefektusa

Elítél minden magyarellenes fellépést és megnyilvánulást Maros megye első magyar ajkú prefektusa, aki a székely zászlóról és a száj- és körömfájásos betegség veszélyéről is beszélt.

Minden magyarellenes megnyilvánulást elítél Maros megye prefektusa
2025. április 09., szerda

Elena Lasconi nem lép vissza: meg van győződve arról, hogy ő a legalkalmasabb államfőnek

Elena Lasconi, a Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) elnöke szerdán kizárta azt a lehetőséget, hogy visszalépjen az elnökválasztástól. A politikus arra reagált, hogy az USR vezető testülete Nicușor Dan független jelölt támogatásáról döntött.

Elena Lasconi nem lép vissza: meg van győződve arról, hogy ő a legalkalmasabb államfőnek
2025. április 09., szerda

Helycsere felső szinten: már nem Elena Lasconit, hanem Nicușor Dant kívánja támogatni az USR

A Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) vezető testülete csütörtökre összehívta a párt politikai bizottságának ülését, hogy megszavazza Nicușor Dan független elnökjelölt támogatását. Ezt az USR alelnöke, Dominic Fritz jelentette be egy sajtótájékoztatón.

Helycsere felső szinten: már nem Elena Lasconit, hanem Nicușor Dant kívánja támogatni az USR