Udvarias levélben kérik arra a szolgáltatókat, hogy gondoljanak magyar ügyfeleikre is

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat •  Fotó: Tamás Attila

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat

Fotó: Tamás Attila

A közintézmények után most a magáncégeket kéri arra udvarias levelében a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, hogy kisebbségi ügyfeleikre gondolva kommunikáljanak magyarul is.

Bíró Blanka

2018. február 16., 09:342018. február 16., 09:34

2018. február 16., 16:112018. február 16., 16:11

Újraindítja a magyar nyelv használatát ösztönző kampányát a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, amely a közszféra után ezúttal a kereskedelmi és szolgáltatói magánvállalatokat célozza meg.

Benkő Erika parlamenti képviselő, a szolgálat vezetője csütörtöki sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy a kampány keretében udvarias hangvételű leveleket küldenek a multinacionális cégeknek, a bankoknak, különböző szolgáltatóknak, akiket arra emlékeztetnek, hogy a magyar nyelv használata „üdvös és ajánlott” a régióban, ha pedig odafigyelnek erre, újabb ügyfeleket nyerhetnek.

A jogvédelmi szervezet a korszerűbb szolgáltatásokról sem feledkezik meg,

megkeresték a Netflix és az HBO GO online videószolgáltatót,

amelyektől azt kérték, hogy a náluk elérhető műsorokat, filmeket magyar szinkronnal is meg lehessen nézni. Ez főként a gyerekek számára lenne hasznos. Benkő Erika elmondta: a Netflix filmjeinek mintegy 30 százaléka elérhető magyar felirattal, ám a szinkronos változat biztosítása sem lehet bonyolult számukra, hiszen Romániában bolgár, török, lengyel nyelven is elérhetők a tartalmak.

A képviselő arról is beszámolt, hogy mióta szorgalmazzák az anyanyelvhasználatot, egyre több nagy cég odafigyel a nyelvi jogok szavatolására. A nagyáruházláncokban, illetve szórólapjaikban például megjelentek a magyar feliratok.

Idézet
Néha rosszak a fordítások, ám mindenképpen értékeljük az igyekezetet. Ha emlékeztetjük őket ennek fontosságára, a fordítás minőségére is jobban figyelnek majd

– vélekedett Benkő Erika. Előrelépésnek tartja azt is, hogy egyre több bankban vannak magyar feliratok, az automaták egy része is tud már magyarul, a továbbiakban pedig azt szeretnék elérni, hogy az egyre népszerű online bankolás is lehetséges legyen a kisebbség nyelvén. Különben portálunk tudomása szerint már legalább két nagy banknál elérhető ez a szolgáltatás magyar nyelven. 

A jogvédő szolgálat ugyanakkor áprilisig elkészíti jelentését arról, hogy az elmúlt egy év során hogyan alakult az anyanyelvhasználat a közintézményekben. A politikus szerint az egyik legfőbb cél, hogy a magyar nyelv a közintézményekben annyira normális, elfogadott, hétköznapi legyen, hogy fel se merülhessen az emberekben, hogy nem használhatják. Benkő Erika szerint fontos a jogtudatosság, ezért arra kéri az embereket, mindenütt használják a magyar nyelvet, mert joguk van hozzá.

Idézet
Ez rajtunk is múlik, ha látják, hogy van erre igény, jobban odafigyelnek

– szögezte le.

3 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 23., szombat

Szovjet örökség és fejlődés a Dnyeszter Menti Köztársaságban

Tankokból kialakított emlékművek, Lenin-szobrok, ugyanakkor meglepően sok új autó és rendezett terek fogadják azokat, akik Moldován átutazva átkelnek a vámon a Dnyeszter Menti Köztársaságba. A bankkártya fölösleges, és nem árt, ha beszélünk oroszul.

Szovjet örökség és fejlődés a Dnyeszter Menti Köztársaságban
2024. november 23., szombat

Kína törölte a román állampolgárok vízumkötelezettségét egy évig

Üdvözölte szombaton a külügyminisztérium, hogy a kínai hatóságok 2025. december 31-ig törölték a román állampolgárok vízumkötelezettségét.

Kína törölte a román állampolgárok vízumkötelezettségét egy évig
2024. november 23., szombat

Magyar származású szakember lesz Donald Trump elnöki tanácsadója

A magyar származású Gorka Sebestényt nevezte meg terrorizmus elleni főigazgatóként és elnöki tanácsadóként Donald Trump pénteken.

Magyar származású szakember lesz Donald Trump elnöki tanácsadója
2024. november 22., péntek

Ausztria nyitott Románia és Bulgária teljes jogú schengeni tagságára

Ausztria pénteken jelezte, hogy kész feloldani a Románia és Bulgária teljes körű schengeni csatlakozásával szembeni vétóját, és ezzel hosszú várakozás után elhárul az utolsó akadály a két kelet-európai ország előtt.

Ausztria nyitott Románia és Bulgária teljes jogú schengeni tagságára
2024. november 22., péntek

Több mint 20 ezer fogvatartott szeretne szavazni az elnökválasztáson

Az Országos Börtönigazgatóság pénteken közzétett adatai több mint 20.500 fogvatartott kérvényezte, hogy szavazhasson az elnökválasztás első fordulójában.

Több mint 20 ezer fogvatartott szeretne szavazni az elnökválasztáson
2024. november 22., péntek

Minden, amit tudni érdemes a vasárnapi elnökválasztás első fordulójáról

Országszerte közel 19 ezer szavazóhelyiségbe várják vasárnap a szavazásra jogosult mintegy 19 millió román állampolgárt, hogy megválasszák Románia elnökét.

Minden, amit tudni érdemes a vasárnapi elnökválasztás első fordulójáról
2024. november 21., csütörtök

Meghosszabbították a határidőt: eddig vehetik igénybe az adóamnesztia kedvezményeit

Csütörtöki ülésén a kormány december 19-ig meghosszabbította azt az időszakot, ameddig az adófizetők a részleges adóamnesztia kedvezményeivel élve törleszthetik az adóhátralékaikat.

Meghosszabbították a határidőt: eddig vehetik igénybe az adóamnesztia kedvezményeit
2024. november 21., csütörtök

Drulă: A 37 új vonat helyett egyetlenegy van, az is vakvágányon

Felületességgel és mulasztással vádolta csütörtökön Cătălin Drulă képviselő, korábbi szállításügyi miniszter Sorin Grindeanu jelenlegi tárcavezetőt, miután hajnalban törölték a Bukarest-Brassó elektromos vonat járatát.

Drulă: A 37 új vonat helyett egyetlenegy van, az is vakvágányon
2024. november 21., csütörtök

Máris meghibásodott a szerdán forgalomba helyezett elektromos vonat

A szerdán első menetrend szerinti útjára indított új elektromos vonat csütörtök reggeli járatát a fedélzeti számítógép meghibásodása miatt törölték – közölték a Vasúti Reform Hatóság (ARF) képviselői.

Máris meghibásodott a szerdán forgalomba helyezett elektromos vonat
2024. november 20., szerda

Még nem árulja el Kelemen Hunor, hogy kit tervez támogatni az elnökválasztás második fordulójában

Az államelnök-választások második fordulója után kezdődnek a tárgyalások az új kormány megalakításáról – jelentette ki a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke és államfőjelöltje szerdán Szatmárnémetiben.

Még nem árulja el Kelemen Hunor, hogy kit tervez támogatni az elnökválasztás második fordulójában
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!