Hirdetés
Hirdetés

Udvarias levélben kérik arra a szolgáltatókat, hogy gondoljanak magyar ügyfeleikre is

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat •  Fotó: Tamás Attila

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat

Fotó: Tamás Attila

A közintézmények után most a magáncégeket kéri arra udvarias levelében a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, hogy kisebbségi ügyfeleikre gondolva kommunikáljanak magyarul is.

Bíró Blanka

2018. február 16., 09:342018. február 16., 09:34

2018. február 16., 16:112018. február 16., 16:11

Újraindítja a magyar nyelv használatát ösztönző kampányát a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, amely a közszféra után ezúttal a kereskedelmi és szolgáltatói magánvállalatokat célozza meg.

Benkő Erika parlamenti képviselő, a szolgálat vezetője csütörtöki sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy a kampány keretében udvarias hangvételű leveleket küldenek a multinacionális cégeknek, a bankoknak, különböző szolgáltatóknak, akiket arra emlékeztetnek, hogy a magyar nyelv használata „üdvös és ajánlott” a régióban, ha pedig odafigyelnek erre, újabb ügyfeleket nyerhetnek.

Hirdetés

A jogvédelmi szervezet a korszerűbb szolgáltatásokról sem feledkezik meg,

megkeresték a Netflix és az HBO GO online videószolgáltatót,

amelyektől azt kérték, hogy a náluk elérhető műsorokat, filmeket magyar szinkronnal is meg lehessen nézni. Ez főként a gyerekek számára lenne hasznos. Benkő Erika elmondta: a Netflix filmjeinek mintegy 30 százaléka elérhető magyar felirattal, ám a szinkronos változat biztosítása sem lehet bonyolult számukra, hiszen Romániában bolgár, török, lengyel nyelven is elérhetők a tartalmak.

A képviselő arról is beszámolt, hogy mióta szorgalmazzák az anyanyelvhasználatot, egyre több nagy cég odafigyel a nyelvi jogok szavatolására. A nagyáruházláncokban, illetve szórólapjaikban például megjelentek a magyar feliratok.

Idézet
Néha rosszak a fordítások, ám mindenképpen értékeljük az igyekezetet. Ha emlékeztetjük őket ennek fontosságára, a fordítás minőségére is jobban figyelnek majd

– vélekedett Benkő Erika. Előrelépésnek tartja azt is, hogy egyre több bankban vannak magyar feliratok, az automaták egy része is tud már magyarul, a továbbiakban pedig azt szeretnék elérni, hogy az egyre népszerű online bankolás is lehetséges legyen a kisebbség nyelvén. Különben portálunk tudomása szerint már legalább két nagy banknál elérhető ez a szolgáltatás magyar nyelven. 

A jogvédő szolgálat ugyanakkor áprilisig elkészíti jelentését arról, hogy az elmúlt egy év során hogyan alakult az anyanyelvhasználat a közintézményekben. A politikus szerint az egyik legfőbb cél, hogy a magyar nyelv a közintézményekben annyira normális, elfogadott, hétköznapi legyen, hogy fel se merülhessen az emberekben, hogy nem használhatják. Benkő Erika szerint fontos a jogtudatosság, ezért arra kéri az embereket, mindenütt használják a magyar nyelvet, mert joguk van hozzá.

Idézet
Ez rajtunk is múlik, ha látják, hogy van erre igény, jobban odafigyelnek

– szögezte le.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 21., szombat

Székelyföldről is rendkívül népszerű európai úti célra adott ki sürgős figyelmeztetést a külügyminisztérium

A román külügyminisztérium tájékoztatja az Olaszországban tartózkodó, az országon átutazó vagy oda utazni szándékozó román állampolgárokat, hogy 2026. november 21–22-én több sztrájkot is terveznek.

Székelyföldről is rendkívül népszerű európai úti célra adott ki sürgős figyelmeztetést a külügyminisztérium
Hirdetés
2026. november 20., péntek

Fogyasztói jogorvoslati portált és árfigyelő weboldalt hozott létre az EU

Fogyasztói jogorvoslati portált és árfigyelő weboldalt hozott létre az Európai Bizottság azzal a céllal, hogy segítse a fogyasztókat jogaik védelmében és átláthatóbbá tegye a piacot.

Fogyasztói jogorvoslati portált és árfigyelő weboldalt hozott létre az EU
2026. november 19., csütörtök

Putyin–Hszi–Trump-csúcstalálkozó: nukleáris háborút nem lehet megnyerni

Közös nyilatkozatban rögzítette a nemzetközi biztonság és a stratégiai stabilitás megőrzése iránti elkötelezettségét Kína, Oroszország és az Egyesült Államok a három ország vezetőinek csütörtöki sencseni találkozóján.

Putyin–Hszi–Trump-csúcstalálkozó: nukleáris háborút nem lehet megnyerni
2026. november 19., csütörtök

Új tiltás az EU-ban, amitől csökken a mérgezés veszélye

Az emberek és a környezet védelme érdekében betiltja minden hagyományos, egy százalékos vagy annál nagyobb arányban ólmot tartalmazó sörét használatát és értékesítését az Európai Unió – erről az Európai Bizottság tájékoztatott kedden.

Új tiltás az EU-ban, amitől csökken a mérgezés veszélye
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Ragadós lesz a példa? Azonnali nyugdíjkorhatár-csökkentéssel kampányolnak az EU egyik vezető tagállamában

Marine Le Pen, a francia Nemzeti Tömörülés (RN) elnökjelöltje kedden bejelentette, hogy ha az öt hónap múlva esedékes elnökválasztáson őt választják meg államfőnek, azonnal elindítja a nyugdíjreformját.

Ragadós lesz a példa? Azonnali nyugdíjkorhatár-csökkentéssel kampányolnak az EU egyik vezető tagállamában
2026. november 18., szerda

Megint odacsap a Temunak az Európai Unió, rengeteg pénzről van szó

Az Európai Bizottság előzetes megállapítása szerint a Temu megsértette a digitális szolgáltatásokról szóló uniós jogszabályt (DSA), mert nem tett megfelelő intézkedéseket az illegális és nem biztonságos termékek értékesítésének megakadályozására.

Megint odacsap a Temunak az Európai Unió, rengeteg pénzről van szó
2026. november 16., hétfő

Fehér Ház: csütörtökön találkozik egymással Donald Trump, Vlagyimir Putyin és Hszi Csin-ping

Csütörtökön találkozik egymással Donald Trump amerikai, Vlagyimir Putyin orosz és Hszi Csin-ping kínai elnök – jelentette be a Fehér Ház helyi idő szerint pénteken.

Fehér Ház: csütörtökön találkozik egymással Donald Trump, Vlagyimir Putyin és Hszi Csin-ping
Hirdetés
2026. november 12., csütörtök

Romániához közeli térséget is védene az új európai rakétaelhárító rendszer

Ukrajna Dániával közösen egy olyan projekt kidolgozásán dolgozik, amelynek keretében különböző típusú drónok segítségével kísérnék a teherhajókat a Fekete-tengeren, védelmet nyújtva az orosz támadásokkal szemben.

Romániához közeli térséget is védene az új európai rakétaelhárító rendszer
2026. november 10., kedd

Aktivált robbanószerkezet és egy haláleset egy EU-tagállam fővárosának központjában

Robbanószerkezettel vetett véget életének egy ember kedd reggel Zágráb központjában, a Mimara Múzeum közelében. A rendőrség elsődleges megállapításai szerint öngyilkosság történt, a robbanásban más nem sérült meg – jelentette a helyi sajtó.

Aktivált robbanószerkezet és egy haláleset egy EU-tagállam fővárosának központjában
2026. november 08., vasárnap

Krakkói lövöldözés: holttesteket találtak az elkövető otthonában

Két nő és egy férfi holttestét találták meg a krakkói lövöldözés elkövetőjének otthonában – közölte Donald Tusk lengyel kormányfő szombat esti sajtóértekezletén.

Krakkói lövöldözés: holttesteket találtak az elkövető otthonában
Hirdetés