Udvarias levélben kérik arra a szolgáltatókat, hogy gondoljanak magyar ügyfeleikre is

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat •  Fotó: Tamás Attila

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat

Fotó: Tamás Attila

A közintézmények után most a magáncégeket kéri arra udvarias levelében a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, hogy kisebbségi ügyfeleikre gondolva kommunikáljanak magyarul is.

Bíró Blanka

2018. február 16., 09:342018. február 16., 09:34

2018. február 16., 16:112018. február 16., 16:11

Újraindítja a magyar nyelv használatát ösztönző kampányát a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, amely a közszféra után ezúttal a kereskedelmi és szolgáltatói magánvállalatokat célozza meg.

Benkő Erika parlamenti képviselő, a szolgálat vezetője csütörtöki sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy a kampány keretében udvarias hangvételű leveleket küldenek a multinacionális cégeknek, a bankoknak, különböző szolgáltatóknak, akiket arra emlékeztetnek, hogy a magyar nyelv használata „üdvös és ajánlott” a régióban, ha pedig odafigyelnek erre, újabb ügyfeleket nyerhetnek.

A jogvédelmi szervezet a korszerűbb szolgáltatásokról sem feledkezik meg,

megkeresték a Netflix és az HBO GO online videószolgáltatót,

amelyektől azt kérték, hogy a náluk elérhető műsorokat, filmeket magyar szinkronnal is meg lehessen nézni. Ez főként a gyerekek számára lenne hasznos. Benkő Erika elmondta: a Netflix filmjeinek mintegy 30 százaléka elérhető magyar felirattal, ám a szinkronos változat biztosítása sem lehet bonyolult számukra, hiszen Romániában bolgár, török, lengyel nyelven is elérhetők a tartalmak.

A képviselő arról is beszámolt, hogy mióta szorgalmazzák az anyanyelvhasználatot, egyre több nagy cég odafigyel a nyelvi jogok szavatolására. A nagyáruházláncokban, illetve szórólapjaikban például megjelentek a magyar feliratok.

Idézet
Néha rosszak a fordítások, ám mindenképpen értékeljük az igyekezetet. Ha emlékeztetjük őket ennek fontosságára, a fordítás minőségére is jobban figyelnek majd

– vélekedett Benkő Erika. Előrelépésnek tartja azt is, hogy egyre több bankban vannak magyar feliratok, az automaták egy része is tud már magyarul, a továbbiakban pedig azt szeretnék elérni, hogy az egyre népszerű online bankolás is lehetséges legyen a kisebbség nyelvén. Különben portálunk tudomása szerint már legalább két nagy banknál elérhető ez a szolgáltatás magyar nyelven. 

A jogvédő szolgálat ugyanakkor áprilisig elkészíti jelentését arról, hogy az elmúlt egy év során hogyan alakult az anyanyelvhasználat a közintézményekben. A politikus szerint az egyik legfőbb cél, hogy a magyar nyelv a közintézményekben annyira normális, elfogadott, hétköznapi legyen, hogy fel se merülhessen az emberekben, hogy nem használhatják. Benkő Erika szerint fontos a jogtudatosság, ezért arra kéri az embereket, mindenütt használják a magyar nyelvet, mert joguk van hozzá.

Idézet
Ez rajtunk is múlik, ha látják, hogy van erre igény, jobban odafigyelnek

– szögezte le.

3 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. február 17., hétfő

Ezt a hetet kell összeszorított foggal kibírni, jövő héten érkezik az enyhülés

Országszerte különösen hideg lesz ezen a héten, fagypont alatti csúcsértékekkel, jövő héten azonban felmelegszik az idő, 12 Celsius-fok körüli maximumokra is számítani lehet – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzéséből.

Ezt a hetet kell összeszorított foggal kibírni, jövő héten érkezik az enyhülés
2025. február 16., vasárnap

Lezáratta a főút egy részét egy polgármester, hogy a gyerekek szánkózhassanak

Ideiglenesen lezárta vasárnap a Konstanca megyei Lipnița község főútjának egy részét a forgalom elől a polgármester, hogy a gyerekek biztonságosan szánkózhassanak.

Lezáratta a főút egy részét egy polgármester, hogy a gyerekek szánkózhassanak
2025. február 16., vasárnap

A Hargita megyei hegyimentők segítségére is szükség volt szombaton

Az elmúlt 24 órában 80 riasztás érkezett a hegyimentő szolgálathoz, amelynek munkatársai 81 személynek nyújtottak segítséget – tájékoztatott vasárnap a Facebook-oldalán a Salvamont.

A Hargita megyei hegyimentők segítségére is szükség volt szombaton
2025. február 16., vasárnap

Rengett a föld vasárnap reggel

A Richter-skálán 3,6-os erősségű földrengés volt vasárnap 6 óra 59 perckor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Rengett a föld vasárnap reggel
Rengett a föld vasárnap reggel
2025. február 16., vasárnap

Rengett a föld vasárnap reggel

2025. február 16., vasárnap

Készülhetünk az újabb fagyos éjszakákra

Lehűlésre, fagyra vonatkozó másodfokú riasztást adott ki az Országos Meteorológiai Igazgatóság az ország nagyrészére, köztük a székelyföldi megyékre is.

Készülhetünk az újabb fagyos éjszakákra
Készülhetünk az újabb fagyos éjszakákra
2025. február 16., vasárnap

Készülhetünk az újabb fagyos éjszakákra

2025. február 15., szombat

Kórházba került Ferenc pápa

Ferenc pápa a Vatikánhoz közeli Gemelli-klinikára ment kivizsgálásra, hörghurutjának kezelésére – közölte a szentszéki sajtóközpont.

Kórházba került Ferenc pápa
Kórházba került Ferenc pápa
2025. február 15., szombat

Kórházba került Ferenc pápa

2025. február 15., szombat

Nem elég, hogy havazott, érkezik megint a lehűlés

A következő három napban az ország nagy részében vegyes halmazállapotú csapadékra, havazásra, hóréteg kialakulására, a szél élénkülésére és fagyos éjszakákra van kilátás az Országos Meteorológiai Szolgálat szombaton közzétett előrejelzése szerint.

Nem elég, hogy havazott, érkezik megint a lehűlés
2025. február 14., péntek

Közel 20 százalékkal fizetünk többet a margarinért, mint tavaly ilyenkor

Az Országos Statisztikai Intézet (INS) pénteken közölt adatai szerint a margarin, a postai szolgáltatások, a víz-, szennyvíz- és a köztisztasági szolgáltatások drágultak a legnagyobb mértékben idén januárban a múlt év első hónapjához képest.

Közel 20 százalékkal fizetünk többet a margarinért, mint tavaly ilyenkor
2025. február 14., péntek

Katonákat gyanúsít korrupciós bűncselekményekkel a DNA

A korrupcióellenes ügyészek pénteken házkutatásokat tartanak a fővárosban és két megyében olyan bűncselekmények kapcsán, amelyeket a gyanú szerint katonák követtek el 2022-2023-ban.

Katonákat gyanúsít korrupciós bűncselekményekkel a DNA
2025. február 13., csütörtök

Amit már tudni lehet a nagyon várt Trump–Putyin-találkozóról

Vlagyimir Putyin orosz és Donald Trump amerikai elnök megállapodott abban, hogy utasítást adnak a kétoldalú csúcstalálkozójuk előkészületeinek azonnali megkezdésére – mondta Dmitrij Peszkov, a Kreml szóvivője újságíróknak csütörtökön.

Amit már tudni lehet a nagyon várt Trump–Putyin-találkozóról
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!