A Csíki-medencétől Japánig

Az esszéversenyre  – amelyet 1997-től világszerte meghirdet a japán kormány – idén 146 diák jelentkezett. Közülük 13 versenyzőt választottak ki, akik június 10-én Japánba utaznak egy konferenciára. A 35 napig tartó kirándulás alatt Tokiót, Nagaszakit és Fukujamát is meglátogatják a nyertesek, köztük Braia Renáta (fotó) is.

Telefonon ellenőrizték, hogy tényleg beszéli-e a nyelvet

Béke és bátorság témakörben kellett fogalmazást írniuk a jelentkezőknek – természetesen japánul, majd ezt kamera előtt felmondani, és egy multimédiás CD-n saját hazájukról, régiójukról meséltek a pályázók. Ezt küldték el Renátáék is a japán kormány illetékeseinek, bemutatva ezen a nehéz keleti nyelven a Csíki-medencét. „Később felhívtak telefonon, és japánul kérdeztek, hogy ellenőrizzék, valóban beszélem-e a nyelvet” – mondta a szekelyhon.ro-nak a nyertes csíkszeredai lány.

Csupán két éve tanul japánul

Összesen 1600 japán karakterből álló esszét írtak a jelentkezők – ami természetesen jóval hosszabb a magyar ábécé betűivel írt fogalmazásnál. Ennek és a telefonbeszélgetésnek köszönhetően választották ki a nyerteseket – Európából mindössze hármat. Braia Renátát Akiko Kimura készíti fel a hosszú és izgalmas útra. Együtt próbálják fel a kimonót, gyakorolják a nyelvet és a szokásokat. „Két éve tanulok japánul, kell egy kis segítség még egy-egy összetettebb szöveg elkészítéséhez, de már megvan a III. fokú japán nyelvvizsgám, és szeretném letenni majd a II. fokút is, ami Romániában csak nagyon kevés embernek van meg” – mondta a diáklány, aki néhány nap múlva már Japánban gyakorolhatja a nyelvet.