Hirdetés
Hirdetés

Jó a lekvár is, de a ribizlibor orvosság

Többet is ki lehet hozni a ribizliből •  Fotó: Beliczay László

Többet is ki lehet hozni a ribizliből

Fotó: Beliczay László

Bálint Etelka néhány évvel ezelőtt száz tő ribizlit ültetett, amit a fiatalasszony addig addig szaporított, hogy mára már több száz töve van, s a ribizlitermés tavaly elérte az ezer kilót is. Mi tagadás, ribizliből finom a lekvár is, a szörp is, a hidegen kavart kocsonya is, na de a bor, az maga az orvosság – ismeri el Etelka. Egy nemrégiben szervezett ribizlibor-versenyen aranyéremmel díjazták az általa készített félédes feketeribizlibort, én meg arra voltam kíváncsi, honnan jött a borkészítés ötlete.

D. Balázs Ildikó

2022. március 30., 18:302022. március 30., 18:30

Bálint Etelka az az igazi tűzről pattant székely fiatalasszony, aki ha valamit nagyon akar, azt el is éri. Önerőből, elszántsággal, akkor is ha néha belefárad. De ma már tudja, ha el is fárad, jobb nem azon ábrándozni, hogy milyen jól fogna legalább egy hét pihenő, ugyanis megtette már egyszer, s rögtön két hétre kórházba került. Igaz, pihent is, az ételt is „felszolgálták”, csak éppen akkor forrt ki a pincében a ribizlibor – kacag nagyot, mikor eszébe jut.

Hirdetés

Örökségül hagyni egy életszemléletet, a tudást

„Németországban dolgoztunk 2011-ben és 2012-ben, s egy alkalommal szezonmunkát vállaltam egy ribizlisben, ahol nekem nagyon megtetszett. Nagyon foglalkoztatott, hogy ha Németországból hazakerülünk, akkor itthon valami olyannal kellene foglalkozni, amit a gyermekeknek is át tudok majd adni. A marosvásárhelyi Petru Maior Egyetem menedzsment szakán végeztem, de éreztem, nem szeretném feladni az állattenyésztést, a gyümölcs- és zöldségtermesztést, annak idején a szüleim is mindent megtermeltek a család számára. Arra gondoltam, hogy ha én menedzsere leszek valahol, már nem fogok tudni úgy odaállni a mezőgazdasági munka mellé, hogy azt örökségként hagyjam a gyermekeimre.

Idézet
Aztán úgy hozta a sors, hogy amikor hazajöttünk külföldről, az egyik ismerősöm fuvardíjba száz darab ribizlitövet adott, na így került hozzánk a ribizli”

– meséli a közigazgatásilag Oroszhegyhez tartozó Székelyszentkirályon élő fiatalasszony. Ment is kárba az eredeti száz tőből – jegyzi meg mosolyogva – volt amit a hangyák pusztítottak el, de semmi sem szegte kedvét, ő maga szaporította fel egyenként dugványozással s így lett a két sor ribizliből később négy, majd hat s mára már 14 sor, ami összesen nyolcszáz tövet jelent.

De mi legyen a ribizliből?

Etelka a ribizliből egészséges szörpöt, finom lekvárt, mennyei kocsonyát készített, de érezte, hogy ebből a gyümölcsből többet is ki lehet hozni. Készítsen bort – tanácsolták neki –, s mivel örök életében vérszegény volt, tetszett az ötlet. Egy baj volt csak, márpedig az, hogy a fiatalasszony semmit sem tudott a borkészítésről.

A ribizlibokrok metszését is Etelka végzi •  Fotó: Beliczay László Galéria

A ribizlibokrok metszését is Etelka végzi

Fotó: Beliczay László

„Az egyik falubeli bácsi mondta, hogy ő már mindjárt húsz éve kísérletezik, hogy hogyan lehet a ribizliből jó bort készíteni, s ideadja a receptet. Na persze ő csak ötvenliteres korsóval szokott készíteni, nem szokta átfejteni, így az ő receptjével indultam ugyan, de sok mindent én magam kellett kikísérletezzek, megtanuljak, amíg olyan bort palackozhattam, amit akár idegennek is szívesen odaadok. Lassan tanulgattam. Első évben finom lett a bor, csak túl édes volt. Volt, amikor azt javasolták, hogy kicsit szárazabbra csináljam, ezért kevesebb cukrot tettem bele, az nem volt jó. Végül kialakult egy olyan recept, amire azt mondom, hogy bevált, s nem is igazán akarok azon már módosítani.

Idézet
Amióta a bevált recept alapján készítem a ribizlibort, bárhová is megyek, ha borral kínálnak, én a ribizlit keresem. Nagyon érdekes ízvilága van”

– magyarázza.

Jóízűen nevet, amikor eszébe jut, volt olyan esztendő is, amikor bornak indult a korsókban lévő nedű, végül ecet lett belőle. Erősen jó, roboráló szer volt az az ecet – fűzi hozzá –, s el is fogyott, mert egy ideig reggelente éhgyomorra a családból mindenki ivott egy pálinkáspohárnyit. Aztán volt olyan esztendő, amikor egy kórházi kezelés szólt bele a bor lefejtésébe, „abban az évbe meg is érezte a bor, nem volt olyan finom”. Volt, amikor az elkészült mennyiségnek csak a fele volt fogyasztható, a többihez később cukrot adagolt, újraforrt, és végül nagyon jó bora lett.

Utolsó percig fogalma sem volt Etelkának, milyen díjat nyert •  Fotó: Beliczay László Galéria

Utolsó percig fogalma sem volt Etelkának, milyen díjat nyert

Fotó: Beliczay László

Lelkesen mesél a legutóbbi versenyen tapasztaltakról, a visszajelzésekről. „Több borásszal beszélgettem, s azt tanácsolták, hogy lefejtés után egy nagyobb acélhordóba öntsem össze a bort, és onnan csapoljam le. Van egy ötven- és egy százliteres acélhordóm, úgy néz ki, hogy muszáj lesz egy háromszáz literest vegyek” – szövögeti terveit. Szeret a ribizliborral foglalkozni, télen van is rá idő, s minden egyes alkalom kihívás számára. A borkészítés, az új bor pedig mindig szolgál meglepetésekkel.

Díj, díj, de milyen?

Mosolyog, amikor arról mesél, hogy mekkora meglepetés volt számára a díjátadón való részvétel, utolsó percig ugyanis fogalma sem volt, milyen díjat nyert.

Nincs titka a borának, hacsak a siker nem abban rejlik, ahogy ő viszonyul a gyümölcshöz •  Fotó: Beliczay László Galéria

Nincs titka a borának, hacsak a siker nem abban rejlik, ahogy ő viszonyul a gyümölcshöz

Fotó: Beliczay László

„Amikor felhívtak, hogy részt tudok-e venni az ünnepségen, mert díjnyertes a borom, nem volt jó a térerő, s nem értettem, mit nyertem, milyen kategóriában. Odahaza tanakodtunk a férjemmel, hogy vajon nyertem, nem nyertem, aztán jött az e-mail, amiben úgy fogalmaztak, hogy az általam beküldött minták között díjnyertes tétel is van. Gondoltam, én nyerem a nők által készített bor címet, de aztán láttam, hogy sok nő készít bort. Ott ültünk az ünnepségen, kimentek már a bronzérmesek, az ezüstérmesek, az aranyérmesek nagy része s csak nézelődtem. Aztán engem is szólítottak, az utolsó hat aranyérmes között voltam” – meséli.

Mint megjegyzi, máris sokat tanult a visszajelzésekből, értékelésekből, sok mindenre kell figyelni, hiszen számos dolog hordozza a sikert, tudja, még sok tanulnivalója van.

Nincs titka a borának, hacsak a siker nem abban rejlik, ahogy ő viszonyul a gyümölcshöz, a készülő borhoz, magához a természethez, a mezőgazdasági munkához. „Mondják a szakemberek, hogy ők komoly szűrőberendezést használnak az átfejtéshez, na én ügyesen ehhez a harisnyámat szoktam használni, vagy gézt több rétegben.

Idézet
Semmi nagy szakmai dolgot nem csinálok a borral, csak pátyolgatom, figyelgetem, hogy kiforrott-e, nem-e, sokszor beszélgetek is hozzá.

Érzésből és szeretetből csinálom, s ez a fontos” – mondja. S közben kiderül, nem csak ribizlitöveket szaporította fel ilyen szép számban az elmúlt években, hanem a málnatövek is szaporodnak, sőt, akad jószág is az istállóban, s a keltetőgép is be van üzemelve. Tervei is vannak a közeljövőre, hiszen érdeklődik a turizmus, a vendéglátás iránt, de egyelőre a tanulásé a főszerep.

„Úgy érzem, megkaptam a helyemet”

„Szeretem csinálni, s részben a gyermekek miatt is csinálom. Olyan világot élünk, hogy nem kellene a régi hagyományainkat feladni, valamit át kellene adjunk nekik. Amikor az egyetemet befejeztem, gondoltam, kapok Székelyudvarhelyen egy állást, a gyermekeket napközibe adom, s reggel nyolctól délután négyig szabad vagyok. Örvendek, hogy nem így alakult. Végül is a tanulmányaimat is hasznosítom, s még egy kicsi marketing sem ártana, télen, amikor le van állva a mezőgazdaság, tanulok, azzal nem akarok leállni. Úgy érzem, megkaptam a helyemet” – mondja.

Munka után édes a pihenés, főleg saját készítésű ribizliborral •  Fotó: Beliczay László Galéria

Munka után édes a pihenés, főleg saját készítésű ribizliborral

Fotó: Beliczay László

Lánya, Eszter az ősszel lesz nyolcéves, Tamás hamarosan hat évet tölt, szívesen segítenek édesanyjuknak, ha másban nem is, a zamatos málna szüretelésében biztos.

Idézet
„Sokszor mondogatom a férjemnek, hogy a sört tedd félre, a pálinkát tett félre, s inkább igyad a ribizliboromat, mert azt én is érzem, hogy jó.

Ínycsiklandó, karakteres, szinte kéri, hogy még igyál belőle” – nevet nagyot. Büszke az általa készített borra, arra, hogy önerőből, tanulással, nyitottsággal jutott el ide.

Amióta a bevált recept alapján készíti a ribizlibort, bárhová is megy és borral kínálják, ő a ribizlit keresi karakteres íze miatt – mondja •  Fotó: Beliczay László Galéria

Amióta a bevált recept alapján készíti a ribizlibort, bárhová is megy és borral kínálják, ő a ribizlit keresi karakteres íze miatt – mondja

Fotó: Beliczay László

„Én úgy bánok mindenkivel, ahogy velem szeretném, hogy bánjanak. Még az állatokkal, a növényekkel is. Hálás vagyok. Mikor metszem a ribizlit, gondolatban elbeszélgetek vele, s elmondom neki, hogy megmetszettem, gondoskodok róla, s remélem, meg fogja hálálni. Úgy örvendek, amikor egy magot is elültetek, amikor a tojásból kikel a csirke, amikor leszedjük a paradicsomot. Amikor a gyermekeim örvendenek a kertben termett gyümölcsöknek. Most érzem azt, hogy az jó, amit csinálok” – búcsúzik.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat

A 2000-es évek második felének meghatározó folytatásos története, a Peak Tv előtti korszak egyik, nálunk is ismert amerikai sorozata, az NBC-nél készült Heroes (Hősök) volt.

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat
Hirdetés
2026. augusztus 16., vasárnap

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban

Nem hagyott akkora űrt bennünk, mint a második évad fináléja, de szorosabbra is vehették volna a tempót a Sárkányok háza harmadik évadában, ugyanis rengeteg történés maradt a negyedik és egyben utolsó évadra. Spoileres kibeszélő.

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban
2026. augusztus 16., vasárnap

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén

Rivière Zsuzsi marosvásárhelyi pszichoterapeuta tizenegy éve költözött Peruba, ahol az Ayahuasca-nevű hallucinogén főzet segítségével az őslakosok hagyományai szerint dolgozik, és egy esőerdei bungalóban él férjével, messze a nyugati kényelemtől.

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén
2026. augusztus 15., szombat

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat

Javítható vagy átalakítható lenne sok olyan ruhadarab, amely ma egy kisebb szakadás vagy megunt fazon miatt a szemetesben végzi. Kelemen Réka csíkszeredai divattervező szerint a fast fashion is hozzájárul ahhoz, hogy egyre ritkábban választjuk a javítást.

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat
Hirdetés
2026. augusztus 13., csütörtök

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott

Ötszáz évvel Mohács után nem csak egy elvesztett csatára emlékezünk. A Csíki Székely Múzeum új kiállítása azt mutatja meg, hogyan vált az oszmánokkal való másfél évszázados együttélés Erdély kultúrájának részévé.

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott
2026. augusztus 12., szerda

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk

Kristály Kincső frissen diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, ahol rektori kitüntetést is kapott. Festészetében a bőrön, az érintésen és az identitáson keresztül vizsgálja azt, amit magunkból megmutatunk, és amit inkább elrejtenénk.

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Bár nem hivatalos ünnep, a könyvszeretők nemzetközi napjának célja, hogy az olvasás és az írott kultúra fontosságára emlékeztessen egy egyre inkább technológia uralta világban.

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban

A székelyföldi képzőművészet egy meghatározó alakja, Gaál András előtt tiszteleg a Csíki Székely Múzeum új kiállítása. A tárlat a festő, pedagógus és közösségszervező sokrétű örökségét mutatja be születésének 90., halálának ötödik évfordulóján.

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban
2026. augusztus 06., csütörtök

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket

Harmincadik alkalommal rendezik meg a Szent Király Szövetségi Találkozót, amelyre a Kárpát-medence több mint húsz, Szent István nevéhez kötődő településéről érkeznek vendégek. Az esemény hagyományőrző, kulturális és ünnepi programokat kínál.

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

A zöldséges tavaszi tekercs a távol-keleti konyhák egyik legismertebb és legkedveltebb fogása. Az idők során a különböző országokban saját változatok alakultak ki, így ma már egy igazi nemzetközi street food klasszikusnak számít.

Zöldséges tekercs – videó
Zöldséges tekercs – videó
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

Hirdetés