Hirdetés
Hirdetés

„Rokoyával” a népi giccs ellen

A ruhák formai világának megálmodója Vass Aranka Adelina divattervező •  Fotó: Bányász Anna

A ruhák formai világának megálmodója Vass Aranka Adelina divattervező

Fotó: Bányász Anna

Csiby-Gindele Botond szerint fontos, hogy tudatosan építsük vissza mindennapjainkba a székely népviseletet, mivel ezáltal jelrendszereik újból visszanyerik valós értéküket, kommunikációs funkciójukat. A szakember ezért megalkotta a Rokoya nevű kortárs népviseletminta-generáló rendszert, amely által a korunk, a méretünk, az általunk választott régió és ruhamodell kiválasztásával személyre szabott, népi ihletésű, de modern ruhadarabokat állíthatunk össze.

Iszlai Katalin

2020. december 08., 20:072020. december 08., 20:07

Csiby-Gindele Botond a csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskolában végzett textil szakon, majd Nagyváradon folytatta tanulmányait a Partiumi Keresztény Egyetem tervezőgrafika szakán, itt készült el az első székely népművészet ihletésű projektje és egyben diplomamunkája a tekerőpataki Karpaten Milk tejfeldolgozó vállalkozás arculatának újratervezése által. Ezt követően Egerben az Eszterházy Károly Egyetem Tervezőgrafika szakán kezdte meg mesteri képzését, és itt készült el a 2018-as Bogyólé borcímke terve, amely megtervezésekor sokat tanulmányozta a magyar népművészeti motívumokat. Ennek hatására az idén elkészített mester diplomamunkája szintén népies gyökerű volt: egy kortárs székely népviselet-generátort tervezett, amely teljes mértékben a székely népviselet kánonrendszerére és kommunikációs funkciójára épül: ez a Rokoya projekt.

Az eredeti funkció

„Erdélyi magyarként szerencsésnek érzem magam, hogy aktívan élhetem meg a székely hagyománykört, a népi kultúrát. A néptánc, népművészet elsajátítása még a tantervem részét is képezte, így már egész fiatalon kialakult bennem a népművészet szeretete. Időközben vettem észre, hogy ez egy igen érzékeny téma, amelyet rengetegen használnak, mint dekorációs elem, minden további tudás nélkül. Úgy éreztem, a népművészet elvesztette a rég kivívott tiszteletét, modern alkalmazása már-már giccsnek minősül. A népi ihletésű projektjeimmel szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy felelősséggel jár a népi motívumok felhasználása a kortárs dizájnban” – emelte ki Csiby-Gindele Botond.

Hozzátette: a népviselet teljes egészében egy jól felépített és meghatározott rendszer, amely kommunikációs szerepet tölt be. Utal a korra, erkölcsi-családi állapotra, társadalmi helyzetre, vagyonra, tájegységre.

Napjainkban azonban igen népszerűvé váltak a vásárokon kapható, „népies jellegű ruha” megnevezéssel illetett termékek, viseleti darabok. Ezek a ruházati cikkek a népviseleti örökségből ihletődnek, legyen az székely, magyar vagy akár román, anyaguk is megegyező lehet egy eredeti népviseleti ruhadarabbal, többnyire vászonból vagy gyapjúból készülnek, mégis meg vannak fosztva bárminemű jelentéstől és kommunikációs funkciótól, amely az eredeti népviselet egyik nagy prioritással rendelkező funkciója. Így sok esetben a másodlagos, mögöttes jelentéshordozó képesség hiányában ezek a ruhadarabok a népi giccs halmazát gazdagítják.

Székely székek

„A népművészet tömegcikké alakulásának problematikáját elemezve építettem fel a diplomamunkám, amely egy kísérleti megoldásnak is értelmezhető.

Idézet
Teljes egészében egy népművészetre épülő kortárs kísérleti projekt, amely kultúra-örökítő tulajdonságokkal is rendelkezik.

Munkámban a székely népviselet logikáját használva fel alkottam meg a Rokoya nevű kortárs népviseletminta-generáló rendszert. A program a felhasználó által megadott személyes és egyedi adatokat átdolgozva képes kortárs vizualitású terülőmintát generálni” – vezette fel a tudnivalókat az ötletgazda.

A részletekkel kapcsolatosan elmondta: a tervezés alatt oly módon dolgozta fel a népművészeti örökséget, hogy kerülte a hagyományos népi motívumok egy az egybe történő lemásolását és alkalmazását. A projekt megtervezésekor a fő szempont nem a vizuális feldolgozása volt a népviseletben használt motívumoknak, hanem azok rendszerének és logikájának megértése és alkalmazása.

A program a felhasználó által megadott személyes és egyedi adatokat átdolgozva képes kortárs vizualitású terülőmintát generálni •  Fotó: Bányász Anna Galéria

A program a felhasználó által megadott személyes és egyedi adatokat átdolgozva képes kortárs vizualitású terülőmintát generálni

Fotó: Bányász Anna

„A projekt megalkotása előtt, kezdetben lokalizáltam azon történelmi régiókat Erdélyen belül, ahol elterjedt a székely népviselet. Székelyföld történelmi székei szerint osztottam fel nagyobb halmazokra a székely népviseletet. Így a Rokoya generátor a következő székek népviseletét dolgozza fel: Gyergyószék, Marosszék, Csíkszék, Udvarhelyszék és Háromszék, amely tartalmazza Kézdiszéket, Orbaiszéket, Sepsiszéket és Bardóc-Miklósvárszéket. A következő lépés a székek viseleteinek felkutatása, rendszerezése és osztályozása volt” – magyarázta a tervezőgrafikus művész.

Azt is elismerte, hogy a projekt elkészülése során számos problematika merült fel, a legnagyobbat a generálási folyamathoz szükséges összegyűjtött információk kidolgozása, rendszerezése és alkalmazása jelentette, ugyanis logikusan kellett felépülnie annak az egységnek, amely egy kérdéssor kitöltésével kapott adatokat dinamikus vizuális jellé konvertál. A Rokoya rendszer teljes mértékben a felhasználó által megadott személyes és egyedi adatokat átdolgozva képes olyan mintát generálni, amely megismételhetetlen, ezáltal növelve az egyediségét. Ezek az egyedi minták kapnak helyet a ruhákon.

Egyelőre négy fazon

A ruhák formai világának megálmodója Vass Aranka Adelina divattervező. A generátor jelen formájában összesen négy különböző fazonú ruhából enged választani, de a jövőben ez még további fazonokkal gazdagodhat. A generált minták szublimációs transzfernyomásos technológiával nyomott textileken testesülnek meg, amelyből a népviseleti formákat tiszteletben tartó, újszerű modellek készülnek a felhasználó számára. A megvalósult darabok nem csak színükben mutatnak kapcsolatot az eredeti székely népviselettel, hanem szabásmintájukban is rokonságot alkotnak. A ruhák újszerűbb formai lénye barátságosabb és praktikus, könnyen viselhető darabokat eredményezett, amelyek eleget tesznek a mindennapok vagy akár ünnepi viseletek elvárásainak.

Hirdetés

Az eredeti női népviseleti modellekkel ellentétben jelen ruhadarabok nem állnak külön kötény, szoknya és mellény részből, mivel mára ezek elvesztették funkcionalitásukat. Így logikátlan és jelentés nélküli lenne ismét viselni ezeket a darabokat külön-külön a Rokoya mintáival. Jelen viselettervezetek formájukban egyesítik a mellényt és a szoknyarészt, így egy egységes ruhát alkotva. Felvételük és viselésük egyszerű a jelen kor igényeinek megfelelően. „A Rokoya-ruhák nem lemásolt népi jellegű, népviseletet helyettesítő darabok, hanem korszerű divatos viseletek, amelyek csupán vizualitásuk logikai rendszerében közösek a hagyományos történelmi székely ruhával” – zárta Csiby-Gindele Botond.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 23., vasárnap

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat

A 2000-es évek második felének meghatározó folytatásos története, a Peak Tv előtti korszak egyik, nálunk is ismert amerikai sorozata, az NBC-nél készült Heroes (Hősök) volt.

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat
Hirdetés
2026. augusztus 16., vasárnap

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban

Nem hagyott akkora űrt bennünk, mint a második évad fináléja, de szorosabbra is vehették volna a tempót a Sárkányok háza harmadik évadában, ugyanis rengeteg történés maradt a negyedik és egyben utolsó évadra. Spoileres kibeszélő.

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban
2026. augusztus 16., vasárnap

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén

Rivière Zsuzsi marosvásárhelyi pszichoterapeuta tizenegy éve költözött Peruba, ahol az Ayahuasca-nevű hallucinogén főzet segítségével az őslakosok hagyományai szerint dolgozik, és egy esőerdei bungalóban él férjével, messze a nyugati kényelemtől.

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén
2026. augusztus 15., szombat

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat

Javítható vagy átalakítható lenne sok olyan ruhadarab, amely ma egy kisebb szakadás vagy megunt fazon miatt a szemetesben végzi. Kelemen Réka csíkszeredai divattervező szerint a fast fashion is hozzájárul ahhoz, hogy egyre ritkábban választjuk a javítást.

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat
Hirdetés
2026. augusztus 13., csütörtök

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott

Ötszáz évvel Mohács után nem csak egy elvesztett csatára emlékezünk. A Csíki Székely Múzeum új kiállítása azt mutatja meg, hogyan vált az oszmánokkal való másfél évszázados együttélés Erdély kultúrájának részévé.

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott
2026. augusztus 12., szerda

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk

Kristály Kincső frissen diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetemen, ahol rektori kitüntetést is kapott. Festészetében a bőrön, az érintésen és az identitáson keresztül vizsgálja azt, amit magunkból megmutatunk, és amit inkább elrejtenénk.

Érintésről, identitásról, az elnyomott énről – Kristály Kincső festőművésszel beszélgettünk
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Bár nem hivatalos ünnep, a könyvszeretők nemzetközi napjának célja, hogy az olvasás és az írott kultúra fontosságára emlékeztessen egy egyre inkább technológia uralta világban.

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja
2026. augusztus 09., vasárnap

Ma van a könyvszeretők nemzetközi napja

Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban

A székelyföldi képzőművészet egy meghatározó alakja, Gaál András előtt tiszteleg a Csíki Székely Múzeum új kiállítása. A tárlat a festő, pedagógus és közösségszervező sokrétű örökségét mutatja be születésének 90., halálának ötödik évfordulóján.

A látás tanítója − Gaál András műveiből nyílt emlékkiállítás a Csíki Székely Múzeumban
2026. augusztus 06., csütörtök

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket

Harmincadik alkalommal rendezik meg a Szent Király Szövetségi Találkozót, amelyre a Kárpát-medence több mint húsz, Szent István nevéhez kötődő településéről érkeznek vendégek. Az esemény hagyományőrző, kulturális és ünnepi programokat kínál.

Jubileumi találkozó: Csíkszentkirály látja vendégül a Szent István nevét viselő településeket
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

A zöldséges tavaszi tekercs a távol-keleti konyhák egyik legismertebb és legkedveltebb fogása. Az idők során a különböző országokban saját változatok alakultak ki, így ma már egy igazi nemzetközi street food klasszikusnak számít.

Zöldséges tekercs – videó
Zöldséges tekercs – videó
2026. augusztus 05., szerda

Zöldséges tekercs – videó

Hirdetés