Hirdetés
Hirdetés

Bordélyvilág Udvarhelyen

Székelyföldön a 19. század második felétől nagyjából a 20. század közepéig élte fénykorát a legősibb mesterség művelése. A székelyudvarhelyi bordélyvilágról sokat tudnának mesélni az egykori Fecske utca régi lakói, no meg akik ismerték Gálffy Annát!

Kocsis Károly

2025. szeptember 20., 21:122025. szeptember 20., 21:12

Székelyudvarhelyi utca 1908-ban

Székelyudvarhelyi utca 1908-ban

Fotó: Fortepan/Magyar Földrajzi Múzeum/Erdélyi Mór cége

Székelyföldön a 19. század második felétől nagyjából a 20. század közepéig élte fénykorát a legősibb mesterség művelése. A székelyudvarhelyi bordélyvilágról sokat tudnának mesélni az egykori Fecske utca régi lakói, no meg akik ismerték Gálffy Annát!

Kocsis Károly

2025. szeptember 20., 21:122025. szeptember 20., 21:12

Sorozatunk előző részében a prostitúció marosvásárhelyi világba engedtünk betekintést, most a szomszédos Udvarhely vármegyébe ugrunk át, amely ugyancsak nem volt mentes a bordélyházaktól, magánbárcás telepektől. Olyannyira nem, hogy törvényhatóságának bizottsága 1892. október 7-én kénytelen volt szabályrendeletet hozni az ezekkel kapcsolatos kihágásokról. Ebben szerepelt az is, hogy

kéjnőt csak igazolási jegy és a hatóság által kiállított türelmi bárca mellett szabad befogadni, a cselédkönyvekkel valós spekulálást szigorúan tiltották.
Hirdetés

Kiskorúak alkalmazását a szülők vagy a gyám beleegyezésétől tették függővé 250 forintos büntetés, illetve 12 órától 5 napig terjedő elzárás terhe mellett.

„A bordélyházak utczára nyíló ablakai este világítás idején mindig lefüggönyözve tartandók, az utczára nyíló ajtókat pedig zárva tartani nem szabad.

Idézet
Az utczára kihallatszó zajos mulatság és általában a zenélés a bordélyházban tilos. Kéjnőknek esti időben az utczán járkálni nem szabad”

– áll az Ugron János alispán által aláírt rendeletben. Azt a bordélytulajdonost, „ki valamely kéjnőt személyes szabadságának élvezésében jogtalanul korlátoz”, akár öt napra is elzárhatták.

A Budapest szálloda 1912-ben. A nemzeti zászló innen került a bordélyházra

A Budapest szálloda 1912-ben. A nemzeti zászló innen került a bordélyházra

Fotó: Korabeli képeslap

Székelyudvarhely rendezett tanácsú város 1893. március 15-én hozott szabályrendelete értelmében templom és iskola közelében, illetve abban az utcában nem működhetett bordélyház, ott 17 évnél fiatalabb lányokat nem szabadott tartani. Azt is szigorúan tiltotta, hogy valakit csábítással vegyenek rá az ilyesféle „munkára”,

akaratuk ellenére nem költöztethették át őket egyik kéjtanyáról a másikra.

Ocsmány kép cégérül

Bordélyházak azonban már jóval korábban léteztek, amint azt a Baloldal 1876. máj. 11-i száma is tanúsítja. Ebben a Vár utca lakosai emelnek nyilvánosan panaszt a városi kapitányság ellen, amiért az többszöri felszólításuk ellenére sem záratta be az ottani kéjtanyát.

Idézet
Mert eltekintve attól, hogy ez az éjjeli tivornyák egyik leglátogatottabb helye, s nemcsak a szomszédok, de az egész utca lakóit békés álmukban is zavarják ocsmány kiáltásaikkal és napirenden levő verekedéseikkel..., szemtelenségük határt nem ismerő végletegében odáig is mentek, hogy az utcakapura »cégérül« egy ocsmány képet festettek, mely már régebben ott díszült meg-megújuló felírásokkal czifrázva...

E körülmény maholnap azt fogja eredményezni, hogy minden becsületes ember kerülni fogja ezt az egész utczát, csak a városi főkapitány nem.” Ezek szerint a rendőrök itt sem álltak mindig a helyzet magaslatán…

Egy másik botrányos sztoriról a Székely-Udvarhely című lap 1913. febr. 20-i száma tudósít: „Vasárnap este a polgári önképző- és segélyzőegylet a Budapest szálló színháztermében műkedvelői előadást s azután táncvigalmat tartott. A bejárathoz kitűzték a nemzeti zászlót. A mulatság vége felé aztán valami éretlen suhancok a zászló rúdját középen letörték, és énekszó mellett a bordélyház felé elvitték.” Ez ügyben is történt feljelentés, ám a rendőrségi nyomozás kimeneteléről nincs hír…

A Kossuth utca 1915-ben. Itt lakott Gálffy Anna, vele szemben Szabó Dezső

A Kossuth utca 1915-ben. Itt lakott Gálffy Anna, vele szemben Szabó Dezső

Fotó: Korabeli képeslap

A hétkéményes

Az udvarhelyi bordélyházak hollétéről elsősorban a város két lábon járó lexikonától, Balázs Árpád helytörténésztől érdeklődtünk. Ő a Nagyküküllő partján, a Keskeny (Fecske) utcában tud egyről, mármint múltbéli létezéséről – az eredetileg hétkéményes épület ma a város tulajdonát képezi, hét családnak ad otthont szociális hajlék gyanánt. Fotós munkatársunk ottjártakor a lakók érezhető büszkeséggel elevenítették fel az ingatlan múltját, mutatták, hol fogadták ügyfeleiket a hölgyek, hol van a kapusszoba (a rózsaszín épületrész) és így tovább.

A Fecske utcai nyilvánosházról később a városi kórházhoz 1942-ben orvostanhallgatóként kerülő dr. Bakk Elekné dr. Takács Sára is mesélt Bán Péter írónak: „Nagy meglepetésemre azt a feladatot is rám bízták, hogy végezzem el a város hivatalosan engedélyezett, bárcás hölgyeinek ellenőrzését. A hétkéményes ház a mai Keskeny utcában állott, ott volt a hivataluk, a megengedett hely, ahol ők éltek. Először elvégeztem a vizsgálatot a tanultak szerint, de

Idézet
mérhetetlenül megdöbbentett, hogy a kb. húszfős keretben hamvas, üde, fiatal gyermeklányok is voltak. Jöttek, hogy megkapják a papírt az orvos aláírásával, hogy űzhessék a foglalkozásukat.”

(Romániai Magyar Szó, 2002. jan. 19.)

Hölgyek a székelyudvarhelyi Kossuth utcában (a felvétel Kováts István műtermében készült 1930-ban)

Hölgyek a székelyudvarhelyi Kossuth utcában (a felvétel Kováts István műtermében készült 1930-ban)

Fotó: Fortepan/Kálnoki Kis Sándor

„Egy csepp kellene belőle”

Balázs Árpád felhívta figyelmünket Gálffy Kálmán székelykeresztúri főszolgabíró lányára, a marosvásárhelyi Postaréten 1854-ben kivégzett Gálffy Mihály unokájára, Annára is, aki Kossuth utcában tartott fenn gyakorlatilag egyszemélyes kuplerájt, azaz maga fogadta és szédítette a belebolonduló férfiakat.

Volt a Fő utcán egy erkélyes ház, ahol a város fiataljainak és nem fiataljainak, civiljeinek és egyenruhásainak szíve összedobogott. Mert ennek a háznak az erkélyén engedte magát látni G. Annuska, a város híres szépsége. Tényleg szép volt, de azzal a szépséggel, amit „odaliszk" szépségnek lehetne nevezni, s akiknek képét a keleti dohánylövedékek skatulyáin lehet látni. Kékesfekete haj, mély tüzű, sötét szemek, tökéletes formák. De szépség: minden távlat nélkül, néma hegedű, melynek húrjain nem vibrálnak egy sajátos lélek dallamai. Szépség, melyet a csók előtt halálosan kíván az ember, de egy pár csók után már unt teher. Minden életnyilvánulása a bámultatás, a férfi meglasszózása volt, s ezenkívül nem volt semmilyen lelke. Ebben az időben húsz év körül járt, s nagyon sok diák és felnőtt férfi életében jelentett zavaró repülést. Vőlegénye is volt, egy budapesti tapasztalatlan miniszteri hivatalnok. Annuska, aki egy vidéki főszolgabírólánya volt, itt a nagynénjénél, egy özvegy tanárnénál nevelkedett, aki szigorúan fogta, amennyire szigorúan lehet fogni a levegőt… A lány aztán országos hírességé lett, egy pár gyors viszony után, mint néma szépség lépett fel egynéhányszor a Magyar Színház színpadán. Aztán onnan is tovatűnt. Én később a kommün alatt találkoztam vele Budapesten…”

Szabó Dezső: Életeim

Utóbbiak közül Sebessy János alispán nevét csak azért emeljük ki, mert ő – legalábbis a városban 1909 és 1913 között tanárkodó Szabó Dezső szerint – meg is szöktette: Budapesten keltek egybe, ám frigyük kárászéletűnek bizonyult (Szabó egyébként a Kossuth utcában, a Flórián-féle sarokház két emeleti szobájában, Gálffy Anna erkélyével szemben lakott). De említhetnénk Tamási Áront is, hiszen benne ugyancsak mély nyomokat hagyott a „szép és kívánatos” díva. 1923 februárjában így ábrándozott róla barátjának, dr. Molnár István orvosnak címzett levelében:

Idézet
Olyan menése van, mint a kígyónak, amelyik gyönyörűségből van gyúrva, és olyan a nézése, mitől a véred úgy kezd körüljárni, mintha megbolondult volna.” Több mint egy évvel később már Amerikából epekedett utána: „Kicsi Indig Erzsi nagyon drága lehet ruha nélkül, de hát Gálffy Anna? Istenem, csak egy csepp kellene belőle. Ha Rá visszagondolok, elönt a forróság.”

Jeles írónkat azonban nemcsak a vele töltött pásztorórák emléke nyomasztotta, hanem az a levél is, amit szeretője búcsúzásképpen „csempészett” a kezébe, és amelyben sejtelmesen csak ennyi állt: „nagy a baj.” Talán sosem derül ki, mire célzott ezzel…

Gálffy Nusi a Színház és Társaság címoldalán

Gálffy Nusi a Színház és Társaság címoldalán

Fotó: Színház és Társaság

Két színésznő egy néven?!

Aki Gálffy Anna után kutakodik a régi sajtóban, könnyen elbizonytalanodhat, hiszen hasonló nevű (Gállfy Anna) színésznő már 1911-ben feltűnik a pesti Vígszínházban, 1919-ben egy kolozsvári kabaréban, Gállfy Annus pedig 1924-ben marosvásárhelyi és dési társulatnál játszik nagy sikerrel. Azon év decemberében súlyos autóbalesetet szenved Kolozsvár felé tartva, Nagyiklód közelében, amelyben ő maga lábát töri, az éppen esküvőjére igyekvő Kürthy Böske, az ismert primadonna, valamint Bencze Böske színésznő, Bencze József tusnádfürdői szállótulajdonos lánya pedig életüket vesztik, amikor autóbuszuk „mintegy 6 méter magasságból a Szamos jegére zuhant.”

A különféle adatok egybevetése folytán nehezen tartom elképzelhetőnek, hogy utóbbi a mi Annánk lenne (aki ugye Szabó Dezső szerint „húsz év körül járt” az 1910-es évek elején), bár nem zárható ki teljesen. Inkább hajlok arra, hogy az Enyedi Sándor színháztörténeti munkájában (Rivalda nélkül. A határon túli magyar színjátszás kislexikona, Budapest, 1999) szereplő Gálffy Annusra tippeljek, aki viszont a ma Torda város részét képező Aranyospolyánban született 1903-ban, és Budapesten hunyt el 1974 novemberében. 1918-ban a Kolozsvári Nemzeti Színház „gyakorlatosaként” kezdte, 1920-tól Nagyváradon volt színésznő, később az erdélyi vándortársulatokban szubrettszerepeket alakított. A balesetét követően nem sokkal „már Erdély legnevesebb színésznői közé küzdötte fel magát” (Brassói Lapok), és 1927 októberében ugyan ismét összezúzta a karját egy újabb autószerencsétlenségben, „hódító szépségéről hasábokat írt később Szász Zoltán, a női szépség filozófusa.” (Keleti Újság)

Gálffy Anna egykori lakóháza napjainkban

Gálffy Anna egykori lakóháza napjainkban

Fotó: Csató Andrea

Cipőkrémmel leplezett őszülés

Székelyudvarhelyre visszatérve, a Kossuth Lajos utca 7. (ma 8.) szám alatti házat Gálffy Kálmán építtette a lányának, aki évtizedekig lakott benne. A kommunizmus beköszöntével államosították, más családoknak utalták ki, az akkorra már megkopott, elszegényedett,

őszülő hajtincseit cipőkrémmel leplező Anna előbb a lakás egy kisebb helyiségébe kényszerült, majd erőszakkal a gyergyószentmiklósi öregotthonba költöztették.

Bútorait, könyveit széthordták, saját verseinek nyoma veszett.

Azt mesélik, hogy a földszinten, az épület hátsó felében lakott a kiszolgáló személyzet, a kocsis, aki mindig készen állt a fiákerrel, ha indulni akart Annuska valahová. Az első emeletre széles fakörlépcső vezet fel, majd egy hosszú tornácon találjuk magunkat. Innen lehet eljutni a főutcára néző nappaliba is. Ma háromfelé van osztva a hatalmas szoba. Szemtanuk szerint értékes bútorokkal volt berendezve, itt fogadta a vendégeket, akik fiatalkorában gyakran kilincseltek be a kellemes hangú, híres primadonnához. Ő volt a székelyek akkori Mary Monroe-ja.

Kedvenc kutyája mindig vele volt, ha sétára vitte aranyláncot kötött a nyakára, így jártak kettesben. Nem túlzás, több szemtanú is megerősítette, hogy a lánc aranyból volt. Adott magára, de úgy látszik a kutyára is. A szoba tartozéka volt egy velencei tükör, amelybe gyakran pillantott bele…

Gyakran járt ki nézelődni a vasrácsos balkonra, de alsó ruhaneműt nem hordott soha, nem csoda, ha a katonatiszteknek kifordult a nyakuk korzózás közben, amikor megpillantották Annuskát a magasban. Hosszasan elidőzött a teraszon, szeretett nézelődni, volt eset, hogy ha valamelyik férfi megtetszett, rászólt, és felinvitálta magához. Öregkorában, amikor nem engedték a lábai, napokat ült a teraszon, és figyelte a járókelőket…

Balázs Árpád: Hétkéményes

Az új függönyök után ítélve az épületet ma is lakják.

•  Fotó: Csató Andrea

Fotó: Csató Andrea

A kissé távolabb eső műhelyben az immáron 63 éve urak haját igazító fodrászmester még jól emlékezik Gálffy Annára, gyerekkorában gyakran látta őt a kutyájával sétálni…

A Vár utcai bordélyházról nem sikerült továbbá adatokat találnunk, így készséggel megköszönjük, ha valaki a segítségünkre tud lenni. De addig is – a következő részben – a hajdani Csíkszéket vesszük górcső alá.

•  Fotó: Csató Andrea

Fotó: Csató Andrea

A hétkéményes egykor bordélyházként fungált

A hétkéményes egykor bordélyházként fungált

Fotó: Csató Andrea

•  Fotó: Csató Andrea

Fotó: Csató Andrea

•  Fotó: Csató Andrea

Fotó: Csató Andrea

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2025. december 27., szombat

Lázadás a beolvadás ellen – a Breaking Bad készítője hozta el 2025 egyik legjobb sorozatát

Az Apple TV-nél készült el, és futott be év végére 2025 egyik legjobb sorozata, a Pluribus. Vince Gilligan új folytatásos története egy meglehetősen egyedi apokalipszist tár a szemünk elé. Kritika.

Lázadás a beolvadás ellen – a Breaking Bad készítője hozta el 2025 egyik legjobb sorozatát
Hirdetés
2025. december 27., szombat

Szexuális visszaélés gyanúja merült fel a Vasile Lascăr Rendőrképző Iskolában

Harmincnapos előzetes letartóztatásba helyezték szombaton a câmpinai Vasile Lascăr Rendőrképző Iskola egyik alkalmazottját, akit egy diák ellen elkövetett nemi erőszak kísérletével gyanúsítanak.

Szexuális visszaélés gyanúja merült fel a Vasile Lascăr Rendőrképző Iskolában
2025. december 27., szombat

Viharos erejű szél és hófúvás várható Székelyföldön

A szél élénkülésére figyelmeztető előrejelzést bocsátott ki szombaton az Országos Meteorológiai Szolgálat az ország nagyrészére, köztük a székelyföldi megyékre is.

Viharos erejű szél és hófúvás várható Székelyföldön
2025. december 27., szombat

Hol lehet sízni a hétvégén?

Ugyan korlátozottak a lehetőségek azok számára, akik hétvégén már szeretnének sízni Székelyföldön, de érdemes figyelni a sípályák honlapjait, mert az éjszakák egyre hidegebbek és a hóágyúk éjjel-nappal dolgoznak.

Hol lehet sízni a hétvégén?
Hol lehet sízni a hétvégén?
2025. december 27., szombat

Hol lehet sízni a hétvégén?

Hirdetés
2025. december 26., péntek

Tömegkarambol: tizenegy autó ütközött össze a dél-romániai gyorsforgalmi úton – videóval

Tizenegy autó ütközött össze péntek délután a Craiovát Pitești-tel összekötő, 12-es gyorsforgalmi úton, Olt megyében. A járművekben több mint harminc ember utazott, a hatóságok aktiválták a vörös beavatkozási tervet.

Tömegkarambol: tizenegy autó ütközött össze a dél-romániai gyorsforgalmi úton – videóval
2025. december 26., péntek

Karácsony éjjel is szólt a RO-Alert – dróntámadásokra figyelmeztették a Tulcea megyeieket

Oroszország a csütörtökről péntekre virradó éjszaka újabb dróntámadásokat intézett a román határ közelében lévő ukrán kikötői infrastruktúra ellen; a hatóságok RO-Alert üzenetben figyelmeztették az ukrán határral szomszédos Tulcea megye lakosságát.

Karácsony éjjel is szólt a RO-Alert – dróntámadásokra figyelmeztették a Tulcea megyeieket
2025. december 26., péntek

Beköszönt az igazi tél: erős szél és havazás, a hegyekben hóviharok várhatók

Szinte az egész országban téliesre fordul az időjárás a hétvégén: erős szél, havazás, ónos eső, a hegyekben hófúvás várható a meteorológusok szerint. Székelyföld legnagyobb részén sárga jelzésű riasztás lesz érvényben a kedvezőtlen idő miatt.

Beköszönt az igazi tél: erős szél és havazás, a hegyekben hóviharok várhatók
Hirdetés
2025. december 26., péntek

MCC Erdély: év végéig lehet jelentkezni a középiskolás programba

December 31-ig hosszabbították meg a jelentkezési határidőt a Mathias Corvinus Collegium (MCC) – Erdély középiskolás programjába.

MCC Erdély: év végéig lehet jelentkezni a középiskolás programba
2025. december 26., péntek

Fagyos karácsony: mínusz 10 fok alá hűlt Székelyföld

Az idei tél eddigi legfagyosabb reggelére ébredtünk karácsony másodnapján, a hőmérséklet Székelyföld-szerte megközelítette, helyenként meg is haladta a mínusz 10 fokot. A leghidegebb ezúttal is Csíkszeredában volt.

Fagyos karácsony: mínusz 10 fok alá hűlt Székelyföld
2025. december 26., péntek

Mit nézzünk az ünnepek alatt?

Mit nézzünk idén karácsonykor, ha nem a tévécsatornák műsorai közül válogatnánk? A rövid válasz: a Stranger Things ötödik évadának új epizódjait. A hosszú pedig az alábbi film- és sorozatajánlónk.

Mit nézzünk az ünnepek alatt?
Mit nézzünk az ünnepek alatt?
2025. december 26., péntek

Mit nézzünk az ünnepek alatt?

Hirdetés