Hirdetés
Hirdetés

Ha Tanasă leül facebookozni, és rákeres Udvarhelyre...

A Facebook is nyilvános térnek számít, ekként kezeli Dan Tanasă is •  Fotó: Székelyhon

A Facebook is nyilvános térnek számít, ekként kezeli Dan Tanasă is

Fotó: Székelyhon

Egy panasznak helyt adva az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) írásbeli figyelmeztetésben részesítette a Székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatalt, mivel hivatalos közösségi oldala csak magyar nyelven működik. További székelyföldi városok közösségi oldalait is megnéztük, a helyzet változó.

Székelyhon

2019. augusztus 17., 22:032019. augusztus 17., 22:03

A panaszt a korábbi hasonló akcióiról közismert Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) nyújtotta be még tavaly októberben. Véleményük szerint, noha a román állam egyik intézményéről van szó, a Székelyudvarhelyi Polgármesteri Hivatal saját Facebook-oldalán kizárólag magyar nyelven közöl információkat, etnikai alapon hátrányosan megkülönböztetve a magyar nyelvet nem ismerő román lakosságot.

A tanács jogosnak találta a panaszt, és megállapította a diszkrimináció tényét

– számolt be a fejleményekről saját oldalán az ADEC vezetője, Dan Tanasă. Emiatt a CNCD írásbeli figyelmeztetésben részesítette a várost.

A rendezvényeken beszél majd

Kérdésünkre Gálfi Árpád polgármester elmondta, tud a döntésről, de véleményt nem mond róla, esetleg majd rendezvényeken, fórumokon fejti ezt ki. „Meggyőződésem, hogy az én véleményem nem számít, mert ahogyan látom, sok ezer, sok százezer, sőt lehet, hogy millió erdélyi magyar ember véleménye sem számít” – fogalmazott megkeresésünkre a polgármester.

Miután tudomásul vették a figyelmeztetést, a hivatal osztályvezetői gyűlésén is napirendre került ez a téma – tudtuk meg. „Ott egyhangúan az a döntés született, hogy indítanunk kell egy román nyelvű oldalt is a közösségi portálokon, miközben a hivatal honlapján kétnyelvűen zajlik a kommunikáció. De

Idézet
ha ezt kérik, hogy a közösségi oldalon is kommunikáljunk románul, rajtunk nem fog múlni.

Megtesszük” – ígérte Gálfi.

A „tragumúrák” után

Székelyföldön maradva könnyen megállapítható, hogy fordított esetben is volt, és van példa egynyelvűségre. A marosvásárhelyi polgármesteri hivatalnál jó ideig csak román nyelven közöltek információkat hivatalos közösségi oldalon annak ellenére, hogy a városlakók közel felének nem ez, hanem a magyar az anyanyelve. Ezen az oldalon 2017 utolsó napján egy teljesen magyartalanul, érthetetlen módon megfogalmazott szöveggel hívták a marosvásárhelyi magyarokat a város főterén szervezett szilveszteri koncertre, tragumúráknak nevezve őket.

korábban írtuk

Felháborodást keltő fordítás: a „tragumúrákat” is hívták az újévi mulatságba
Felháborodást keltő fordítás: a „tragumúrákat” is hívták az újévi mulatságba

Kedves tragumúráknak nevezte a marosvásárhelyi magyarokat a városháza hivatalos Facebook-oldalán megjelent, szilveszteri utcai mulatságra hívogató szöveg, amely pár perc alatt futótűzként terjedt, és jelentős felháborodást váltott ki. A kommunikációs osztály vezetője szerint tévedni emberi dolog.

Az egynyelvűség miatt a Civil Elkötelezettségi Mozgalom (CEMO) tavaly év elején a diszkriminációellenes tanácsnál tett panaszt a város polgármestere, Dorin Florea ellen. Az oldal azóta a hivatalos közleményeket két nyelven jeleníti meg, de a polgármester és tanácsadója, Claudiu Maior bejegyzései továbbra is csak románul olvashatók.

Csíkszereda nem vacakol

Csíkszeredában ezt a kérdést viszonylag egyszerűen oldották meg, a városházának ugyanis nincs hivatalos közösségi oldala sem magyar, sem román nyelven. Sepsiszentgyörgy városvezetése viszont külön magyar és román nyelvű hivatalos közösségi oldalakat működtet, azonos, rendszeresen frissülő tartalommal, ugyanez történik Hargita Megye Tanácsa esetében is. Kézdivásárhely jelenti a köztes megoldást, ott egy oldalt tartanak fenn, de a hivatali közlemények, hírek mindkét nyelven megjelennek. Szintén csak magyarul tájékoztat Gyergyószentmiklós helyi önkormányzatának közösségi oldala is.

Hirdetés

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 07., péntek

A közvilágításon spórol a sepsiszentgyörgyi önkormányzat

Csatlakozva az országos szintű energiatakarékossági mozgalomhoz – amelyre az energiaügyi minisztérium kérte fel a lakosságot és a nagyfogyasztókat –, a sepsiszentgyörgyi önkormányzat is visszafogja energiafogyasztását.

A közvilágításon spórol a sepsiszentgyörgyi önkormányzat
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Emberi sorsokat, érzelmeket mutat be a Magyar Menyasszony kiállítás

Magyar Menyasszony címmel nyílt kiállítás a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban, ahol nem csak az elmúlt 500 év menyasszonyi ruháit, levelezéseket tekinthetik meg az érdeklődők, hanem történetekkel is gazdagodnak.

Emberi sorsokat, érzelmeket mutat be a Magyar Menyasszony kiállítás
2026. augusztus 07., péntek

Románul is helyt kell állni a hétfőn kezdődő írásbeliken – így készülhetnek a pótérettségizők

Elkezdődött a pótérettségi írásbeli szakasza: Székelyföldön majdnem kétezer diák vizsgázik. Hétfőn a román írásbelivel kezdik. Egy romántanár tanácsokat is ad a román nyelv gyakorlásához, amelyhez elengedhetetlen az élő román beszéd gyakorlása.

Románul is helyt kell állni a hétfőn kezdődő írásbeliken – így készülhetnek a pótérettségizők
2026. augusztus 07., péntek

Visszaküldte a parlamentnek Nicușor Dan a közel 900 medve kilövését lehetővé tevő törvényt

Nicușor Dan államfő pénteken visszaküldte a parlamentnek újratárgyalásra a 2026-ban 859 barnamedve megelőző célú kilövését lehetővé tevő törvényt.

Visszaküldte a parlamentnek Nicușor Dan a közel 900 medve kilövését lehetővé tevő törvényt
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Ha a helyzet indokolja, biztonsági intézkedéseket lehet elrendelni az országos villamosenergia-hálózatban

A kormány pénteken megteremtette a jogalapot arra, hogy a Transelectrica az országos villamosenergia-diszpécserszolgálaton keresztül augusztus 31-éig biztonsági intézkedéseket rendeljen el, ha ezt a villamosenergia-rendszer helyzete indokolja.

Ha a helyzet indokolja, biztonsági intézkedéseket lehet elrendelni az országos villamosenergia-hálózatban
2026. augusztus 07., péntek

Nem csak a medvék, a szemetelők ellen is védekezik Gyergyószentmiklós

Medvebiztos hulladéktárolókat helyezett ki Gyergyószentmiklós önkormányzata a 4-es kilométerként ismert üdülőövezetben. Ezzel már jól bevált példát követnek, és a medvék mellett az illegális hulladéklerakást is visszaszorítanák.

Nem csak a medvék, a szemetelők ellen is védekezik Gyergyószentmiklós
2026. augusztus 07., péntek

Augusztus végéig még ingyenes lesz az első elektronikus személyi kiállítása

A helyreállítási forrásokból elkülönített összeg kimerüléséig ingyenes marad az első elektronikus személyi igazolvány kiállítása. Az erről szóló határozatot pénteki ülésén fogadta el a kormány.

Augusztus végéig még ingyenes lesz az első elektronikus személyi kiállítása
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken is rengett a föld Romániában

A Richter-skála szerint 3,2-as erősségű földrengés történt pénteken 14 óra 23 perckor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Pénteken is rengett a föld Romániában
Pénteken is rengett a föld Romániában
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken is rengett a föld Romániában

2026. augusztus 07., péntek

Szeptember elejéig még marad a veszélyhelyzet Parajdon

Újabb harminc nappal meghosszabbította a bányakatasztrófa miatti vészhelyzetet Parajdon a helyi katasztrófavédelmi bizottság.

Szeptember elejéig még marad a veszélyhelyzet Parajdon
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken történelmi mélyponton maradt a Duna vízhozama az országhatárnál

A Duna vízhozama Báziásnál, ahol a folyam belép Romániába, pénteken továbbra is 1400 köbméter másodpercenként, amely az 1985-ben jegyzett történelmi mélypontnak felel meg – közölte pénteken az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA).

Pénteken történelmi mélyponton maradt a Duna vízhozama az országhatárnál
Hirdetés