Hirdetés
Hirdetés

Érvénytelenítették a bírságot, magyar felirat is lehet a forgalmi táblákon

Kétnyelvű forgalmi táblák az elkerülő úton. A bíróság a városnak adott igazat •  Fotó: Gábos Albin

Kétnyelvű forgalmi táblák az elkerülő úton. A bíróság a városnak adott igazat

Fotó: Gábos Albin

Bírósági ítélet erősítette meg, hogy a forgalmi táblákon helye van a magyar nyelvű feliratnak is a román mellett, érvénytelenítve a közlekedésrendészet által a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatalra tavaly kirótt bírságot.

Kovács Attila

2019. július 09., 08:572019. július 09., 08:57

Nem sértettek semmilyen jogszabályt a Csíkszereda északi peremén épült elkerülő út elkészülte után tavaly kihelyezett kétnyelvű, román és magyar feliratokkal ellátott forgalmi táblák – ezt jelenti a bírósági ítélet.

korábban írtuk

Zavaró kétnyelvűség? Forgalmi táblák miatt bírságolt a közlekedésrendészet
Zavaró kétnyelvűség? Forgalmi táblák miatt bírságolt a közlekedésrendészet

Pénzbírságot rótt ki a közlekedésrendészet a csíkszeredai polgármesteri hivatalra, mert szerintük két új, körforgalomnál kihelyezett forgalmi tábla nem felel meg a szabványoknak. A városháza nem fizetett, hanem pert indított.

A táblákon a román megnevezés van felül, korábban ugyanis a nyelvi sorrend felcserélése miatt pereket is veszített a város, amelyek nyomán újakra volt szükség. Tavalyi elhelyezésükhöz a közlekedésrendészet kedvező véleményezésére is szükség volt, ez azonban nem történt meg, és az út megnyitását is késleltette. Végül a rendőrség negatívan véleményezte a táblákat, a hivatalos indoklás szerint azért, mert nem felelnek meg az ezekre vonatkozó szabványoknak.

A hivatalos átiratban viszont tételesen szerepelt, hogy a táblákat románul, az állam hivatalos nyelvén kell feliratozni.

Hirdetés

Mivel a táblákat a negatív véleményezés ellenére felszerelték, a közlekedésrendészet két pénzbírságról készült jegyzőkönyvet is továbbított a polgármesteri hivatalnak, több mint 6000 lej értékben. Ugyanakkor volt egy olyan tábla is, amelyet azért kifogásoltak, mert szerintük túl közel volt az úttesthez, így a közúti forgalom részvevőinek biztonságát veszélyeztette, emiatt is kapott egy pénzbírságot a város.

Visszaélés volt

A rendőrség által hivatkozásként említett, a közúti forgalmi táblákra vonatkozó 1848.1-es számú szabvány ezek méreteit, formáit, színeit, a rájuk festett jelek, ábrák, betűk méreteit, színét, elhelyezését szabályozza. Ebben az esetben a kétnyelvű helységnevek jelentik az egyetlen eltérést a szabványban példaként bemutatott táblákhoz viszonyítva, ezt viszont semmilyen jogszabály nem tiltja. Kérdésünkre korábban Asztalos Csaba jogász, az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) elnöke úgy nyilatkozott, a szabvány egy kiegészítő, technikai szabály, amely a méretekre, tartalomra vonatkozik, és semmilyen módon nem helyezhető a törvény fölé. Ilyen esetben pedig hatósági visszaélésről lehet beszélni.

korábban írtuk

Asztalos Csaba: forgalmi táblákon is helye van a magyar nyelvnek
Asztalos Csaba: forgalmi táblákon is helye van a magyar nyelvnek

Noha a szabványokra hivatkoztak, úgy tűnik, hogy valójában a kétnyelvűség miatt nem adott jóváhagyást a forgalmi táblákra, majd bírságolt a közlekedésrendészet Csíkszeredában. Az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke szerint ez visszaélés, a kétnyelvűségnek a táblákon is helye van.

A pénzbírságokat a város nem fizette ki, hanem a bíróságon kérte a jegyzőkönyvek érvénytelenítését. Az úthoz túl közel helyezett tábla miatti perben a város keresetét elutasították, viszont a szabványra való hivatkozással, valójában a kétnyelvűség miatt kirótt egyik pénzbírságot a Csíkszeredai Bíróság elsőfokú ítéletében érvénytelenítette.

Egy további bírósági eljárás van folyamatban szintén az említett táblák kétnyelvűsége miatt kirótt másik pénzbírsággal kapcsolatban, ez még nem fejeződött be.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 24., szombat

Most éjjel áll át az óra

Holnaptól áttérünk a téli időszámításra, október 25-én hajnali 4 órakor 3 órára kell visszaállítani az óramutatókat.

Most éjjel áll át az óra
Most éjjel áll át az óra
2026. október 24., szombat

Most éjjel áll át az óra

Hirdetés
2026. október 24., szombat

Keresik azt a két férfit, akik átdobtak a menhely kétméteres kerítésén két kutyakölyköt – videóval

Vizsgálatot indított a Brassó megyei rendőség, miután nyilvánosságra került egy videó, amelyen az látható, hogy valakik két kölyökkutyát dobnak át egy állatmenhely kerítésén.

Keresik azt a két férfit, akik átdobtak a menhely kétméteres kerítésén két kutyakölyköt – videóval
2026. október 24., szombat

Korábbi igazságügyi miniszter egyik fiát tartóztatták le nemi erőszak gyanúja miatt

Alexandru Toadert, Tudorel Toader volt igazságügyi miniszter egyik fiát és a jászvásári Alexandru Ioan Cuza Egyetem tanárát előzetes letartóztatásba helyezték szombaton.

Korábbi igazságügyi miniszter egyik fiát tartóztatták le nemi erőszak gyanúja miatt
2026. október 24., szombat

Fiatalon vesztette életét a szombat hajnali baleset áldozata

Huszonnégy éves fiatalember vesztette életét a szombat hajnali Brassó megyei balesetben – közölte a rendőrség.

Fiatalon vesztette életét a szombat hajnali baleset áldozata
Hirdetés
2026. október 24., szombat

Szombat reggeli tragédia: életét vesztette a személyautó sofőrje, miután frontálisan ütközött egy kamionnal

Egy kamion és egy személyautó ütközött össze frontálisan a 11-es országúton, Brassó megyében szombaton reggel. A személyautó vezetője életét vesztette. A közúti forgalmat Prázsmár közelében leállították, a járműveket pedig elkerülőútra irányították.

Szombat reggeli tragédia: életét vesztette a személyautó sofőrje, miután frontálisan ütközött egy kamionnal
2026. október 23., péntek

Ahol a hősöket nem felejtik, mindig lesznek újak – egyre többen emlékeznek meg Marosvásárhelyen is az ötvenhatosokról

Ökumenikus közösségben ünnepelt a marosvásárhelyi magyarság október 23-án este. Előbb a Keresztelő Szent János Plébánián hajtottak fejet az 1956-os forradalom hősei és a szabadság eszméje előtt, majd fáklyákkal a kezükben vonultak a Várudvarba.

Ahol a hősöket nem felejtik, mindig lesznek újak – egyre többen emlékeznek meg Marosvásárhelyen is az ötvenhatosokról
2026. október 23., péntek

A szabadság és a megmaradás üzenetével emlékeztek 1956-ra Székelyudvarhelyen

Hetven év távlatából is a szabadság, az igazság és a nemzeti megmaradás üzenetét hordozza 1956. hangzott el Székelyudvarhelyen, ahol a forradalom hősei, valamint Márton Áron püspök öröksége előtt is tisztelegtek október 23-án.

A szabadság és a megmaradás üzenetével emlékeztek 1956-ra Székelyudvarhelyen
Hirdetés
2026. október 23., péntek

Posztumusz Pro Urbe díjjal tünteti ki a csíkszeredai városvezetés Basa Jánost

Csíkszereda városa posztumusz Pro Urbe díjjal ismeri el Basa János életművét – adta hírül péntek este Korodi Attila, Csíkszereda polgármestere.

Posztumusz Pro Urbe díjjal tünteti ki a csíkszeredai városvezetés Basa Jánost
2026. október 23., péntek

Gyertyákkal és közös emlékezéssel tisztelegtek 1956 hősei előtt Csíkszeredában

Hetven évvel az 1956-os magyar forradalom után Csíkszeredában is közösen hajtottak fejet a forradalmárok emléke előtt. A megemlékezésen zene, történelmi felvételeket idéző hologramok, ünnepi beszédek és egyházi áldás hangzott el.

Gyertyákkal és közös emlékezéssel tisztelegtek 1956 hősei előtt Csíkszeredában
2026. október 23., péntek

Emléküket, harcukat és hitüket vinnünk kell tovább – az 56-os hősökre emlékeztek Sepsiszentgyörgyön

Felemelő ünnepségen emlékezett a mintegy kétszáz sepsiszentgyörgyi az 56-os hősök áldozatára a művészeti líceum melletti emlékparkban. A felszólalók beszédeiből ugyanaz a gondolat köszönt vissza: az eszmét, a lángot vinnünk kell tovább.

Emléküket, harcukat és hitüket vinnünk kell tovább – az 56-os hősökre emlékeztek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés