Érvénytelenítették a bírságot, magyar felirat is lehet a forgalmi táblákon

Kétnyelvű forgalmi táblák az elkerülő úton. A bíróság a városnak adott igazat •  Fotó: Gábos Albin

Kétnyelvű forgalmi táblák az elkerülő úton. A bíróság a városnak adott igazat

Fotó: Gábos Albin

Bírósági ítélet erősítette meg, hogy a forgalmi táblákon helye van a magyar nyelvű feliratnak is a román mellett, érvénytelenítve a közlekedésrendészet által a Csíkszeredai Polgármesteri Hivatalra tavaly kirótt bírságot.

Kovács Attila

2019. július 09., 08:572019. július 09., 08:57

Nem sértettek semmilyen jogszabályt a Csíkszereda északi peremén épült elkerülő út elkészülte után tavaly kihelyezett kétnyelvű, román és magyar feliratokkal ellátott forgalmi táblák – ezt jelenti a bírósági ítélet.

korábban írtuk

Zavaró kétnyelvűség? Forgalmi táblák miatt bírságolt a közlekedésrendészet
Zavaró kétnyelvűség? Forgalmi táblák miatt bírságolt a közlekedésrendészet

Pénzbírságot rótt ki a közlekedésrendészet a csíkszeredai polgármesteri hivatalra, mert szerintük két új, körforgalomnál kihelyezett forgalmi tábla nem felel meg a szabványoknak. A városháza nem fizetett, hanem pert indított.

A táblákon a román megnevezés van felül, korábban ugyanis a nyelvi sorrend felcserélése miatt pereket is veszített a város, amelyek nyomán újakra volt szükség. Tavalyi elhelyezésükhöz a közlekedésrendészet kedvező véleményezésére is szükség volt, ez azonban nem történt meg, és az út megnyitását is késleltette. Végül a rendőrség negatívan véleményezte a táblákat, a hivatalos indoklás szerint azért, mert nem felelnek meg az ezekre vonatkozó szabványoknak.

A hivatalos átiratban viszont tételesen szerepelt, hogy a táblákat románul, az állam hivatalos nyelvén kell feliratozni.

Mivel a táblákat a negatív véleményezés ellenére felszerelték, a közlekedésrendészet két pénzbírságról készült jegyzőkönyvet is továbbított a polgármesteri hivatalnak, több mint 6000 lej értékben. Ugyanakkor volt egy olyan tábla is, amelyet azért kifogásoltak, mert szerintük túl közel volt az úttesthez, így a közúti forgalom részvevőinek biztonságát veszélyeztette, emiatt is kapott egy pénzbírságot a város.

Visszaélés volt

A rendőrség által hivatkozásként említett, a közúti forgalmi táblákra vonatkozó 1848.1-es számú szabvány ezek méreteit, formáit, színeit, a rájuk festett jelek, ábrák, betűk méreteit, színét, elhelyezését szabályozza. Ebben az esetben a kétnyelvű helységnevek jelentik az egyetlen eltérést a szabványban példaként bemutatott táblákhoz viszonyítva, ezt viszont semmilyen jogszabály nem tiltja. Kérdésünkre korábban Asztalos Csaba jogász, az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) elnöke úgy nyilatkozott, a szabvány egy kiegészítő, technikai szabály, amely a méretekre, tartalomra vonatkozik, és semmilyen módon nem helyezhető a törvény fölé. Ilyen esetben pedig hatósági visszaélésről lehet beszélni.

korábban írtuk

Asztalos Csaba: forgalmi táblákon is helye van a magyar nyelvnek
Asztalos Csaba: forgalmi táblákon is helye van a magyar nyelvnek

Noha a szabványokra hivatkoztak, úgy tűnik, hogy valójában a kétnyelvűség miatt nem adott jóváhagyást a forgalmi táblákra, majd bírságolt a közlekedésrendészet Csíkszeredában. Az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke szerint ez visszaélés, a kétnyelvűségnek a táblákon is helye van.

A pénzbírságokat a város nem fizette ki, hanem a bíróságon kérte a jegyzőkönyvek érvénytelenítését. Az úthoz túl közel helyezett tábla miatti perben a város keresetét elutasították, viszont a szabványra való hivatkozással, valójában a kétnyelvűség miatt kirótt egyik pénzbírságot a Csíkszeredai Bíróság elsőfokú ítéletében érvénytelenítette.

Egy további bírósági eljárás van folyamatban szintén az említett táblák kétnyelvűsége miatt kirótt másik pénzbírsággal kapcsolatban, ez még nem fejeződött be.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 11., hétfő

Nem volt diadalmenet a Székely Nemzeti Múzeum megalapítása, de ma boldog lenne Csereyné Zathureczky Emília

A Székely Nemzeti Múzeumban az alapító, Csereyné Zathurecky Emilia tiszteletére nyílt kiállítás Újjászületünk! – Csereyné 200 címmel hétfőn. Mint elhangzott: Zathureczky Emília most boldog lehet odafönt, hiszen ez az egyetlen „gyermeke”, aki túlélte őt.

Nem volt diadalmenet a Székely Nemzeti Múzeum megalapítása, de ma boldog lenne Csereyné Zathureczky Emília
2024. november 11., hétfő

Haszongépjármű borult fel Mezőbánd közelében

Csak könnyebb sérüléseket szenvedett az a két személy, akik egy haszongépjárműben utaztak, amikor az felborult hétfőn este Mezőbánd közelében – közli a Maros megyei tűzoltóság.

Haszongépjármű borult fel Mezőbánd közelében
2024. november 11., hétfő

Rontotta év végi inflációs előrejelzését a jegybank

A Román Nemzeti Bank (NBR) a korábbi 4 százalékról 4,9 százalékra módosította a 2024 végére vonatkozó inflációs előrejelzését, és 2025 végére 3,5 százalékos inflációra számít – közölte hétfői sajtótájékoztatóján Mugur Isărescu.

Rontotta év végi inflációs előrejelzését a jegybank
2024. november 11., hétfő

Nőhet a jogosítvány nélkül közúti balesetet okozók büntetése

Első házként elfogadta hétfőn a szenátus azt a törvénytervezetet, amely szerint balesetokozás esetén harmadával nő a járművek tiltott átengedésének büntetési tétele; ha a baleset áldozatokat követel, szintén egyharmaddal nő a büntetési tétel.

Nőhet a jogosítvány nélkül közúti balesetet okozók büntetése
2024. november 11., hétfő

Baleset Marosszentkirályon: az áldozat a járművében rekedt

A járművében rekedt, ám mostanra sikerült kiszabadítani azt a nőt, akik Marosszentkirályon balesetezett hétfőn délután – közli a Maros megyei tűzoltóság. Jelenleg félsávos útlezárás van a helyszínen.

Baleset Marosszentkirályon: az áldozat a járművében rekedt
2024. november 11., hétfő

Ditrónak és Szárhegynek is új alpolgármestere van

Befejeződött a gyergyószéki településeken az új önkormányzatok megalakítása, Ditróban és Szárhegyen új személyek kerültek az alpolgármesteri tisztségbe.

Ditrónak és Szárhegynek is új alpolgármestere van
2024. november 11., hétfő

Autópályával összekötni Marosvásárhelyt az ország északi részével

Az „óvatos forgatókönyv” szerint a romániai autópálya- és gyorsforgalmiút-hálózatnak a következő négy évben további ezer kilométerrel kellene bővülnie – jelentette ki hétfői sajtótájékoztatóján Sorin Grindeanu szállításügyi miniszter.

Autópályával összekötni Marosvásárhelyt az ország északi részével
2024. november 11., hétfő

Fejszével a kézben rángattak ki az autóból, majd ejtettek foglyul egy nőt

Személyes szabadság korlátozásának bűntette miatt előzetes letartóztatásba helyeztek három férfit november 10-én, akik két nappal korábban egy országúton haladó taxiból rángattak ki, majd tartottak fogva egy nőt.

Fejszével a kézben rángattak ki az autóból, majd ejtettek foglyul egy nőt
2024. november 11., hétfő

Lezárják a forgalmat a Transzfogarasi úton

A kedvezőtlen időjárás miatt kedden 8 órától lezárják a forgalmat a 7C jelzésű országút (Transzfogarasi út) Piscul Negru menedékház és Bilea-vízesés közötti szakaszán – tájékoztatott hétfőn a közúti infrastruktúráért felelős társaság (CNAIR).

Lezárják a forgalmat a Transzfogarasi úton
Lezárják a forgalmat a Transzfogarasi úton
2024. november 11., hétfő

Lezárják a forgalmat a Transzfogarasi úton

2024. november 11., hétfő

Leaszfaltozták a Pálpatakára vezető utat, felújított iskolákat avattak

A kopóréteg-aszfalt is rákerült a Korond és Pálpataka között lévő, közel kilenc kilométeres községi útra, továbbá mindkét településen megújult egy-egy iskola – ezeknek örülhetett hétfőn a helyi közösség.

Leaszfaltozták a Pálpatakára vezető utat, felújított iskolákat avattak
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!