Hirdetés
Hirdetés

Egyedi, színes, hangulatos: székelyföldi Tiffany-üveg

Százhetven éve, hogy megszületett az „összefoltozott” Tiffany-üveg névadója és kidolgozója, a New York-i különc iparművész, Louis Comfort Tiffany (1848–1933). Legnagyobb sikerét a szecessziós stílust tükröző Tiffany-lámpával aratta. A díszüvegezés műhelytitkairól a Farkaslakán élő Máthé fivérektől érdeklődtünk. 

Kosztolányi Kata

2018. február 19., 15:132018. február 19., 15:13

Mesterség tényleg Amerikából: tizenöt éve működtetik a Székelyföldön egyedülálló vállalkozásukat a Máthé fivérek •  Fotó: Barabás Ákos

Mesterség tényleg Amerikából: tizenöt éve működtetik a Székelyföldön egyedülálló vállalkozásukat a Máthé fivérek

Fotó: Barabás Ákos

Százhetven éve, hogy megszületett az „összefoltozott” Tiffany-üveg névadója és kidolgozója, a New York-i különc iparművész, Louis Comfort Tiffany (1848–1933). Legnagyobb sikerét a szecessziós stílust tükröző Tiffany-lámpával aratta. A díszüvegezés műhelytitkairól a Farkaslakán élő Máthé fivérektől érdeklődtünk. 

Kosztolányi Kata

2018. február 19., 15:132018. február 19., 15:13

Louis Comfort Tiffany művészi pályája kezdetén tehetséges festő volt, mígnem európai és észak-afrikai utazásai során megismerkedett a középkor üvegművészetével, ami nagy hatással volt rá.

Egy üveggyárban tanulta ki az üvegfestést, majd festészeti ábrázolásra törekedve új üvegfajtákat és illesztési módot kísérletezett ki. Így jött létre a folyékony állapotában fémoxiddal színezett Tiffany-üveg és a Tiffany-technika, amelynél öntapadós rézfóliával vonják be a kivágott, megcsiszolt üveg éleit, majd cinnel egymáshoz forrasztják az összeillesztendő üveglapokat. Ezzel bármekkora méretű üvegdarab körbevonható, tehát aprólékos tárgyak, lágyabb ívű alkotások is készíthetők. Bár az ólomüvegezéshez hasonlatosan ez is színes, méretre és alakra vágott üvegdarabokat használ fel, a különbség a szegélyezés módjában, vagyis a fémszálakban rejlik.

Hirdetés

A világhírű Tiffany-lámpa •  Fotó: Barabás Ákos

A világhírű Tiffany-lámpa

Fotó: Barabás Ákos

Ugyanis az ólomüvegnél robusztus ólomsínekbe vannak befektetve az üvegdarabok, amelyek igen feldarabolják a kompozíciót, míg a Tiffany-technikánál a fenti módon határolják el őket. A művész 1880-ban szabadalmaztatta találmányát. Kezdetben – az ólomüveg addigi egyházi kizárólagosságát felülírva – magán- és középületeket díszített, majd festett üvegablakok, -mozaikok, dekorációs és használati tárgyak készítésére szakosodott.

Az 1900-as párizsi világkiállításon vonult be a köztudatba, és több mint öt évtizeden keresztül virágzott a művészete. 

Amerikából került ide a mesterség 

A farkaslaki Máthé fivérek, Attila és öccse, Kálmán tizenöt éve működtetik – civil foglalkozásuk mellett – a környéken egyedülinek mondható vállalkozásukat. „2002-ben indítottuk, édesapám egy jó barátja Floridában tanulta ki, továbbadta édesapámnak, ő meg bevont minket is. Sok munka van mögöttünk, amit ma tudunk, azt ennek köszönhetjük” – mondja Attila, majd röviden ismerteti a technikát: „Tiffany azzal lett világhírű, hogy bevezette az ún. rézfóliás üveget. Addig ugyanis ólomprofilos technikát alkalmaztak, volt egy H vagy U alakú sínszerűség, abba jött az üveg, de ez elég merev volt. Igaz, így könnyebb volt az üvegdarabok egymáshoz illesztése, de a precíz összevágás, a finomabb ívek kialakítása jóval nehezebb volt.”  

Ez nem üvegfestés 

Kálmán a munkaasztal fölé hajlova egy ajtóbetéten végzi az utolsó simításokat: csak a központi körmotívumon egy hetet dolgoztak. Az elkészülési idő nagyban függ a minta bonyolultságától. „Olyan, mint egy kirakójáték, csak nem adottak a puzzle-darabok, hanem azokat is nekünk kell egyenként megalkotnunk” – jegyzi meg. Mögötte színes üveglapok sorakoznak élükre állítva és szebbnél-szebb árnyalatokban pompázva.

Gyárilag színezett üvegek... •  Fotó: Barabás Ákos

Gyárilag színezett üvegek...

Fotó: Barabás Ákos

Idézet
„Sokan tévesztik össze ezt a technológiát az üvegfestéssel. Ott még ha időtálló anyagokkal is dolgoznak, csak lepattog egyszer.

Ezek azonban gyárilag színezettek különböző nemes- és nehézfémekkel, arannyal, ezüsttel, kobalttal. Igaz, épp ezért nem lehet úgy játszani az árnyalatokkal, mint az előbbi technikánál. Egy amerikai gyárból szerezzük be, annak a svájci elosztóhelyéről. Még így is olcsóbb, mint ha itthoni cégektől vennénk meg. A színskála még ennél is nagyobb” – magyarázza.

... amiket kézimunkával dolgoznak fel •  Fotó: Barabás Ákos

... amiket kézimunkával dolgoznak fel

Fotó: Barabás Ákos

Háromféle üveggel dolgoznak: egy teljesen átlátszó „vízüveggel”, amely formájukban kissé megtöri a mögötte lévő dolgokat, egy füstösnek ható üveggel, és egy mattal, az ún. opalizáló üveggel. 

A látványtervtől a kivitelezésig 

A munkafolyamat első lépése a számítógépes tervezés. Attila mutatja is a készülőfélben lévő ajtó látványtervét. „Van, hogy a megrendelő határozott elképzeléssel érkezik, vagy épp semmi ötlete nincs. Van, aki érzékeny arra, hogy az övé ne legyen máséhoz fogható. Mi is szoktunk helyszínre menni, megnézzük a lakás stílusát, hogy modern-e vagy inkább népies. Volt, hogy a mintát a csempéről vettük át, ahhoz pászítottuk. Tervezésnél figyelembe kell venni az üvegvágás korlátait, mert lehet, hogy nehéz üvegből kivitelezni.”

Alapos tervezést követően születnek meg az egyedi formák •  Fotó: Barabás Ákos

Alapos tervezést követően születnek meg az egyedi formák

Fotó: Barabás Ákos

Vagy sablont tesznek az üveglap alá, és amentén metszik ki, vagy rárajzolják a mintát az üvegre, és úgy vágják ki: erre adott egy hagyományos üvegvágó, amely lehet egyenes vagy ívelt, annyi különbséggel, hogy az egyik hegye fix, a másiké forog. Az üveg élét gyémántköves csiszológéppel finomítják. Attila ismerteti a munkaeszközöket is, a különféle formájú sablonokat, a szalagfűrészt, a füstelszívót, a forrasztópákát, a lecsippentésre alkalmas törőfogót, illetve az üvegfogót az apró daraboknak, amikor csiszolják.

„Ez itt a rézfóliaszalag. Ezt hajtogatjuk rá az üveg élére, egyenletesen, ugyanis mindkét oldalán egyformának kell lennie. Majd összeragasztjuk ón-ólom ötvözettel, vagyis cinnel, szellőztetés mellett vagy maszkban, mert a forrasztóvíz sósav alapú, nagyon erős a szaga – ez azért kell, hogy az ón ragadjon. Végül kap egy patinás kezelést, mert alapjáraton a varratként szolgáló cin alumíniumszínű, és egy idő után bezöldülne, oxidálódna. Így viszont nem fogja meg a kezet, és antikolt hatású. Lehet sárgarézt is használni erre, csak az kényesebb.” 

Egy kaptafán készülnek, mégis mindegyik lámpa más 

Máthéék elsősorban ajtók és ablakok díszítőelemeit vállalják. De azért Tiffany-lámpákat is látok a szekrény tetején, az volt a Mester védjegye. Kálmán az első munkáját mutatja, egy fehér-kék búrát. Van visszafogottabb, kevés színnel, modern stílusú, és olyan is, ami az 1920-as években lehetett divat. A bronzos lámpatalp külön megmunkálást igényel, azt másoktól veszik, de kovácsoltvassal is kombinálható.

Idézet
„Jóval munkásabb, mint egy síkbeli tárgyon dolgozni: akár két hétig is készülhet. Van egy kaptafa, arra kell ráépíteni úgy, hogy azt előre megvonalazod. Ez precíz tervezést, mérnöki pontosságot igényel, mert könnyen eltolódhat a minta, mire körbeérek”

– mondja Kálmán.

A kintről beszűrődő fény, illetve lámpák esetében a megvilágítás hatására megélénkül a Tiffany-üveg •  Fotó: Barabás Ákos

A kintről beszűrődő fény, illetve lámpák esetében a megvilágítás hatására megélénkül a Tiffany-üveg

Fotó: Barabás Ákos

A szövegeket, cikkelyeket egy háromkarú segédeszközzel osztják be. Némelyiken a minta spirálban tekeredik, ott menedékesen és nem soronként kell összeilleszteni az üveglapokat. Az egyik lámpaernyőt apró üveggolyók díszítik: ezek cseppentett üvegből készülnek, és készen veszik. Mindet külön be kell tekerni fóliával. 

Nem mind Tiffany, ami fénylik 

A nagyobb barkács- és lakberendezési áruházakban szintén kaphatók kínai gyártású Tiffany-lámpák, de Attila szerint a minőségük megkérdőjelezhető: „ezeken a tömegtermelésben készült bóvli termékeken látszik, hogy nem pontos az illesztés, mélységileg eltolódnak egymástól az üvegek, itt-ott kilóg a sarkuk, az elválasztás hol vékony, hol vastag. Elkérnek négy-ötszáz lejt értük, de mi nem tudjuk ennyiből kihozni.

Idézet
Az rendel tőlünk, aki ismeri, értékeli és meg is fizeti, ugyanis nem olcsó mulatság. Az üveg miatt drága, négyzetmétere öt-hatszáz lej körül mozog. És hát kézimunka.”

Az is tévhit, hogy egy ilyen tárgy csak régimódi lakásban mutat jól. Kevés mintával és színnel modern dolgok is készíthetők. „Elvileg bármit lehet. Órát, hűtőmágnest, ékszert, festményt, bútordíszt, térelválasztó falbetétet, tükörkeretet. Még függönytartót is láttam, amelyet aztán megvilágítottak. De nem foglalkozunk ezekkel, mert az külön piac.”

„Olyan, mint egy kirakójáték, csak nem adottak a puzzle-darabok, hanem azokat is nekünk kell egyenként megalkotnunk.” •  Fotó: Barabás Ákos

„Olyan, mint egy kirakójáték, csak nem adottak a puzzle-darabok, hanem azokat is nekünk kell egyenként megalkotnunk.”

Fotó: Barabás Ákos

A Máthé fivérek keze munkája néhány középületben is megtalálható: a farkaslaki templom bejáratán vagy a Székelyudvarhelyi Belvárosi Református Egyházközség Bocskai István Közösségi Házának ajtaján és ablakain. Saját házukban is van nyoma a dizájnos díszüvegezésnek: egy ajtó, a fürdőszoba ablaka, valamint a konyhának egyedi hangulatot nyújtó fali és a mennyezetről lecsüngő lámpatestek.

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 24., kedd

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében

Hargita megyére jellemző ételek receptjeiből készítenek kiadványt, és bevezetik a „narancslepke” minősítést a vendéglátók számára. Mindemellett számos programmal készülnek a jövő évre, amikor a megye viseli az Európa Gasztronómiai Régiója címet.

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében
Hirdetés
2026. február 24., kedd

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar

A frontemberváltás minden zenekar életében mérföldkő. Nem a múlt felülírásáról szól, hanem arról, hogyan tud egy új hang új színeket hozni egy már jól ismert történetbe. A No Sugar Szőcs Renivel új fejezetet nyit.

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar
2026. február 23., hétfő

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról

A Tomcsa Sándor Színház és az Udvarhely Néptáncműhely koprodukciójában készül gyerekeknek szóló előadás Székelyudvarhelyen, amely szöveg, zene, tánc és bábok ötvözetével mesél a barátság fontosságáról. Györfi Csaba rendezővel beszélgettünk.

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

A reggelt a gyerekkor kedvencével, a bundás kenyérrel indítjuk, ebédre egy hagyományos fogás kerül a tányérra, desszertnek sokak által kedvelt falatok következnek, este pedig egy meleg, krémes, töltött édesburgonya zárja a napot.

Tápláló falatok egy aktív naphoz
Tápláló falatok egy aktív naphoz
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
Hirdetés
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Újra télies arcát mutatja vidékünk, de a hótakaró alatt már ott rejtőznek a tavasz első hírnökei. Csak egy kis türelemre van szükség, és a fagyos napokat lassan felváltja az enyhülés.

A tavaszra várva
A tavaszra várva
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Hirdetés