HIRDETÉS

 

Fergeteges hangulatban, nagykövetekkel búcsúztatták a telet a Hargita megyeiek

Iszlai Katalin 2018. február 10., 19:56
HIRDETÉS

Ismét közösen, ezúttal Csíkszentsimonban siratták el a telet Hargita megye településeinek hagyományőrző csoportjai szombaton. A huszonhatodik megyei farsangbúcsúztatón közel két ezren fordultak meg, jókedvből és csipkelődésből pedig nem volt hiány. Az is kiderült, jövőre Csíkszentdomokos lesz a rendezvény házigazdája. Az eseményen négy ország: az Amerikai Egyesült Államok, az Egyesült Királyság, Belgium és Magyarország romániai nagykövetei is jelen voltak, akik belekóstolhattak a székelyföldi szokásokba.

Fotó: Gecse Noémi

A jókedv, a tréfálkozás, a hangoskodás és a hagyományok megőrzésének jegyében rendezték meg szombaton Hargita megye egyik leglátványosabb rendezvényét Csíkszensimonban. Az immár huszonhatodik Hargita megyei farsangbúcsúztató rengeteg érdeklődőt vonzott, több mint ezren gyűltek össze a helybéli művelődési ház udvarán, amikor szombat délelőtt megérkeztünk a településre, a résztvevők száma pedig a nap folyamán tovább nőtt.

Mindenki jelen volt

A csíki, udvarhelyi és gyergyói hagyományőrző csoportok egy-egy településnévtáblát magasba tartva, színesebbnél színesebb jelmezekbe és népviseletbe öltözve várták a megnyitót, amelyen elsőként a házigazda település polgármestere, Kozma István köszöntötte a résztvevőket három nyelven, magyarul, románul és angolul. Mint mondta,

a rendezvény házigazdája tulajdonképpen Szentsimon és Csatószeg teljes lakossága, hiszen ők szervezték meg a farsangbúcsúztatót, és jó volt látni, hogy összefogott a község a cél érdekében.

Fotó: Gecse Noémi

A polgármestert követően Fehérvári Tamás, a Tolna megyei közgyűlés elnöke szólt a Hargita megyeiekhez, azt ígérve, hogy melléjük állva temetik el a telet kis küldöttségükkel. Megköszönte a határon túli magyaroknak az új élményt, amit magukkal vihetnek, majd hajrá magyarok felkiáltással zárta beszédét. A korábbi évek hagyományaihoz híven a továbbiakban a stafétaátadás következett: Kozma István polgármester és a szentsimoni önkormányzat kulturális felelőse, Jánosi Tímea

ünnepélyesen feltűzték a fehér lovas szalagot, majd átadták a stafétát a következő farsangbúcsúztató házigazdájának, Csíkszentdomokosnak.

HIRDETÉS

Utóbbi polgármestere, Karda Róbert emlékeztetett, a staféta évekkel ezelőtt Csíkszentdomokosról indult el.

Ne feledjük, hogy amit őseink átadtak nekünk, az határoz meg, az szabja meg a jövőnket, úgyhogy vigyázzunk ezekre a kincseinkre

– hangsúlyozta Karda. A farsangbúcsúztató másik hagyománya, hogy oklevéllel jutalmazzák a rendezvénynek otthont adó település azon lakosait, akik kiemelkedő szerepet vállaltak a szervezésben. A szentsimoni önkormányzat Darvas Lászlót, és feleségét, Ildikót tüntette ki a település kulturális életében, illetve a farsangbúcsúztató hagyományának felelevenítésében kifejtett munkájukért.

Fotó: Gecse Noémi

Ezt követően Ferencz Angéla, a Hargita Megyei Kulturális Központ igazgatója névsorolvasást tartott, amely során

Alsósófalva, Csíkborzsova, Csíkcsicsó, Csíkmenaság, Csíkszentdomokos, Csíkszentkirály, Csobotfalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Kászonaltíz és Szentegyháza hagyományőrző csoportjai egymást túlharsogva adtak hangot jelenlétüknek.

A névsorolvasás végén az igazgató arra kérte a tizenkét csoport, illetve a házigazda település képviselőit, éljék meg együtt hagyományaikat, és találkozzanak jövőben Domokoson is.

Fotó: Gecse Noémi

Megváltozott szokás

A farsangtemetésen a hagyományőrző csoportok a településeikre jellemző sajátos farsangtemetési szokásokat, hagyományokat mutatják be, de ezek szinte minden évben kiegészülnek az éppen aktuális, Hargita megyére jellemző társadalmi, politikai problémákkal, amelyeket szintén kifiguráznak. Idén sem volt ez másként, a résztvevők már a megnyitó végén tanúi lehettek egy ilyen jellegű humoros beszólásnak. A beszédek után ugyanis elhangzott, hogy

a medvék és a medvetámadások sérültjeinek képviselője, Borboly Csaba még nem érkezett meg a megnyitóra, de jó szokásához híven azt ígérte, élő bejelentkezésben hallhatják őt.

Nem sokkal később azonban Hargita Megye Tanácsának elnöke mégis megérkezett Csíkszentsimonba, és a színpadon köszöntötte az ünneplőket. Bár beszédében kitért a medveproblémára, elmondta azt is, a farsangbúcsúztató idejére félre kell tenni a nehézségeket, és azokra a hagyományokra kell koncentrálni, amelyekre méltón lehetnek büszkék a Hargita megyeiek. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint

Hans Klemm, az Amerikai Egyesült Államok, Paul Brummell, Nagy-Britannia, Thomas Baekelandt, Belgium és Zákonyi Botond, Magyarország nagyköveteinek részvétele a szombati rendezvényen, akik a megyei tanács meghívására utaztak Székelyföldre.

Fotó: Gecse Noémi

A diplomaták, akik feleségeikkel érkeztek, a színpadon is köszöntötték a résztvevőket, később pedig megkóstolták a székelyföldi jellegzetességeket, és a helybéliekkel együtt ünnepeltek. A megnyitó után a szentegyháziak Ördögbetlehemes című előadását tekinthették meg a résztvevők, majd a csoportok elindultak a számukra előre kijelölt útvonalakon.

Bár korábban a felvonulás végén, a kultúrotthon előtt siratta el minden csoport a szokásainak megfelelően a telet, idén a szervezők változtattak a szokáson olyan formában, hogy minden csapat az utcarészének utolsó kínálási pontjánál tette ezt meg.

Így döntenünk kellett, melyik csoportot kísérjük, ami nem volt egyszerű választás. A Kászonokból például százan, Borzsovából 45-en, Csíkszentkirályról pedig 30-an érkeztek, a sokszínű, feltűnő jelmezekbe öltözött, 80 fős csíkmenasági csoport azonban kitűnt a tömegből, így úgy döntöttünk, melléjük szegődünk.

Fotó: Gecse Noémi

A ciberevajda győzelme

A menasági hagyományőrzők úgynevezett főszereplői a maszkurák, a csontokkal teleaggatott konckirály, a zöldségekkel díszített ciberevajda és a kisasszony voltak, őket kísérték a székelyruhába öltözött menaságiak és a helybéli zenekar. A maszkurák, akik leginkább ördögökre emlékeztettek, ördögollójukkal gyakran megcsípték a gyanútlan farsangolókat, riogattak kicsiket és nagyokat.

Károly Veronika csapatvezetőtől azt is megtudtuk, hogy

a koncirály a húsos ételek, a ciberevajda pedig a böjtös ételek jelképeként a farsang végén megbirkózik egymással, és utóbbi győzelme jelenti szimbolikusan a böjti időszak kezdetét.

A kisasszony, aki egyébként egy női ruhába öltözött, napernyős fiatalember volt, végig szórakoztatta a résztvevőket. A csoport öt kínálási pontnál állomásozott, mindegyiknél táncoltak, ettek-ittak, tréfálkoztak, az utolsónál pedig el is temették a telet. Levették és kifordították sapkáikat, majd térdre borulva bánták meg a farsangi időszakban elkövetett bűneiket. A felvonulás végén a csapatok ismét a művelődési ház udvarán találkoztak, ahol a csíkszentsimoni hagyományőrzők humoros beszólások és hátborzongató jajveszékelés közepette elsiratták Illést, majd a szimbolikus bábégetés után elkezdődött a közös tánc.

Videó: Farkas Tamás
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Fotó: Gecse Noémi
Ön szerint ez:
Jó hír
Rossz hír
HIRDETÉS
1 HOZZÁSZÓLÁS
Hallgassa online rádióinkat
HIRDETÉS
HIRDETÉS
HIRDETÉS