Hirdetés
Hirdetés

Székely és csángó szótárakkal gazdagodott az Európai Történelem Háza

•  Fotó: Vincze Loránt EP-képviselő sajtóirodája

Fotó: Vincze Loránt EP-képviselő sajtóirodája

Kisebbségi nyelvű szótárakat adományozott a Nyelvek Európai Napján a brüsszeli Európai Történelem Házának az Európai Parlament Kisebbségi Intergroupja és a FUEN – tájékoztat Vincze Loránt EP-képviselő sajtóirodája.

Székelyhon

2023. szeptember 26., 19:302023. szeptember 26., 19:30

A szeptember 26-án átadott több mint hatvan kötet közt ott volt az RMDSZ által felajánlott magyar-román és román-magyar kéziszótár, a magyar-román gazdasági és közigazgatási szótár, Sántha Attila Bühnagy székely szótára és a Péntek János szerkesztette A moldvai magyar tájnyelv szótára, a csángómagyar magyarázó szótár is.

Idézet
A szótárak hidak a nyelvek között, lehetővé teszik, hogy megértsük egymást, kultúránk kulcsai, és bölcsen használva hozzájárulhatnak a békéhez”

– mondta el Vincze Loránt, az RMDSZ EP-képviselője, a FUEN elnöke az átadó ünnepségen, amelyen Othmar Karas, az Európai Parlament első alelnöke, Bingen Zupiria, a baszk kormány kulturális minisztere, Fernand de Varennes, az ENSZ kisebbségügyi különmegbízottja, az Intergroup társelnökei és a FUEN képviselői vettek részt.

Hirdetés

„A sokszínű Európában a lakosság mintegy 7 százaléka beszél kisebbségi vagy regionális nyelvet. Ezek a kisebbségi közösségek nagyon eltérő körülmények között élnek, anyanyelvük használatához való joguk rendkívül változatos.

Idézet
Az Európai Unióban - az Együtt a sokféleségben jegyében - minden nyelvnek, minden közösségnek otthon kell éreznie magát, kultúráját védeni és ápolni kell. Mindenképpen többet kell tennünk saját örökségünk védelméért, a nyelvvesztés megakadályozásáért, a kisebbségi kultúrák eltűnésének megakadályozásáért, mert azzal együtt Európa egy részét veszítenénk el”

– fogalmazott.

Az Európai Történelem Házából mostanig hiányzott az őshonos kisebbségek megjelenítése, az Intergroup ennek orvoslásáért kezdeményezett párbeszédet velük, az intézmény pedig nyitott volt a kisebbségi nyelvek és kultúrák befogadására és bemutatására.

A Nyelvek Európai Napjára szervezett rendezvénysorozat a FUEN brüsszeli irodájában szervezett konferenciával folytatódott. Paul Videsott, a Bozeni Szabad Egyetem professzora, a Dél-tiroli Etnikai Csoportok Intézetének tudományos igazgatója bemutatta a Vincze Loránt javaslatára és az Európai Parlament megrendelésére elkészített tanulmányát, amelyben a különböző országok nemzetiségi statisztikáit és az ott érvényben lévő kisebbségvédelmi intézkedéseket hasonlította össze. Felhívta a figyelmet, hogy

az EU-ban élő kisebbségi közösségek kétharmadának csökkent a lélekszáma az elmúlt negyven évben, és két olyan tényezőt említett, amelyek befolyásolják ezt: 29 közösség növekedett, ezek háromnegyedének standardizált nyelve van; a 17 közösség közül, amelyek teljeskörű autonómiával rendelkeznek, 12 növekedni tudott.

„Megfelelő intézkedések nélkül számos kisebbségi nyelv el fog tűnni. Szerencsére nem kell feltalálni a spanyolviaszt, hiszen tudjuk, melyek a jó megoldások a nyelvi sokféleség megőrzésére: az autonómiaformák, az írott nyelv használata és a nyelveket védő különleges intézkedések” – fogalmazott a professzor.

Világszinten aggasztó a nyelvi és kisebbségi jogok helyzete, ideje lenne végre felébredni! – mondta Fernand de Varennes, az ENSZ kisebbségügyi különmegbízottja, aki szerint

Idézet
számos kormány elszívja a levegőt a kisebbségek elől, akadályozva a nyelvhasználatot az oktatás és a közigazgatás terén”.

A Kisebbségi Intergroup társelnöke, Francois Alfonsi felszólította az Európai Bizottságot, hogy tegyen konkrét lépéseket a kisebbségi nyelvek védelme és támogatása érdekében.

Gál Kinga, az Intergroup társelnöke a kisebbségi civil szervezetek munkájára hívta fel a figyelmet, és reményét fejezte ki, hogy a Minority SafePack javaslatait végül törvényalkotás követi.

A konferencia előadói egyetértettek abban, hogy a nyelvi sokszínűség felkarolása társadalmi egyenlőséget, igazságosságot és stabilitás eredményez.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. október 04., szombat

Évtizedek óta először vett részt pápa a svájci gárdisták eskütételén

XIV. Leó pápa jelen volt a svájci gárdisták eskütételén, amelyet szombat délután Vatikánvárosban tartottak. Több mint ötven éve először történt meg, hogy az egyházfő részt vett a szertartásos eseményen.

Évtizedek óta először vett részt pápa a svájci gárdisták eskütételén
Hirdetés
2025. október 04., szombat

Ünnepélyes megnyitóval és eskütétellel kezdődött a Nemzeti Vágta

Ünnepélyes megnyitóval, a versenyzők eskütételével, felvonulással és az előfutamokkal elkezdődött hivatalosan szombaton a háromnapossá bővült 18. Nemzeti Vágta a Szilvásváradi Lipicai Lovasközpontban.

Ünnepélyes megnyitóval és eskütétellel kezdődött a Nemzeti Vágta
2025. október 04., szombat

Nyolcan nem hagyhatták el az országot 24-en pedig nem léphettek be Romániába

Körülbelül 71 ezer román és külföldi állampolgár lépte át Románia államhatárát pénteken a be- és kilépőoldalon, több mint 16 500 járművel – tájékoztatott szombaton a határrendészet.

Nyolcan nem hagyhatták el az országot 24-en pedig nem léphettek be Romániába
2025. október 02., csütörtök

112 millió hamisított terméket foglaltak le mintegy 3,8 milliárd euró értékben az EU-ban tavaly

Az Európai Unió hatóságai 2024-ben 112 millió hamisított árucikket koboztak el, amelyek becsült kiskereskedelmi értéke elérte a 3,8 milliárd eurót – közölte szerdán az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO).

112 millió hamisított terméket foglaltak le mintegy 3,8 milliárd euró értékben az EU-ban tavaly
Hirdetés
2025. október 01., szerda

6,9-es erősségű földrengés pusztított a Fülöp-szigeteken, sok az áldozat

A Fülöp-szigetek központi Cebu tartományában kedden este bekövetkezett 6,9-es magnitúdójú földrengés halálos áldozatainak száma elérte a 69-et, és több mint 150 sérültről érkeztek jelentések.

6,9-es erősségű földrengés pusztított a Fülöp-szigeteken, sok az áldozat
2025. szeptember 29., hétfő

Az európai útra szavazott a többség a Moldovai Köztársaságban

Megőrizte parlamenti többségét a Moldovai Köztársaságban vasárnap tartott parlamenti választásokon a Maria Sandu elnök által vezetett és az Európai Unió által is támogatott Cselekvés és Szolidaritás Pártja (PAS).

Az európai útra szavazott a többség a Moldovai Köztársaságban
2025. szeptember 25., csütörtök

Védelmi miniszter: a Románia légterét megsértő repülőgépek lelövésére vonatkozó döntést csak végső helyzetben szabad meghozni

A drónok elleni védelmi intézkedéseket igénylő objektumok listájának összeállítása szerepelt többek között a Legfelsőbb Védelmi Tanács (CSAT) csütörtöki ülésének napirendjén – közölte Ionuț Moșteanu védelmi miniszter.

Védelmi miniszter: a Románia légterét megsértő repülőgépek lelövésére vonatkozó döntést csak végső helyzetben szabad meghozni
Hirdetés
2025. szeptember 25., csütörtök

Több kiló marihuánát találtak egy román kisbuszban Magyarországon

Több mint 4,4 kilogramm marihuánát találtak a pénzügyőrök egy román kisbuszban, amelyet az M7-es autópályán ellenőriztek – közölte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) csütörtökön az MTI-vel.

Több kiló marihuánát találtak egy román kisbuszban Magyarországon
2025. szeptember 24., szerda

Trump szerint Ukrajna képes lehet teljesen visszanyerni az Oroszország által elfoglalt területeit

Donald Trump szerint Ukrajna – az Európai Unió és a NATO támogatásával – képes lehet teljesen visszanyerni az Oroszország által elfoglalt területeit – az amerikai elnök erről közösségi oldalán fejtette ki a véleményét kedden.

Trump szerint Ukrajna képes lehet teljesen visszanyerni az Oroszország által elfoglalt területeit
2025. szeptember 24., szerda

Elhunyt Claudia Cardinale francia-olasz filmszínésznő

Nyolcvanhét éves korában elhunyt kedden Claudia Cardinale francia-olasz színésznő, a hatvanas-hetvenes évek egyik legnépszerűbb filmcsillaga – közölte ügynöke az AFP francia hírügynökséggel.

Elhunyt Claudia Cardinale francia-olasz filmszínésznő
Hirdetés