Hirdetés
Hirdetés

Ihlet a hozományos ládából

Biró Hanna és a több mint százéves hozományos láda •  Fotó: Veres Nándor

Biró Hanna és a több mint százéves hozományos láda

Fotó: Veres Nándor

Születése napján hunyt el dédnagymamája, aki egy olyan, kincsekkel teli hozományos ládát hagyott rá, amely a mai napig is része az életének. Az egyébként tájépítészként dolgozó Biró Hanna szabadidejében olyan egyedi ezüst- és arany ékszereket tervez, amelyekhez az ihletet a hozományos ládából előkerült régi hímzett terítők, varrottasok adják.

D. Balázs Ildikó

2021. március 01., 18:362021. március 01., 18:36

2021. március 01., 19:022021. március 01., 19:02

A szóban forgó, több mint száz éves díszes hozományos láda ma a konyha egyik dísze, rögtön fel is tűnik, amint leülünk Biró Hannával csíksomlyói otthonában az ebédlőasztalhoz. Aztán térül-fordul, s érkezik is a „kincsekkel”, a dédnagymama és a nagymama által rá hagyott régi hímzett párnahuzatokkal, asztalterítőkkel, törölközőkkel. Van, amelyik már kissé megfakult, de nem is csoda, megvan az már százéves is.

Hirdetés

„Én úgy nőttem fel, hogy egyik dédi a rokkán gyapjúfonalat font, apai nagymamám, aki tanítónő volt, gyönyörűen hímzett, a másik dédi is kézimunkázott. Tulajdonképpen engem mindig körülvettek ezek a népi motívumok. Aztán néhány éve, amikor az Élő Erdély Egyesülettel körbebicikliztük Erdélyt, én csak ámultam és bámultam, az akkor látottak, tapasztaltak még rátettek egy lapáttal a népi motívumok iránti érdeklődésemre. Ugyanakkor folyamatosan ott volt bennem a gondolat is, hogy ezekkel a mintákkal kezdeni kellene valamit. Tájépítészként a munkám során én is felhasználom, amit tudok, nagyon foglalkoztatott, hogyan lehetne ezeket visszahozni a mába.

Idézet
Azt láttam dédnagymamámnál, nagymamámnál, hogy mindez életük része volt, benne volt a mindennapjaikban.

Én is évek óta rajzolgatom a mintákat, kísérletezek azon, hogyan lehetne minimalizálni, hogy ne legyen túl díszes, de maradjon meg a lelke, a lényege” – magyarázza Hanna.

Az asztalterítő hagyományos motívumai a modern ékszereken születnek újjá •  Fotó: Veres Nándor Galéria

Az asztalterítő hagyományos motívumai a modern ékszereken születnek újjá

Fotó: Veres Nándor

És miután szemügyre vesszük a hozományos ládával érkezett szépségeket, az asztalra egy újabb „kincsesláda” kerül. Ez jóval kisebb, de régi és díszes. A kis fiókos fémdobozból ékszerek kerülnek elő, amelyek szorosan kapcsolódnak a Biró családban generációról generációra átmentett kézimunkákhoz, varrottasokhoz. Benne a beszélgetésünk apropójául szolgáló, saját tervezésű ezüst- és arany ékszerekkel, amelyek mintázatát a varrottasok népi motívumai ihlették. De az asztalterítőtől az ezüst ékszerekig igen hosszú út vezetett.

A tervezés folyamatai •  Fotó: Veres Nándor Galéria

A tervezés folyamatai

Fotó: Veres Nándor

A kezdő löketet pedig – mutatja is vendéglátóm – egy közel-keleti országból kapott kis ezüst medál adta meg. „A férjem ékszergyártóknak készített egy szoftvert, és egy alakalommal az egyik olaszországi megbízó jordániai gyárában egy nagy teljesítményű lézervágót mutattak be neki, amint egy ezüstlapocskából kivágta ezt a medált. Kaptam egy kis, kecses, letisztult, hagyományos, de ugyanakkor modern ezüst ékszert. És ekkor fogalmazódott meg bennem, hogy ideje lenne elővenni a népi motívumokat megörökítő rajzaimat, és egy hasonló technikával csináljuk meg ezt itthon” – elevenedik meg a több mint három évvel ezelőtt indult történet.  Aztán az elmúlt években több kísérletezés, kutakodás zajlott, hiszen megfelelő minőségű alapanyagot kellett beszerezni, de azokat a partnereket is meg kellett találni, akik segítenek például a minta kivágásában, előkészítésében. És lassan minden és mindenki a helyére kerül.

Máramarosból is érkezett az ihlet •  Fotó: Veres Nándor Galéria

Máramarosból is érkezett az ihlet

Fotó: Veres Nándor

Nevetve meséli, mindig van a keze ügyében egy darab papírfecni, amelyre mintákat, motívumokat rajzol, ezeket később lefényképezi, majd a felvételek alapján egy speciális számítógépes program segítségével milliméteres pontosságú tervet készít. Ez pedig egy igencsak hosszas és időigényes feladat, s az is megtörténhet, hogy csak a kivitelezésnél derül ki, hogy a több napig készülő terv újragondolásra szorul. A terv alapján a partner ékszerészetben aranyból vagy ezüstlemezből vágják ki az egyedi darabokat, fényezik, majd Hanna összeállítja a nyakláncot, fülbevalót, karkötőt. De – emeli ki – nem csak a kísérletezés vett fel sok időt, hanem hosszas és nehézkes volt az engedélyeztetési folyamat is, ugyanis nagyon szigorú szabályzata van a nemesfém vásárlásának, feldolgozásának, forgalmazásának.

A hozományos láda egyik darabja •  Fotó: Veres Nándor Galéria

A hozományos láda egyik darabja

Fotó: Veres Nándor

Hanna saját használatra tervezte meg az első ezüst ékszereket, és mint ahogyan az lenni szokott, másoknak is igen megtetszettek. Szerelemprojekt lett belőle – mondja mosolyogva.  „Én ezek által élem ki  kreatív energiáimat. Mikor már valaki tizenéve van egy szakmában – bár nagyon szereti –, egy idő után csak bejön egyfajta rutin. Ezek az ékszerek most újabb lendületet adnak.

Idézet
Mindegyik elkészítése igazi kihívás számomra.

Eleinte csak tombolanyereményként ajánlottam fel, vagy ajándékba adtam, árusítani nem akartam. Végül hagytam magam meggyőzni, de ha belegondolok, igazából az eredeti célom is az volt, hogy ezeket a motívumokat minél szélesebb körben megismertessem, minél többen használják, viseljék, legyen az életük része ” – meséli.

 

Ékes ékszerek •  Fotó: Veres Nándor Galéria

Ékes ékszerek

Fotó: Veres Nándor

Az asztalon különböző nagyságú tulipán motívumos fülbevalók, nyakékek sorakoznak, kezembe kerül egy rombuszmintás fülbevaló, amelyhez az ihletet a máramarosi kerítések egymásba csatolt rombuszmintái adták, amelyeket az élet fonalaként említenek. Másikon a kettős kereszt ismerhető fel.

Ezek nem egyszerű formák, hanem nagyon erős üzenetük van – hangsúlyozza ki Hanna,

miközben mutat egy vaskos kötetet, egy magyar népművészeti gyűjteményt, amely számára igen fontos inspirációforrás. De nem csak ebből merít ötletet, sokat kirándulnak családilag, ihletet kap sok helyről.

 

Precíz munkát igényel a számítógépes tervezés •  Fotó: Veres Nándor Galéria

Precíz munkát igényel a számítógépes tervezés

Fotó: Veres Nándor

Idézet
„Sokan ódzkodnak a népi motívumoktól, de én azt szerettem volna megmutatni, hogy lehet ezeket nagyon igényesen a mindennapjainkba visszavezetni”

– jegyzi meg lelkesen.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 25., szerda

Kocsonya – videó

Sokak számára nosztalgikus fogás a kocsonya: disznótorok, nagyszülői konyhák és hideg esték jutnak róla eszünkbe. A jól elkészített kocsonya egyszerre laktató és meglepően egészséges.

Kocsonya – videó
Kocsonya – videó
2026. február 25., szerda

Kocsonya – videó

Hirdetés
2026. február 24., kedd

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében

Hargita megyére jellemző ételek receptjeiből készítenek kiadványt, és bevezetik a „narancslepke” minősítést a vendéglátók számára. Mindemellett számos programmal készülnek a jövő évre, amikor a megye viseli az Európa Gasztronómiai Régiója címet.

Helyi ízek és nyitott porták: készülnek az Európa Gasztronómiai Régiója címre Hargita megyében
2026. február 24., kedd

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar

A frontemberváltás minden zenekar életében mérföldkő. Nem a múlt felülírásáról szól, hanem arról, hogyan tud egy új hang új színeket hozni egy már jól ismert történetbe. A No Sugar Szőcs Renivel új fejezetet nyit.

Érzelemmel, erővel és közös alkotói lendülettel: Szőcs Reni és a No Sugar
2026. február 23., hétfő

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról

A Tomcsa Sándor Színház és az Udvarhely Néptáncműhely koprodukciójában készül gyerekeknek szóló előadás Székelyudvarhelyen, amely szöveg, zene, tánc és bábok ötvözetével mesél a barátság fontosságáról. Györfi Csaba rendezővel beszélgettünk.

Két sors, egy történet – mesejáték az összetartozásról
Hirdetés
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

A reggelt a gyerekkor kedvencével, a bundás kenyérrel indítjuk, ebédre egy hagyományos fogás kerül a tányérra, desszertnek sokak által kedvelt falatok következnek, este pedig egy meleg, krémes, töltött édesburgonya zárja a napot.

Tápláló falatok egy aktív naphoz
Tápláló falatok egy aktív naphoz
2026. február 23., hétfő

Tápláló falatok egy aktív naphoz

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
Hirdetés
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
Hirdetés