Adrien Brodyval dolgozni, az IMDb-re felkerülni: Orbán Levente mesélt A brutalista és a Saul fia forgatásáról

forgatás, film, Oscar-díj, Orbán Levente

Adrien Brody, A brutalista főszereplője

Fotó: Brookstreet Pictures

A Rádió GaGa Színes órák című műsorában B. Szabó Zsolt a csíkszeredai születésű Orbán Leventével beszélgetett, aki a tíz Oscar-díjra jelölt A brutalistában kapott epizódszerepet. A filmnek ma, azaz február 7-én van a romániai premierje a mozikban.

Székelyhon

2025. február 07., 19:282025. február 07., 19:28

2025. február 11., 15:332025. február 11., 15:33

A brutalizmus egy olyan építészeti forma volt, amely feltűnő épületek létrehozásához nyers betont és acélt használt. Gondolom, hogy ez mindenki számára ismerős a felvezető, merthogy ilyen épületek vesznek igazából körül minket.

A szocialista realizmus építészetnek a maradványai közt élünk, senki nem gondolta volna, hogy erről valaha filmet fognak forgatni, azt meg végképp nem, hogy egy amerikai, angol és magyar koprodukcióban készül film ebben a témában Adrian Brody főszereplésével.

A filmet tíz darab Oscar-díjra jelölték.

korábban írtuk

Bejelentették az Oscar-jelölteket, magyar filmesnek is szurkolhatunk
Bejelentették az Oscar-jelölteket, magyar filmesnek is szurkolhatunk

Bejelentették csütörtökön Los Angelesben az idei, 97. Oscar-díj jelöltjeit. Idén magyar vonatkozása is van a díjátadónak, hiszen Jancsó Dávidot A brutalista című film vágóját is Oscarra jelölték.

Nagy híre van A brutalista című filmnek azért is, mert magyar hagyományokból táplálkozik, illetve az alaptörténetét magyar építészektől vette kölcsön, emellett pedig egyáltalán nem titok most már, hogy rengeteg magyar kapott munkát és szerepet ebben a filmben. A filmnek a vágója is magyar egyébként. Én most nem a film vágójával fogok beszélgetni, hanem egy magyarországi menekültet játszó úriemberrel, Orbán Leventével.

•  Fotó: Orbán Levente/IMDb Galéria

Fotó: Orbán Levente/IMDb

– Jól mondtam, egy magyar menekültet játszol a brutalistában?

– Igen, igen, így van megfogalmazva az IMDb-n is. Nem volt neve a karakteremnek, így volt emlegetve.

– Rátapintottál a lényegre, ez lett volna az első kérdésem. Milyen érzés, hogyha az embernek van profilja az IMDb nemzetközi filmes adatbázison? Gondoltad volna ezelőtt 15 évvel?

– Jó érzés. Nem, persze, hogy nem gondoltam volna. Sőt, nem is én hoztam létre. Ezek csak úgy lesznek, lettek nekem.

•  Fotó: Orbán Levente/IMDb Galéria

Fotó: Orbán Levente/IMDb

– És nem is a te kezdeményezésedre, vagy valami ügynök kezdeményezésére?

– Fogalmam sincs, hogy ki kezelte az IMDb-oldalamat. Én most egy három hete vettem rá magam, hogy az IMDb-re regisztráljak, tehá, hogy én legyek az az Orbán Levente, aki már fent van. Elég drága dolog az IMDb Pro, ahol be lehet írogatni, korrekciózni lehet ezt-azt, de ahogy mondtam, nem én hoztam létre.

Idézet
Képzeld el, hogy van Wikipédia oldalam is, azon még nagyobbat néztem, azt sem én hoztam létre, csak lett. Aztán a port.hu is.

– Jól látom, már 28 filmben szerepeltél, ilyen vagy olyan módon?

– Nem számoltam, soknak tűnik ez a szám most. Mondjuk volt olyan film, amit leforgattam, két vagy három nap forgatással, és rajta vagyok a stáblistán, viszont végül nem került bele a filmbe egy másodperce se annak, amit én ott csináltam. Volt, amikor kertész voltam, a főszereplő mellett totyogtam egy gyümölcsösben két napon.

•  Fotó: Orbán Levente/IMDb Galéria

Fotó: Orbán Levente/IMDb

– A Kojotban tűnt fel nekem az, hogy benned mennyi minden van. Az abban játszott szereped nekem minden idők egyik legerőteljesebben alakított figurája. Bennem mély nyomot hagyott, az a nyers erő, amit ott képviselsz abban a filmben, de nem a Kojotról szeretnék beszélni, hanem nyilván A brutalista kapcsán hívtalak fel. Csak tudod, hogyha valaki beszélget valakivel, aki megérintette a kezével Adrian Brodyt vagy Mundruczó Kornélt, vagy szólhatott hozzájuk, akkor nyilván jönne, hogy ezekről kérdezzek. Arra lennék leginkább kíváncsi, hogy hogyan kell elképzelni egy ilyen szintű forgatást, mint ami mondjuk A brutalista? Mennyire tudsz érintkezni, szóba elegyedni a rendezővel a forgatáson kívül, vagy netán a nagyobb sztárokkal, mint Guy Pearce vagy Adrian Brody? Van közös képetek?

– Van. A rendezővel oktatáson kívül, a casting során tudtam beszélgetni. A forgatáson velem sok dolga nem is volt, mert aprócska az a szerep, amit kaptam. Brodyval pedig beszélgettünk, próbálkoztunk. Én reméltem, hogy egy kicsit fog beszélni magyarul, mert az anyukája magyar, tehát ő is félig az, de nem tud a köszönöm szépen-en kívül semmit, vagy lehet, hogy azóta még egy-két szó ráragadt. Úgyhogy angolul beszélgettünk.

Idézet
Megkértem például arra, hogy nyugodtan instruáljon, vagy hogyha van akármilyen érzése, gondolata, javaslata, tanácsa, akkor azt ne fojtsa magába. Azon kívül jó fej volt, a jelenetben kellett ölelkezzünk, örüljünk egymásnak.

Próbálja az ember megélni, átélni a hitelesség kedvéért. Ez is egy nagyon érdekes élmény volt, ahogy így rángattam őt, az arcába néztem közelről, és örültem neki, hogy ott van. Izgalmas volt a találkozás, meg hát A zongoristát én is láttam régen, szerettem, ezért kapott ő ugye Oscart. Nagyon kicsinek éreztem magam.

•  Fotó: A24 Galéria

Fotó: A24

– Hány napig forgattál?

– Három napot forgattam összesen vele. Reméltem, hogy lesz valami pótforgatás, esetleg ki kell utaznom Amerikába vagy legalább Olaszországba, de sajnos nem volt, úgyhogy a pesti forgatásokkal és annak az élményeivel vagyok.

– Hogy lehet bekerülni egy ilyen filmbe egyáltalán? Benne vagy valamilyen adatbázisban, ahonnan a különböző casting-szakemberek kiválogatják, vagy kell jelentkezni?

– Nem tudom, hogy hol lehet, vagy lehetne jelentkezni. Én bekerültem adatbázisokba, casting-cégekhez nem jelentkeztem, de ahogy telt-múlt az idő, így bekerültem. A Zoomcasting bonyolította A brutalistának a magyar szereplőválogatását, és én már régi jó viszonyt ápolok a csapattal.

– Hogy kell elképzelni, egyszer csak felhívnak, hogy helló, mit szólnál egy szerephez A brutalistában?

– Igen, ez pont így történt. A rendező szeretett volna velem egy gyors videóinterjút csinálni, beszélgetni. Kerestünk erre egy időpontot, és akkor másnap felhívtak videohívásban, beszéltünk néhány mondatot, és az úgy rendben volt. Én nagyon rá voltam görcsölve, de igazából nem voltak nagy elvárásai a rendezőnek. Aztán pár napra mondták, hogy akkor jó, ki vagyok választva, időpontot egyeztettünk, és aztán már csak csinálni kellett.

•  Fotó: A24 Galéria

Fotó: A24

– Milyen jelentősége volt annak, hogy ti magyarok vagytok a forgatáson? Főként, mert magyar főszereplője van a filmnek. Mennyire próbáltak rágyúrni arra, hogy valóban megértsék a magyar ember lelkét, múltját?

– Amikor mi már megérkeztünk a forgatásra, vagy egyáltalán a szereplőválogatás befejeződött, akkor már igazából teljesen kész volt minden, elő volt készítve. Nem tudom pontosan hány éve van benne a rendezőnek, az íróknak, de valószínűleg sok, négy-öt év biztos.

Idézet
Amúgy mivel Pesten forgott a film egy része, az a része is, amiben én is megjelenek, a stáb hetven százaléka magyar volt

(a rendező első asszisztense nem, a rendező nem, néhány nagy amerikai színész nem, azon kívül viszont a kiszolgáló személyzet, meg azt hiszem, a hangosító csapat is magyar volt).

– Amikor kapsz egy ilyen szerepet egy ekkora horderejű filmben, akkor utánanézel, megpróbálod átérezni ezt az egészet, vagy egyszerűen a szakmából, színészként elmész, elvégzed a dolgodat, és megköszönöd szépen ezt a lehetőséget? Mennyire vonódsz be lelkileg egy ilyen forgatásba? Érdekel-e téged egyáltalán ez a téma, mondjuk az emigráció, hazátlanság, ami egy kicsit romániai magyarként még erősebb, mint egy magyarországi színész számára?

– A migrációval foglalkoztunk még a főiskolán. Csináltunk egy előadást Amerikába emigrált magyarok hazaküldött leveleiből állt össze. A témát így ennyire ismertem (azon kívül meg nem, nem szoktam belemenni, kutakodni).

Idézet
Hogyha nagyobb a kihívás, tényleg meg kell izzadni, ne adj isten vért izzadni, hogy az valahogy meglegyen, akkor nyilván mélyebbre és még mélyebbre ásol. Így, hogyha ilyen egy-két napos forgatás, epizódszerep, éppen csak, hogy megvillansz, vagy bevágnak, vagy nem vágnak be.

A brutalizmussal valamennyire képben voltam, mert képzőn végeztem középiskolában, valamikor szobrásznak készültem. Azon kívül meg Tóth László fiktív karakter. Akkor még nem is tudtam ezt, és utólag tudtam meg, hogy kiről mintázták Tóth László karakterét, szóval nem gondoltam én mélyebbre.

•  Fotó: Orbán Levente/IMDb Galéria

Fotó: Orbán Levente/IMDb

– A Saul fiában, gondolom, ott egy kicsikét más volt a helyzet.

– A Saul fiában? Igen, ott egészen más volt az előkészület, és azért a Saul fiára nagyon-nagyon sokat próbáltunk. A casting másfél éves kemény munka volt, és miután kimondták azt, hogy akkor végül kik vannak kiválasztva, utána is még egy csomót mentünk, és próbáltunk egy zsidó kulturális központ dísztermének a kicsi színpadán, ott rakták össze a filmet.

– Ott ugye többet is vagy a filmvásznon, egy sokkal mélyebb témáról van szó. Gondolom, ott azért szükséges volt mélyebben belemenni a dolgokba.

– Igenis, meg nem is. Nem tudom most így elmesélni pontosan, hogy átmenjen, hogy milyen volt a Saul fia-forgatás, vagy egyáltalán egy forgatás, de ott igazából a főszereplő, Röhrig Géza valószínűleg megjárta a poklokat lelkileg, de az összes többi szereplő csak próbálta teljesíteni, amit kértek tőle.

Idézet
A díszlet az elég hiteles volt, bemenni oda a krematóriumba, ahol érezted a szagokat is, az első körben megrendítő volt, erős élmény, de fél nap után megszoktad, hogy ez csak egy díszlet.

Utána, hogyha volt mire rácsodálkozni, akkor rácsodálkoztál, azon kívül meg próbáltál nem kiesni a képből, mert rengeteg ember volt ott is. Ugye van ez a furcsa kameramozgás, nagyon sokat lehetett menni, tolongani, segíteni a másikat, s tolni a szekeret, tehát hogy ott bőven volt feladat azon kívül is, hogy ott elkezdjünk mély lélektani dolgokon gondolkodni.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. március 28., péntek

Szemünk fénye: időskori szembetegségek

A fejlett technológiának köszönhetően a szürkehályog- vagy egyéb szemműtéteket követően ma már hamar elhagyhatják a klinikát a páciensek, nem kell több napra befektetni őket.

Szemünk fénye: időskori szembetegségek
Szemünk fénye: időskori szembetegségek
2025. március 28., péntek

Szemünk fénye: időskori szembetegségek

2025. március 28., péntek

Hamisított termékek miatt vizsgálódtak a rendőrök Hargita és Maros megyében

Még korábban indítottak nyomozást a rendőrök hamisított termékekkel való kereskedelem miatt, melynek nyomán pénteken három házkutatást is tartottak.

Hamisított termékek miatt vizsgálódtak a rendőrök Hargita és Maros megyében
2025. március 28., péntek

Épületelemeket sodort le, fákat és oszlopokat döntött ki a szél tizenhat településen

Hét megye 16 településén volt szükség a tűzoltók kárelhárítási munkálataira a rossz idő miatt – közölte pénteken a belügyminisztérium katasztrófavédelmi főosztálya (DSU).

Épületelemeket sodort le, fákat és oszlopokat döntött ki a szél tizenhat településen
2025. március 28., péntek

Kelemen Hunor: a magyarok nem Románia ellenségei

Kelemen Hunor RMDSZ-elnök pénteken kijelentette, hogy „a magyarok nem Románia ellenségei”, Victor Ponta elnökjelölt pedig „mellébeszél”, amikor azt mondja, hogy soha nem támogatná egy RMDSZ-es pénzügyminiszter kinevezését.

Kelemen Hunor: a magyarok nem Románia ellenségei
2025. március 28., péntek

A szombati nap még rámegy a rossz időre

Újabb narancssárga és sárga jelzésű riasztásokat adott ki pénteken az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) a várható nagy mennyiségű csapadék és erős szél miatt.

A szombati nap még rámegy a rossz időre
A szombati nap még rámegy a rossz időre
2025. március 28., péntek

A szombati nap még rámegy a rossz időre

2025. március 28., péntek

Így reagált Orbán Viktor Brüsszel 72 órás túlélőcsomag-javaslatára

Brüsszel háborúra készül, de nem fenyeget háború, és Magyarország a béke oldalán marad – mondta Orbán Viktor miniszterelnök pénteken a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című műsorában.

Így reagált Orbán Viktor Brüsszel 72 órás túlélőcsomag-javaslatára
2025. március 28., péntek

A következő lépés: a közigazgatási-területi átszervezés és a közszféra reformja

A kormány elsődleges prioritása jelenleg az országos helyreállítási terv (PNRR) megvalósítása, de a következő fontos lépés a közigazgatási-területi átszervezés és a közszféra reformja – jelentette ki pénteken Marcel Ciolacu.

A következő lépés: a közigazgatási-területi átszervezés és a közszféra reformja
2025. március 28., péntek

Hétfőtől lezárják a székelyudvarhelyi Orbán Balázs utca egy szakaszát

Újabb útlezárás várható Székelyudvarhely szombatfalvi részén hétfőtől, az Orbán Balázs utca modernizálási munkálatai miatt – adja hírül közleményében a polgármesteri hivatal.

Hétfőtől lezárják a székelyudvarhelyi Orbán Balázs utca egy szakaszát
2025. március 28., péntek

Családon belüli erőszak miatt tiltottak el egy férfit a feleségétől

Családon belüli erőszak elkövetése miatt távolságtartási végzést állítottak ki egy sepsiszentgyörgyi férfi ellen, aki bántalmazta feleségét.

Családon belüli erőszak miatt tiltottak el egy férfit a feleségétől
2025. március 27., csütörtök

Véletlenül írtam egy könyvet: nem a klasszikus apa-lánya kapcsolat, sokkal inkább egy felnőtt-gyerek barátság a fókuszban

Hogyan hangolódhatunk rá egy szerepre? Hogyan érthetjük meg a figurát? Hogyan lehet gyerekszínészekkel együtt dolgozni? Mátray László személyes tapasztalatairól mesélt a Véletlenül írtam egy könyvet csíkszeredai vetítése után.

Véletlenül írtam egy könyvet: nem a klasszikus apa-lánya kapcsolat, sokkal inkább egy felnőtt-gyerek barátság a fókuszban