A molinó szövege több fogalmazási hibát is tartalmaz. Az összefüggéseket figyelembe véve, és a koherens értelmet, valamint magyar hangzást keresve a következőképpen fordítható: „A barbár magyarok rablási szándékkal érkeztek vidékeinkre 1290-ben. Ezt követően a mongol-magyarok családjaikat is idehozták.”
Fotó: Pinti Attila
Az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség vasárnap a román hadsereg napját ünnepelve. Szembetűnő újdonság egy provokatív molinó.
2023. október 22., 16:192023. október 22., 16:19
2023. október 22., 21:002023. október 22., 21:00
18.05 – Még egy provokáció a legvégén? Román trikolórt húznak fel arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.
Román trikolórt húztak fel az úzvölgyi katonatemetőben vasárnap a román nacionalisták megemlékezésén arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.
18.00 – Az ünnepség végén Dan Grăjdeanu, az Ortodox Testvériség vezetője tartott még beszédet, ám ekkorra már kezdtek elszállingózni a résztvevők, hazafias dalok kíséretében.
17.45 – Hazafias beszédet tartott Mihai Tîrnoveanu, a megszokotthoz képest csak mérsékelten volt magyarellenes. Ezúttal a migráció is képbe került, Tîrnoveanu szerint
Beszédében kitért a nemrég elfogadott új oktatási tantervre, nehezményezve, hogy miközben jövő tanévtől helyet kap a zsidó nép történelme, a román nép történelmének oktatása egyre inkább háttérbe szorul. A zsidók tantervét érintve fütyülni kezdtek az egybegyűltek, ám Tîrnoveanu rögtön hozzátette, hogy „nem vagyunk senki ellen, ne fütyüljetek! Csak nekünk nem mindegy, hogy valaki hozzánk jön vendégségbe, majd békésen hazamegy, vagy ránk rúgja az ajtót, felborítja az asztalt és kifoszt abból, amink van.”
Fotó: Pinti Attila
17.05 – Mintegy 200–250-en gyűlhettek össze a temetőben. Az ünnepi műsor részeként ortodox szertartást tartottak, felolvasva az elhunyt román hősök neveit, mindenik név után „prezent” (jelen) felkiáltással.
Fotó: Pinti Attila
16.45 – Bevonultak a temetőbe. Terített asztal fogadja az érkezőket.
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
16.00 – Vasárnap délután négy órára megérkezett a katonatemetőhöz Mihai Tîrnoveanu, társaival együtt: két kisebb és egy nagyobb autóbusszal jöttek, ugyanakkor érkeztek még civilek személyautókkal is, mintegy harminc járművel. Előzetesen bejelentett
ehhez pedig a megszokott forgatókönyvet használják: úzvölgyi fel- és bevonulás, beszédek, ortodox egyházi szertartás, a szerintük ott nyugvó katonák nevének felolvasása, gyertya- és fáklyagyújtás.
A buszok érkezése előtt...
Fotó: Pinti Attila
... és az érkezéskor
Fotó: Pinti Attila
Előzmény – A vasárnap délutáni ünnepség előtt Mihai Tîrnoveanu, a Nép Útja egyesület elnöke néhány társával már ellátogatott a temetőbe, hogy a július 8-án önkényesen, törvénytelenül felállított 151 fakeresztet különleges viasszal és favédőszerrel feljavítsa, illetve felkészítse a tél viszontagságaira. Emellett a keresztekre „román hős” feliratú táblácskákat is felhelyeztek.
Nagyot fog szólni? Hangszóróval jönnek (jobbról)
Fotó: Pinti Attila
„A magyar politikai erők részéről érkező, a fakeresztek lebontására irányló nyomásgyakorlásnak ellenállva” ismét az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség október 22-én, vasárnap délután.
Egy teherautó és egy személyautó ütközött össze Gernyeszegen vasárnap délután, a személyautóban utazó négy személy a helyszínen életét vesztette.
Egy kiskorú lány néhány hónapos kislányával önként távozott a marosvásárhelyi Materna anyaotthonból, a rendőrség keresi.
Kovászna, Hargita, Maros és Kolozs megyéből 222 óvodai csoport és iskolai osztály nevezett be a sepsiszentgyörgyi L.A.B. Életmentő Kupakok Egyesület által meghirdetett idei kupakgyűjtő versenybe az október 31-ei határidőig. De mi ennek a célja?
Pál István Szalonna és Bandája négyállomásos turnéra érkezik Erdélybe. A székelyudvarhelyi, marosvásárhelyi, sepsiszentgyörgyi és temesvári közönség örülhet idén ősszel zenéjüknek.
Noha a kriptovalutáknak, mint elektronikus fizetőeszközöknek, nincs se fény-, se árnyoldaluk, a velük való tranzakciók bizony lehetnek nagy sikertörténetek és nagy bukások is. „Kriptosztorikat” hallgattunk Sebestyén Gézától az MCC előadásán.
Hogyan érte el Brassó, hogy turistaparadicsommá váljon? Mit tanulhatunk a parányi, de turizmusban szárnyaló Szlovéniától? Mi jelentheti Erdély számára a kitörési pontot? – ezeket a kérdéseket taglalta előadásában a Pro Economica Alapítvány vezetője.
Megközelítőleg hat hektárnyi területen égett a száraz aljnövényzet Gyergyóalfalu környékén, a tűzoltók nagy erőkkel dolgoztak a lángok megfékezésén, este 8 óra előttre sikerült eloltani.
Újból elmerülhetünk a Dűne-univerzumban, folytatódik 2021 egyik legjobb animációs sorozata, Eddie Redmayne egy lenyomozhatatlan bérgyilkos bőrébe bújik, ugyanakkor megtudhatjuk, hogy van-e élet a világégést túlélőknek menedéket nyújtó silón kívül.
Két hónappal meghosszabbították a Divat és dualizmus nevet viselő kiállítást a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban, melynek révén magunkat is beleképzelhetjük a múltbeli Budapest társadalmának életébe.
A Maros Megyei Természettudományi Múzeum november és december folyamán minden csütörtökön csillagászati estet szervez „Nézz az égre a múzeumból” címmel.
5 hozzászólás