Új szinten a magyargyűlölet Úzvölgyében

A molinó szövege több fogalmazási hibát is tartalmaz. Az összefüggéseket figyelembe véve, és a koherens értelmet, valamint magyar hangzást keresve a következőképpen fordítható: „A barbár magyarok rablási szándékkal érkeztek vidékeinkre 1290-ben. Ezt követően a mongol-magyarok családjaikat is idehozták.” •  Fotó: Pinti Attila

A molinó szövege több fogalmazási hibát is tartalmaz. Az összefüggéseket figyelembe véve, és a koherens értelmet, valamint magyar hangzást keresve a következőképpen fordítható: „A barbár magyarok rablási szándékkal érkeztek vidékeinkre 1290-ben. Ezt követően a mongol-magyarok családjaikat is idehozták.”

Fotó: Pinti Attila

Az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség vasárnap a román hadsereg napját ünnepelve. Szembetűnő újdonság egy provokatív molinó.

Székelyhon

2023. október 22., 16:192023. október 22., 16:19

2023. október 22., 21:002023. október 22., 21:00

18.05 – Még egy provokáció a legvégén? Román trikolórt húznak fel arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.

korábban írtuk

Román zászló lobog a magyar zászlórúdon
Román zászló lobog a magyar zászlórúdon

Román trikolórt húztak fel az úzvölgyi katonatemetőben vasárnap a román nacionalisták megemlékezésén arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.

18.00 – Az ünnepség végén Dan Grăjdeanu, az Ortodox Testvériség vezetője tartott még beszédet, ám ekkorra már kezdtek elszállingózni a résztvevők, hazafias dalok kíséretében.

17.45 – Hazafias beszédet tartott Mihai Tîrnoveanu, a megszokotthoz képest csak mérsékelten volt magyarellenes. Ezúttal a migráció is képbe került, Tîrnoveanu szerint

Idézet
Románia csak a románoké, legyünk éberek, ne hagyjuk, hogy idegen népek, behozott népek töltsék meg ezeket a földeket.

Beszédében kitért a nemrég elfogadott új oktatási tantervre, nehezményezve, hogy miközben jövő tanévtől helyet kap a zsidó nép történelme, a román nép történelmének oktatása egyre inkább háttérbe szorul. A zsidók tantervét érintve fütyülni kezdtek az egybegyűltek, ám Tîrnoveanu rögtön hozzátette, hogy „nem vagyunk senki ellen, ne fütyüljetek! Csak nekünk nem mindegy, hogy valaki hozzánk jön vendégségbe, majd békésen hazamegy, vagy ránk rúgja az ajtót, felborítja az asztalt és kifoszt abból, amink van.”

•  Fotó: Pinti Attila Galéria

Fotó: Pinti Attila

17.05 – Mintegy 200–250-en gyűlhettek össze a temetőben. Az ünnepi műsor részeként ortodox szertartást tartottak, felolvasva az elhunyt román hősök neveit, mindenik név után „prezent” (jelen) felkiáltással.

•  Fotó: Pinti Attila Galéria

Fotó: Pinti Attila

16.45 – Bevonultak a temetőbe. Terített asztal fogadja az érkezőket.

•  Fotó: Pinti Attila Galéria

Fotó: Pinti Attila

•  Fotó: Pinti Attila Galéria

Fotó: Pinti Attila

16.00 – Vasárnap délután négy órára megérkezett a katonatemetőhöz Mihai Tîrnoveanu, társaival együtt: két kisebb és egy nagyobb autóbusszal jöttek, ugyanakkor érkeztek még civilek személyautókkal is, mintegy harminc járművel. Előzetesen bejelentett

céljuk felszólalni „a magyar politikai erők fakeresztek eltávolítására irányuló nyomásgyakorlása ellen”,

ehhez pedig a megszokott forgatókönyvet használják: úzvölgyi fel- és bevonulás, beszédek, ortodox egyházi szertartás, a szerintük ott nyugvó katonák nevének felolvasása, gyertya- és fáklyagyújtás.

A buszok érkezése előtt... •  Fotó: Pinti Attila Galéria

A buszok érkezése előtt...

Fotó: Pinti Attila

... és az érkezéskor •  Fotó: Pinti Attila Galéria

... és az érkezéskor

Fotó: Pinti Attila

Előzmény – A vasárnap délutáni ünnepség előtt Mihai Tîrnoveanu, a Nép Útja egyesület elnöke néhány társával már ellátogatott a temetőbe, hogy a július 8-án önkényesen, törvénytelenül felállított 151 fakeresztet különleges viasszal és favédőszerrel feljavítsa, illetve felkészítse a tél viszontagságaira. Emellett a keresztekre „román hős” feliratú táblácskákat is felhelyeztek.

Nagyot fog szólni? Hangszóróval jönnek (jobbról) •  Fotó: Pinti Attila Galéria

Nagyot fog szólni? Hangszóróval jönnek (jobbról)

Fotó: Pinti Attila

korábban írtuk

„Nem hagyják magukat megfélemlíteni”, ismét Úzvölgyébe vonulnak Tîrnoveanuék
„Nem hagyják magukat megfélemlíteni”, ismét Úzvölgyébe vonulnak Tîrnoveanuék

„A magyar politikai erők részéről érkező, a fakeresztek lebontására irányló nyomásgyakorlásnak ellenállva” ismét az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség október 22-én, vasárnap délután.

5 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 15., kedd

Azonnal léptek a rendőrök és a csendőrök – ötezer lejes bírság csendzavarás és petárda birtoklása miatt

A hétfő késő esti FK Csíkszereda-Bukaresti Dinamo élvonalbeli labdarúgó-mérkőzés előtt a rendőrségnek petárdákat kellett elkoboznia, de vandalizmusról egyelőre nem érkezett panasz a Hargita megyei rendőrséghez.

Azonnal léptek a rendőrök és a csendőrök – ötezer lejes bírság csendzavarás és petárda birtoklása miatt
2025. július 15., kedd

Elbontották a rozoga fahidat a megyei úton Székelyszentkirályon

Csak kerülőutakon lehet eljutni Oroszhegybe, hiszen hétfőn elbontották a veszélyessé vált fahidat Székelyszentkirályon a 134C jelzésű megyei úton. Remélhetőleg a tél beköszönte előtt megépül az új betonátkelő.

Elbontották a rozoga fahidat a megyei úton Székelyszentkirályon
2025. július 15., kedd

Szintet lépett a Step Dance a legújabb gálával

A Step Dance Sportklub idei nagyszabású gálaműsorában a The Greatest Showman című film varázslatos világát idézte meg: musical, revü, látvány, és több mint 400 táncos tette felejthetetlenné a hét telt házas előadást.

Szintet lépett a Step Dance a legújabb gálával
2025. július 15., kedd

Csendőrségi mentőkutyát „nyugdíjaznak” – szerető gazdát keresnek Siz számára

Kilenc évig szolgálta a Hargita megyei csendőrséget Siz, a németjuhászkutya, a mentőkutyának most örökbefogadót, szerető gazdát keresnek.

Csendőrségi mentőkutyát „nyugdíjaznak” – szerető gazdát keresnek Siz számára
2025. július 15., kedd

Leszállt a Kapu Tibort szállító űrkapszula

Leszállt az Axiom-4 küldetés tagjait, köztük Kapu Tibor magyar kutatóűrhajóst szállító SpaceX Dragon űrkapszula kedden Kalifornia partjainál.

Leszállt a Kapu Tibort szállító űrkapszula
2025. július 15., kedd

A viharriasztás mellé árvízriasztást is kiadtak, ami székelyföldi folyókra is érvényes

Elsőfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el kedden az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) 17 megye folyóira.

A viharriasztás mellé árvízriasztást is kiadtak, ami székelyföldi folyókra is érvényes
2025. július 15., kedd

Tovább gyűrűzik a mezőméhesi ügy: fiatal nő fenyegetőzött a gyilkos nevében

Tovább gyűrűzik a mezőméhesi gyilkos körüli botrány: egy 24 éves, Beszterce-Naszód megyei nőt őrizetbe vettek hétfőn, miután a feltételezett gyilkosnak adva ki magát, fenyegető üzeneteket küldött a férfi családjának.

Tovább gyűrűzik a mezőméhesi ügy: fiatal nő fenyegetőzött a gyilkos nevében
2025. július 15., kedd

Az alkotmánybíróságon támadta meg a deficitcsökkentő csomagot az AUR

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) kedden bejelentette, hogy megtámadta az alkotmánybíróságon a „megszorítások” törvénytervezét, amelyet kormányzati felelősségvállalással fogadtatott el a Bolojan-kabinet.

Az alkotmánybíróságon támadta meg a deficitcsökkentő csomagot az AUR
2025. július 15., kedd

Kedden sem ússzuk meg viharok nélkül

Fokozott légköri instabilitásra vonatkozó, sárga jelzésű figyelmeztetést adott ki Moldva, Erdély, Máramaros, Olténia és Munténia területére kedden az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Kedden sem ússzuk meg viharok nélkül
Kedden sem ússzuk meg viharok nélkül
2025. július 15., kedd

Kedden sem ússzuk meg viharok nélkül

2025. július 15., kedd

Tucatnyi kutyából álló falka szorított fel a kerítésre egy csíkszeredai férfit

Falkába verődött kutyák kergettek fel a minap egy csíkszeredai férfit egy kerítésre a Brassói úton. A kóbor kutyák begyűjtése az önkormányzat felelőssége, ezért a városvezetést petícióban kérte az érintett, hogy rendezze a problémát.

Tucatnyi kutyából álló falka szorított fel a kerítésre egy csíkszeredai férfit