Éjjel-nappal az áru mellett

•  Fotó: Mihály Csaba

Fotó: Mihály Csaba

Általában saját termesztésű zöldségeket és gyümölcsöket találni a székelyudvarhelyi lakónegyedek kispiacain. A román vidékekről érkező eladók helyzete nem éppen irigylésre méltó, az éjszakákat és a nappalokat is a piacon töltik, vigyázva a felhalmozott terményre – ismerteti az árusok mindennapjait keddi címlapsztorijában az Udvarhelyi Híradó.

Fülöp-Székely Botond

2015. augusztus 04., 15:342015. augusztus 04., 15:34

Már négy-öt éve rendszeresen visszatér a Sziget-negyedi kispiacra dinnyét és zöldségeket árulni Marius Crăciun és felesége, Luiza. Mint az Udvarhelyi Híradónak elmondták, a standjuknál megvásárolható ízletes, lédús gyümölcs a Teleorman megyei Alexandriából érkezik. A családfő rámutatott, szülőföldjén nagyon sokan próbálnak dinnyeeladásból megélni, ezért szinte egyáltalán nem éri meg, hogy otthon áruljon. „Noha Udvarhelyen mindig vannak visszajáró klienseim, úgy érzem, hogy a kispiacokon való árusítás jobb is lehetne, hiszen ugyanazok a termékek megtalálhatók itt is, mint a nagyobb vásártereken vagy üzletekben. Ráadásul mi nem külföldi gyümölcsöt próbálunk rásózni az emberekre, hanem minőségi hazai dinnyét, amely valóban édes” – magyarázta Crăciun.

Marius Crăciun szerint sokszor embert próbáló az, hogy míg felesége végig Udvarhelyen árul, neki időnként haza kell mennie, hogy pótolja az eladott dinnyét. „Aki itt marad, annak folyamatosan a gyümölcsök mellett kell lennie, ez alól pedig az éjszaka sem kivétel. Ha nem vigyázunk az árura, nagyon hamar lába kél” – magyarázta a gazda, hozzátéve, hogy a költségek miatt sem aludhatnának panzióban – ha ezt tennék, szezon végén üres zsebbel maradnának. Az éjjel-nappali piaci jelenlét azonban óhatatlanul felvet néhány kérdést, például a megfelelő tisztálkodásét. Mint megtudtuk, a városi piac közelében van olyan szálláshely, ahol 2–3 lejért az ott lévők megengedik a zuhanyzást.

Természetesen nem csak dinnyeárusok vannak a kispiacokon, a helyi gazdák is ott próbálnak egy kis jövedelem-kiegészítésre szert tenni, értékesítve a kertjeikben termett zöldségeket, gyümölcsöket. Ezért jár árulni a Sziget-negyedi piacra Miklós Béla is, aki hodgyai birtokáról hozza be terményeit. A gazda szerint senkinek sem szabad elhinni azt, hogy egyáltalán nem permetezi a kertjét, hiszen ez esetben a kártevők és a betegségek miatt szinte semmi terménye nem volna, viszont nem mindegy, hogy milyen mértékben vegyszerez. Mint mondta, az otthon termesztett zöldségek így is jóval egészségesebbek, mint a nagybaniak, és persze ízükben is sokkal intenzívebbek. Miklós úgy látja, teljesen biotermékekről már csak azért is nehéz beszélni, mert a növények magjait is kezelik, ettől függetlenül úgy gondolja, „sokkal jobban megéri az üzletből vásárolni a magokat, hiszen az azokból kikelő zöldségek hozama is jobb, ráadásul rengeteg munkát megspórolhatnak a gazdák”.

Zakariás Mihály a Behlen Gábor-iskola közelében lévő kispiacon szokott árulni a város határában termett zöldségeiből, gyümölcseiből. Rámutatott, az eladásból származó pénz valójában neki is csak pluszjövedelmet jelent, az igazi többletet maga a munka adja: az, hogy a friss levegőn lehet és dolgozhat.

szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 06., péntek

Rendhagyó eseményre várja a művészeket a Haáz Rezső Múzeum

A Haáz Rezső Múzeum a Székelyföldi képzőművészek arcképcsarnoka című reprezentatív kiállítás terébe egy rendhagyó eseményre, művészek közötti párbeszédre invitálja az érdeklődőket.

Rendhagyó eseményre várja a művészeket a Haáz Rezső Múzeum
Hirdetés
2026. március 05., csütörtök

Digitális visszajelzés a kórtermekben: QR-kódos értékelés Székelyudvarhelyen

Saját fejlesztésű digitális rendszert vezet be a székelyudvarhelyi városi kórház, amellyel a betegek és hozzátartozóik közvetlenül értékelhetik az ellátás minőségét és a személyzet munkáját. A sürgősségi osztályon már élesítették a platformot.

Digitális visszajelzés a kórtermekben: QR-kódos értékelés Székelyudvarhelyen
2026. március 04., szerda

A tervek szerint Romániában sehol sem lesz alacsonyabb gépjárműadó, mint Székelyudvarhelyen

Nullára csökkentik a gépjárművekre kiszabott helyi pótadót a korábbi években alkalmazott 40–50 százalékról Székelyudvarhelyen. Viszont fontos, hogy ismét a városban jegyeztesse be járművét az is, aki korábban más településen tette meg ezt.

A tervek szerint Romániában sehol sem lesz alacsonyabb gépjárműadó, mint Székelyudvarhelyen
2026. március 04., szerda

Nem tűrik tovább az agresszorokat a székelyudvarhelyi szociális lakásokban – elkezdődtek a kilakoltatások

Elsősorban a társaikat rettegésben tartó embereket fogják kilakoltatni a székelyudvarhelyi szociális lakásokból a már megkezdett folyamat során, ugyanakkor a felhalmozott tartozásokat sem tűrik a végtelenségig. Dávid Endre alpolgármestert kérdeztük.

Nem tűrik tovább az agresszorokat a székelyudvarhelyi szociális lakásokban – elkezdődtek a kilakoltatások
Hirdetés
2026. március 04., szerda

Öt fesztivállal számolnak idén, és megújult gasztroközponttal indítják az évet

Szintet lép Erdély gasztrofesztiválja 2026-ban: az eddigi gyimesi központ mellett négy új állomással, köztük egy magyarországi helyszínnel bővül a rendezvénysorozat. A szervezők célja nem kevesebb, mint 40 ezer látogató megszólítása.

Öt fesztivállal számolnak idén, és megújult gasztroközponttal indítják az évet
2026. március 04., szerda

Bontják a Tamási Áron Gimnázium bentlakásának leomlott épületrészét

Megkezdődtek a bontási munkálatok a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium bentlakásánál. Ezt követően a magyar állam támogatásával az elbontott részeket újjáépítik, máshol pedig teljes felújítást végeznek.

Bontják a Tamási Áron Gimnázium bentlakásának leomlott épületrészét
2026. március 03., kedd

Elbontott hidak és felmart aszfaltréteg – újrakezdték a munkát Udvarhelyszéken

Elbontott hidak és nagyobb szakaszon felmart aszfaltréteg is jelzi, hogy ismét hozzáláttak a kilenc éve megpályázott udvarhelyszéki nagyberuházás megvalósításához, amely során mintegy 50 kilométernyi utat korszerűsítenek.

Elbontott hidak és felmart aszfaltréteg – újrakezdték a munkát Udvarhelyszéken
Hirdetés
2026. március 03., kedd

Meghalt Kerestély Zsolt zeneszerző

Kedden, 91 éves korában elhunyt Kerestély Zsolt zeneszerző – közölte a bukaresti Constantin Tănase Revüszínház.

Meghalt Kerestély Zsolt zeneszerző
Meghalt Kerestély Zsolt zeneszerző
2026. március 03., kedd

Meghalt Kerestély Zsolt zeneszerző

2026. március 03., kedd

Kézzel, vízzel, baltával – fotókon a Rózsa utcai tűzoltás

Tűz ütött ki kedden délután egy székelyudvarhelyi lakóházban. A Rózsa utcába több tűzoltó- és mentőegységet vezényeltek ki, két embert pedig kórházba vittek.

Kézzel, vízzel, baltával – fotókon a Rózsa utcai tűzoltás
2026. március 03., kedd

Lakóház ég Székelyudvarhelyen

Kigyulladt egy lakóház kedden délután Székelyudvarhelyen, a tulajdonosa egészségügyi ellátásra szorul. A tűzoltók a tűz továbbterjedését próbálják megfékezni.

Lakóház ég Székelyudvarhelyen
Lakóház ég Székelyudvarhelyen
2026. március 03., kedd

Lakóház ég Székelyudvarhelyen

Hirdetés