Hirdetés
Hirdetés

Átmentik a régi dokumentumokat: már több tízezer oldalt digitalizáltak

Profi szkennerrel folytatják a digitalizálást a könyvtárban •  Fotó: Gecse Noémi

Profi szkennerrel folytatják a digitalizálást a könyvtárban

Fotó: Gecse Noémi

Az alispán lányának esküvője, a szépvízi szolgabíró eljegyzése, új tisztiorvos Csíkszeredában, fősorozások a vármegyében – az országos jelentőségű hírek mellett ezekről a helyi eseményekről is beszámoltak a Csíki Hírlap 1913. február 1-én megjelent számában. Az újságot a csíkszeredai könyvtár digitalizáló tevékenységének köszönhetően néhány kattintás után bárki olvashatja.

R. Kiss Edit

2018. február 06., 09:242018. február 06., 09:24

„A digitalizáció által kiváltott változások, az új információs technológiák, információhordozók és közvetítők, a folyamatosan változó használói szokások és igények kihívásként jelentkeznek napjainkban a könyvtárakkal szemben is. Megfelelni a digitális korszak kihívásainak a könyvtárak hagyományos feladatainak átalakulásával is jár. Többek közt a kulturális örökség digitalizációjának és online közzétételének, széleskörű közvetítésének a mindennapi könyvtári tevékenység részévé kell válnia" − vallja Kelemen Katalin, a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár (KJMK) osztályvezetője, a dokumentációs könyvtár munkatársa. Közölte, a csíkszeredai könyvtár is fontos célkitűzésének tekinti, hogy

minél teljesebb körben elérhetővé tegye a regionális és helyi, kulturális és természeti értékeket a virtuális térben.

2009-ben több, az online könyvtári szolgáltatások fejlesztését célzó projektet indított el a KJMK, és ezek részeként feladatuknak tekintik a könyvtári gyűjtemény helyi és regionális szempontból értékes dokumentumainak digitalizálását is. A dokumentumok digitalizálása és internetes közzététele is 2009-ben kezdődött el a csíkszeredai könyvtárban, ritka vagy máshol sehol sem található, a gyűjteményükben őrzött dokumentumokat digitalizáltak. Az eredeti, sérülékeny, védett dokumentumok védelmét is biztosítják ezáltal.

•  Fotó: Gecse Noémi Galéria

Fotó: Gecse Noémi

Idézet
A digitalizálási tevékenység a Székelyföldi digitális emlékezet című projekt révén a Szülőföld Alap támogatásával indult el. A megyei könyvtár munkatársai által a könyvtár gyűjteményeiből digitalizált kiadványok az Országos Széchényi Könyvtárral (OSZK) kötött partnerszerződés révén válnak elérhetővé az interneten. A könyv jellegű, teljes szövegű digitális dokumentumok az OSZK által működtetett Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK: mek.oszk.hu) adatbázisában válnak elérhetővé. A digitalizált folyóiratok vagy periodikus kiadványok az Elektronikus Periodika Adatbázis és Archívumban (EPA: epa.oszk.hu) kereshetők. A KJMK gyűjteményeiből 2009 óta számos helytörténeti-művelődéstörténeti szempontból fontos, forrásértékű, ma már könyvtárakban is nehezen fellelhető, ritka kiadványt digitalizáltunk. Elsősorban 18–19. századi erdélyi és székelyföldi vonatkozású kiadványokat (helyi monográfiák, történeti, művelődéstörténeti munkák) és olyan 20. századi erdélyi, székelyföldi vonatkozású munkákat, amelyek esetében a szerzői jogvédelem már lejárt (az EU-ban ez az időszak a szerző vagy a közreműködők halála időpontjától eltelt 70 év)

− ismertette Kelemen Katalin.

Hirdetés

Megtudtuk, tavaly decemberig 379 könyvet (közel 65 ezer oldalt) digitalizáltak, ezek közül jelenleg a MEK-ben online elérhető 297 cím. Szintén beszkenneltek és rendszereztek, online elérhetővé tettek számos korabeli újságot, az EPA adatbázisában elérhető az 1849–1945 közt megjelent helyi periodikák közül 14 periodikus kiadvány 78 évfolyama, közel 17 ezer oldal, ezeket az OSZK-val együttműködve digitalizálták. Ezek között online olvashatóvá váltak a régi helyi sajtó évfolyamai, főként a Csíki Lapok 1899–1945 között megjelent évfolyamai. A könyvtár által digitalizált kiadványok az intézmény honlapjáról, az Elektronikus Könyvtár menüpontból érhetők el és böngészhetők.

Kelemen Katalin közölte azt is, a dokumentumok internetes közzététele könyvtárközi együttműködés révén valósul meg: a könyvek, újságok digitális megjelenítését a könyvtár munkatársai végzik, viszont a dokumentumok azonosítását és visszakereshetőségét biztosító úgynevezett metaadatolást, a szabványos metaadatformátumok hozzárendelését a digitális dokumentumhoz, továbbá az internetes közzétételt és szolgáltatást az OSZK munkatársai biztosítják.

A könyvtári digitalizációs munka most új lendületet kaphat, a Hargita megyei önkormányzat költségvetési támogatása révén ugyanis

tavaly novemberben az intézmény beszerzett egy nagy teljesítményű szkennert.

A Book Eye 4 professzionális szkenner egyedi iratok, régi könyvek, tehát a könyvtár értékes, régi dokumentumainak, helytörténeti értékeinek a digitalizálását is lehetővé teszi. Képes minőségi képfájlok létrehozására és lehetővé teszi a létrehozott digitális kép különböző digitális formátumokban történő átalakítását és hosszú távú megőrzését – sorolta fel a könyvtáros. A szkenner mellett a digitalizálási utómunkálatokhoz egy szövegfelismerő szoftver új változatát és több nagyteljesítményű számítógépet is be tudtak szerezni.

•  Fotó: Gecse Noémi Galéria

Fotó: Gecse Noémi

Idézet
A kulturális örökség digitalizálása időigényes, hosszú távú tervezést igénylő, komplex folyamat, munka, amely komoly erőfeszítéseket kíván a kulturális szakemberek részéről. Szakértelmet, konkrét, specifikus ismereteket, összetett tudást, szelektálást és döntéseket feltételez

– fejtette ki Kelemen Katalin. További terveikről megtudtuk, a könyvritkaságok mellett a helyi sajtótermékeket szeretnék minél teljesebben digitalizálni.

Online adatbázisok

A Kájoni János Megyei Könyvtárban a helyi és regionális tudnivalók online közzétételére és szolgáltatására is figyelmet fordítanak. A könyvtár honlapján két adatbázis működik, a Hargita megyei helyismereti adatbázis és a Hargita megyei személyiségek adatbázisa. Ezekbe a könyvtárban rendelkezésre álló források alapján töltik fel az információkat – tudtuk meg Kelemen Katalintól. A régió kulturális és természeti értékeit, illetve a neves személyiségek munkásságát, életpályáját megjelenítő adatbázisok építése 2015-ben, online közzététele 2016-ban kezdődött el. A tartalmak feltöltése, az adatbázisok szócikkeinek bővítése folyamatos és, mint a könyvtáros rámutatott, hosszú távú folyamat.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 19., csütörtök

Egy hétbe is belekerülhet, amíg egy román tehervonat eléri a magyar határt a Fekete-tengertől a székelyföldi szenátor szerint

A Neptun Deep földgázberuházás révén Románia meghatározó szereplővé válhat a térségben, de meg kell találni a módját annak is, hogy az országnak minél nagyobb hozzáadott értéke származzon a Fekete-tengerből kitermelt gázból – jelentette ki Antal Lóránt.

Egy hétbe is belekerülhet, amíg egy román tehervonat eléri a magyar határt a Fekete-tengertől a székelyföldi szenátor szerint
Hirdetés
2026. november 19., csütörtök

Újraiparosításról beszélt Gyergyószék parlamenti képviselője

Romániát újra kell iparosítani, enélkül nem lehet egészséges gazdaságról, munkahelyteremtésről és az elvándorlás mérsékléséről beszélni – jelentette ki szerda este a képviselőház ipari és szolgáltatási bizottságának elnöke, Bende Sándor.

Újraiparosításról beszélt Gyergyószék parlamenti képviselője
2026. november 19., csütörtök

Hiába szűnt meg a vonatközlekedés, nem lehet egyszerűen eltüntetni a parajdi vasúti átjárók jelzéseit

Bár évek óta nem közlekednek vonatok a Parajd és Szováta térségét érintő vasútvonalon, a vasúti átjárók jelzéseit nem fogják a közeljövőben eltávolítani az országútról. Egyelőre marad a sofőrök bosszúsága és a kötelező megállás az András-keresztnél.

Hiába szűnt meg a vonatközlekedés, nem lehet egyszerűen eltüntetni a parajdi vasúti átjárók jelzéseit
2026. november 18., szerda

Zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű

A Duna vízhozamának növekedése nyomán ismét zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű mindkét reaktora, fedezve az ország villamosenergia-szükségletének közel 20 százalékát; a földgáztárolók töltöttsége elérte a 85 százalékot.

Zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű
Hirdetés
2026. november 18., szerda

A téli energiaellátás biztosítására és a rászorulók támogatására készül a kormány

A téli áram- és földgázellátás biztosításával, a kiszolgáltatott helyzetben lévő háztartások védelmével és a nagy ipari fogyasztók támogatásával foglalkozó munkacsoport létrehozásáról döntött a miniszterelnök.

A téli energiaellátás biztosítására és a rászorulók támogatására készül a kormány
2026. november 18., szerda

Kezet fogott a csütörtöki kínai csúcstalálkozó előtt Donald Trump, Hszi Csin-ping és Vlagyimir Putyin

A csütörtökön esedékes Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) csúcstalálkozója előtt már találkozott a kínai Szencsenben Donald Trump amerikai, Hszi Csin-ping kínai, valamint Vlagyimir Putyin orosz elnök.

Kezet fogott a csütörtöki kínai csúcstalálkozó előtt Donald Trump, Hszi Csin-ping és Vlagyimir Putyin
2026. november 18., szerda

Már kiberbiztonsági igazgatóknak is kiadják magukat a telefonos csalók

Újabb telefonos csalási módszerre figyelmeztet az Országos Kiberbiztonsági Igazgatóság (DNSC). Az elkövetők először mobilszolgáltatók képviselőinek, majd a kiberbiztonsági igazgatóság munkatársainak adják ki magukat.

Már kiberbiztonsági igazgatóknak is kiadják magukat a telefonos csalók
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Pénzügyminiszter: jövőre 31 milliárd lejjel csökkenhet Románia finanszírozási igénye

Románia bruttó finanszírozási igénye az előzetes becslések szerint a 2026-os 279 milliárd lejről 248 milliárd lejre csökkenhet jövőre a költségvetési hiány mérséklődésének és a lejáró adósságállomány csökkenésének köszönhetően

Pénzügyminiszter: jövőre 31 milliárd lejjel csökkenhet Románia finanszírozási igénye
2026. november 18., szerda

Kevesebb bürokrácia az egészségügyben: egyszerűbb lesz a biztosítás ellenőrzése

Elektronikusan ellenőrizhetik a jövőben az orvosok és az egészségügyi szolgáltatók, hogy a páciensek rendelkeznek-e egészségbiztosítással.

Kevesebb bürokrácia az egészségügyben: egyszerűbb lesz a biztosítás ellenőrzése
2026. november 18., szerda

Ezért térhetnek el a Google és a szeizmológusok földrengésadatai

Eltérő technológiával, adatforrásokkal és számítási módszerekkel dolgozik a Google földrengésjelző rendszere és az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Ezért térhetnek el a Google és a szeizmológusok földrengésadatai
Hirdetés