Udvarias levélben kérik arra a szolgáltatókat, hogy gondoljanak magyar ügyfeleikre is

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat •  Fotó: Tamás Attila

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat

Fotó: Tamás Attila

A közintézmények után most a magáncégeket kéri arra udvarias levelében a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, hogy kisebbségi ügyfeleikre gondolva kommunikáljanak magyarul is.

Bíró Blanka

2018. február 16., 09:342018. február 16., 09:34

2018. február 16., 16:112018. február 16., 16:11

Újraindítja a magyar nyelv használatát ösztönző kampányát a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, amely a közszféra után ezúttal a kereskedelmi és szolgáltatói magánvállalatokat célozza meg.

Benkő Erika parlamenti képviselő, a szolgálat vezetője csütörtöki sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy a kampány keretében udvarias hangvételű leveleket küldenek a multinacionális cégeknek, a bankoknak, különböző szolgáltatóknak, akiket arra emlékeztetnek, hogy a magyar nyelv használata „üdvös és ajánlott” a régióban, ha pedig odafigyelnek erre, újabb ügyfeleket nyerhetnek.

A jogvédelmi szervezet a korszerűbb szolgáltatásokról sem feledkezik meg,

megkeresték a Netflix és az HBO GO online videószolgáltatót,

amelyektől azt kérték, hogy a náluk elérhető műsorokat, filmeket magyar szinkronnal is meg lehessen nézni. Ez főként a gyerekek számára lenne hasznos. Benkő Erika elmondta: a Netflix filmjeinek mintegy 30 százaléka elérhető magyar felirattal, ám a szinkronos változat biztosítása sem lehet bonyolult számukra, hiszen Romániában bolgár, török, lengyel nyelven is elérhetők a tartalmak.

A képviselő arról is beszámolt, hogy mióta szorgalmazzák az anyanyelvhasználatot, egyre több nagy cég odafigyel a nyelvi jogok szavatolására. A nagyáruházláncokban, illetve szórólapjaikban például megjelentek a magyar feliratok.

Idézet
Néha rosszak a fordítások, ám mindenképpen értékeljük az igyekezetet. Ha emlékeztetjük őket ennek fontosságára, a fordítás minőségére is jobban figyelnek majd

– vélekedett Benkő Erika. Előrelépésnek tartja azt is, hogy egyre több bankban vannak magyar feliratok, az automaták egy része is tud már magyarul, a továbbiakban pedig azt szeretnék elérni, hogy az egyre népszerű online bankolás is lehetséges legyen a kisebbség nyelvén. Különben portálunk tudomása szerint már legalább két nagy banknál elérhető ez a szolgáltatás magyar nyelven. 

A jogvédő szolgálat ugyanakkor áprilisig elkészíti jelentését arról, hogy az elmúlt egy év során hogyan alakult az anyanyelvhasználat a közintézményekben. A politikus szerint az egyik legfőbb cél, hogy a magyar nyelv a közintézményekben annyira normális, elfogadott, hétköznapi legyen, hogy fel se merülhessen az emberekben, hogy nem használhatják. Benkő Erika szerint fontos a jogtudatosság, ezért arra kéri az embereket, mindenütt használják a magyar nyelvet, mert joguk van hozzá.

Idézet
Ez rajtunk is múlik, ha látják, hogy van erre igény, jobban odafigyelnek

– szögezte le.

3 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 30., szombat

Törvénytelen a Donald Trump által bevezetett vámok többsége

A fellebbezési bíróság törvénytelennek mondta ki a Donald Trump elnök által április óta bevezetett vámok többségét pénteken, ezzel fenntartotta a kereskedelmi ügyekben eljáró szövetségi bíróság korábbi határozatát.

Törvénytelen a Donald Trump által bevezetett vámok többsége
2025. augusztus 29., péntek

Bekérették a bukaresti orosz nagykövetet az Ukrajna elleni legutóbbi támadások miatt

Bekérették a külügyminisztériumba pénteken Vladimir Lipaev bukaresti orosz nagykövetet Oroszország Ukrajna elleni legutóbbi támadásai miatt.

Bekérették a bukaresti orosz nagykövetet az Ukrajna elleni legutóbbi támadások miatt
2025. augusztus 26., kedd

Nincs garancia arra, hogy Romániát a közeljövőben felveszik az amerikai vízummentességi programba

Fontos lépések történtek az elmúlt időszakban Romániának az amerikai vízummentességi programba (Visa Waiver) való felvétele érdekében, de nincs semmiféle garancia arra, hogy ez a közeljövőben bekövetkezik.

Nincs garancia arra, hogy Romániát a közeljövőben felveszik az amerikai vízummentességi programba
2025. augusztus 21., csütörtök

Rakétatámadás érte Munkácsot, 12-en sérültek meg

Az orosz hadsereg rakétákkal és drónokkal végrehajtott kombinált légicsapást mért Ukrajnára, az eddigi adatok szerint 12 ember sérült meg a Kárpátalja második legnagyobb városát, Munkácsot ért rakétacsapásban.

Rakétatámadás érte Munkácsot, 12-en sérültek meg
2025. augusztus 20., szerda

Farkas Bertalan és Kapu Tibor kapta a Magyar Szent István Rendet

Farkas Bertalan és Kapu Tibor kutatóűrhajósok vehették át a Magyar Szent István Rend kitüntetést az augusztus 20-i állami ünnepen Sulyok Tamás köztársasági elnöktől a Sándor-palotában.

Farkas Bertalan és Kapu Tibor kapta a Magyar Szent István Rendet
2025. augusztus 20., szerda

Felvonták a nemzeti lobogót az Országház előtt az augusztus 20-ai nemzeti ünnep alkalmából

Katonai tiszteletadás mellett, Sulyok Tamás köztársasági elnök jelenlétében felvonták Magyarország nemzeti lobogóját az augusztus 20-i állami ünnepen, szerda reggel a Parlament előtti Kossuth Lajos téren.

Felvonták a nemzeti lobogót az Országház előtt az augusztus 20-ai nemzeti ünnep alkalmából
2025. augusztus 19., kedd

Magyarország mint a béketárgyalások helyszíne?

Magyarország üdvözli a Trump–Putyin-tárgyaláson megtett lépéseket és támogatja a további tárgyalási folyamatot, különös tekintettel egy második Trump–Putyin találkozóra – közölte Orbán Viktor a Facebook-oldalán kedden.

Magyarország mint a béketárgyalások helyszíne?
2025. augusztus 19., kedd

Donald Trump szerint elérhetővé vált az ukrajnai békemegállapodás

Elérhetővé vált egy békemegállapodás az ukrajnai háború lezárására – közölte hétfőn Donald Trump amerikai elnök európai vezetőkkel és a NATO főtitkárával tartott megbeszélésének sajtónyilvános részén, Washingtonban.

Donald Trump szerint elérhetővé vált az ukrajnai békemegállapodás
2025. augusztus 18., hétfő

Hazaérkezett Magyarországra Kapu Tibor űrhajós

Mi, magyarok az ország minden tájáról, különböző hátterekkel és tapasztalattal, de egyező céllal és hivatástudattal elértük azt, hogy 45 év után újra megmutassuk a tehetségünket a világnak – jelentette ki Kapu Tibor kutatóűrhajós Magyarországon.

Hazaérkezett Magyarországra Kapu Tibor űrhajós
2025. augusztus 18., hétfő

Zelenszkij a washingtoni Trump-találkozó előtt: békére van szükségünk

Ukrajna megbízható és tartós békére törekszik, és kész „új biztonsági architektúra létrehozására” – hangsúlyozta hétfőn Volodimir Zelenszkij ukrán elnök Donald Trump amerikai elnökkel való találkozója előtt az X-en.

Zelenszkij a washingtoni Trump-találkozó előtt: békére van szükségünk