Hirdetés
Hirdetés

Udvarias levélben kérik arra a szolgáltatókat, hogy gondoljanak magyar ügyfeleikre is

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat •  Fotó: Tamás Attila

A Netflix kínálatának egy része. Kevés a magyar felirat

Fotó: Tamás Attila

A közintézmények után most a magáncégeket kéri arra udvarias levelében a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, hogy kisebbségi ügyfeleikre gondolva kommunikáljanak magyarul is.

Bíró Blanka

2018. február 16., 09:342018. február 16., 09:34

2018. február 16., 16:112018. február 16., 16:11

Újraindítja a magyar nyelv használatát ösztönző kampányát a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat, amely a közszféra után ezúttal a kereskedelmi és szolgáltatói magánvállalatokat célozza meg.

Benkő Erika parlamenti képviselő, a szolgálat vezetője csütörtöki sajtótájékoztatóján számolt be arról, hogy a kampány keretében udvarias hangvételű leveleket küldenek a multinacionális cégeknek, a bankoknak, különböző szolgáltatóknak, akiket arra emlékeztetnek, hogy a magyar nyelv használata „üdvös és ajánlott” a régióban, ha pedig odafigyelnek erre, újabb ügyfeleket nyerhetnek.

Hirdetés

A jogvédelmi szervezet a korszerűbb szolgáltatásokról sem feledkezik meg,

megkeresték a Netflix és az HBO GO online videószolgáltatót,

amelyektől azt kérték, hogy a náluk elérhető műsorokat, filmeket magyar szinkronnal is meg lehessen nézni. Ez főként a gyerekek számára lenne hasznos. Benkő Erika elmondta: a Netflix filmjeinek mintegy 30 százaléka elérhető magyar felirattal, ám a szinkronos változat biztosítása sem lehet bonyolult számukra, hiszen Romániában bolgár, török, lengyel nyelven is elérhetők a tartalmak.

A képviselő arról is beszámolt, hogy mióta szorgalmazzák az anyanyelvhasználatot, egyre több nagy cég odafigyel a nyelvi jogok szavatolására. A nagyáruházláncokban, illetve szórólapjaikban például megjelentek a magyar feliratok.

Idézet
Néha rosszak a fordítások, ám mindenképpen értékeljük az igyekezetet. Ha emlékeztetjük őket ennek fontosságára, a fordítás minőségére is jobban figyelnek majd

– vélekedett Benkő Erika. Előrelépésnek tartja azt is, hogy egyre több bankban vannak magyar feliratok, az automaták egy része is tud már magyarul, a továbbiakban pedig azt szeretnék elérni, hogy az egyre népszerű online bankolás is lehetséges legyen a kisebbség nyelvén. Különben portálunk tudomása szerint már legalább két nagy banknál elérhető ez a szolgáltatás magyar nyelven. 

A jogvédő szolgálat ugyanakkor áprilisig elkészíti jelentését arról, hogy az elmúlt egy év során hogyan alakult az anyanyelvhasználat a közintézményekben. A politikus szerint az egyik legfőbb cél, hogy a magyar nyelv a közintézményekben annyira normális, elfogadott, hétköznapi legyen, hogy fel se merülhessen az emberekben, hogy nem használhatják. Benkő Erika szerint fontos a jogtudatosság, ezért arra kéri az embereket, mindenütt használják a magyar nyelvet, mert joguk van hozzá.

Idézet
Ez rajtunk is múlik, ha látják, hogy van erre igény, jobban odafigyelnek

– szögezte le.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 29., csütörtök

Székelyföldhöz közeli védelmi ipari céget vásárolnak fel a törökök

Megvásárolja a medgyesi Automecanica Rt. többségi részvénycsomagját a török Otokar. A Koç Grouphoz tartozó Otokar a szárazföldi harcászati eszközök legnagyobb törökországi exportőre.

Székelyföldhöz közeli védelmi ipari céget vásárolnak fel a törökök
Hirdetés
2026. január 21., szerda

Újabb halálos vonatbaleset történt Spanyolországban

Egy ember meghalt, négyen súlyosan megsérültek kedden este Barcelona térségben egy újabb spanyolországi vonatbalesetben – közölte a katalán rendőrség.

Újabb halálos vonatbaleset történt Spanyolországban
2026. január 19., hétfő

Két román állampolgár sérült meg a spanyolországi vasúti balesetben

Két román állampolgár könnyebb sérüléseket szenvedett a spanyolországi Córdoba térségében történt vasúti balesetben – erősítette meg hétfőn a külügyminisztérium.

Két román állampolgár sérült meg a spanyolországi vasúti balesetben
2026. január 19., hétfő

Súlyos vonatbaleset Spanyolországban, csaknem negyvenen vesztették életüket

Halálos vonatbaleset történt a dél-spanyolországi Córdoba közelében, amelyben legkevesebb 39 ember életét vesztette, a sérültek száma hetven fölött van, legalább 24 ember sérülése súlyos, közülük négy kiskorú – írja az EFE spanyol hírügynökség.

Súlyos vonatbaleset Spanyolországban, csaknem negyvenen vesztették életüket
Hirdetés
2026. január 15., csütörtök

Ittas román sofőr hajtott szemben a forgalommal egy németországi autópályán – összefogtak ellene

Pánik tört ki egy németországi autópályán, miután egy ittas román sofőr közel 30 kilométeren át a forgalommal szemben vezetett. Összefogással tudták feltartóztatni.

Ittas román sofőr hajtott szemben a forgalommal egy németországi autópályán – összefogtak ellene
2026. január 10., szombat

A Déli-sarkot is elérte a petrozsényi hegymászó

Adrian Ahrițculesei január 9-én elérte a Déli-sarkot, és ezzel beírta magát a történelembe: ő az első román állampolgár, akinek sikerült elérnie az Antarktisz mindhárom fontos pontját – jelentette be a hegymászó menedzsere, Ștefan Adrian Jurca.

A Déli-sarkot is elérte a petrozsényi hegymászó
2026. január 04., vasárnap

Budapesten hajtott végre kényszerleszállást egy Kolozsvárra tartó repülőjárat

Madárral ütközött, emiatt megszakította útját a Lufthansa Münchenből Kolozsvárra tartó járata Budapesten vasárnap kora délután – közölte a Budapest Airport vállalati kommunikációs és kormányzati kapcsolatok vezérigazgató-helyettese az MTI-vel.

Budapesten hajtott végre kényszerleszállást egy Kolozsvárra tartó repülőjárat
Hirdetés
2026. január 04., vasárnap

Legalább negyven ember halt meg a venezuelai elnök elfogása közben

Legalább 40 ember vesztette életét szombaton, az Egyesült Államok venezuelai műveletében, amelynek során elfogták Nicolás Maduro elnököt – írja a New York Times egy venezuelai tisztviselőre hivatkozva.

Legalább negyven ember halt meg a venezuelai elnök elfogása közben
2026. január 04., vasárnap

Román áldozata is van a svájci üdülőtelepen történt szilveszteri tűzvésznek

Egy román állampolgár is van a svájci Crans-Montana üdülőtelepen szilveszter éjszakáján történt tűzeset halálos áldozatai között – tájékoztatott vasárnap a külügyminisztérium.

Román áldozata is van a svájci üdülőtelepen történt szilveszteri tűzvésznek
2026. január 03., szombat

Trump: az Egyesült Államok átveszi Venezuela irányítását

Az Egyesült Államok átmenetileg átveszi Venezuela irányítását, amíg nem sikerül „biztonságos, megfelelő és megfontolt” politikai átmenetet végrehajtani az országban – jelentette be Donald Trump amerikai elnök szombaton a Fehér Házban sajtótájékoztatón.

Trump: az Egyesült Államok átveszi Venezuela irányítását
Hirdetés