Hirdetés
Hirdetés

Tíz ember, bezárva a saját sorsába

Nagy Pál, Rusznyák Gábor és Barabás Árpád a sajtótájékoztatón •  Fotó: Péter Beáta

Nagy Pál, Rusznyák Gábor és Barabás Árpád a sajtótájékoztatón

Fotó: Péter Beáta

Az év első bemutatójára készül a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház: Székely Csaba a tízparancsolat ihlette 10 című darabját Rusznyák Gábor rendezi. Az erdélyi magyar nyelvű ősbemutatót március 7-én tartják.

Péter Beáta

2024. március 01., 14:162024. március 01., 14:16

2024. március 01., 14:182024. március 01., 14:18

Az előadásnak a megszületése elég régi folyamatra tekint vissza – mutatott rá Nagy Pál, a színház igazgatója a bemutató kapcsán tartott sajtótájékoztatón. A szerző eredetileg román nyelven írta a 10 című drámát, amelyet először 2017-ben mutattak be a nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színházban. Ezt az előadást látta az udvarhelyi színházigazgató, és már akkor elkezdődtek az egyeztetések, hogy a darabot valamikor Székelyudvarhelyen is bemutassák.

A magyar nyelvű ősbemutató 2018-ban volt a budapesti Radnóti Színházban, Sebestyén Aba rendezésében. Az udvarhelyi előadás rendezésére a szerző a magyarországi Rusznyák Gábort javasolta a színháznak.

Az előadás tíz magányos ember történetét meséli el úgy, hogy – akárcsak egy bűnügyi sorozatban –, fokozatosan bomlanak ki egymáshoz fűződő viszonyaik, lassan tárulnak fel egymás sorsát keresztező életútjaik. Mind a tízen megszegik a bibliai parancsolatokat, elkövetnek valamilyen bűnt. De vajon mindenki bűnös, aki bűnt követ el?

– áll az előadás ismertetőjében.

Hirdetés

„Én nem vagyok egy vallásos ember, ehhez a dologhoz ugyanúgy közelítek, mint minden más történethez, tehát történetként és egy közös emlékezési pontként nyúltam a darabhoz. A színház, a művészet alapvetően egy asszociáció, különböző dolgok jutnak eszünkbe ugyanarról, és ezek az asszociációk tudnak aztán olyan szerteágazóan kivirágozni, amitől a kultúra, a művészet ennyire sokféle, és sokfajta emóciót képes megmozgatni bennünk. De

Idézet
tulajdonképpen mindig ugyanarról a pár dologról beszélünk: emberi érzelmekről, kapcsolatokról, emberi sorsokról. Nekem elsősorban erről szól ez a történet. Ez a tíz ember bele van zárva a saját történetébe, a saját sorsába.

Ilyenkor feltesszük a kérdést, hogy ezek a sorsok, a saját sorsunk, a saját életünk vajon egy előre megírt történet? Ezt mi írjuk, mi befolyásoljuk, vagy van valaki, aki ezt kitalálta nekünk, és mi ebből nem tudunk kilépni? Ezek az örökös kérdések bizonyára minden embert foglalkoztatnak, a különböző életszakaszokban különböző mélységekkel” – véli Rusznyák Gábor.

A rendező elmondta, tíz történettel találkozunk a darabban, tíz ember kiáll és elmeséli a saját életét. És

ez a tíz történet egyszer csak kezd összeállni, ezek a szálak találkoznak egymással. A másik érdekessége a darabnak, hogy különböző szemszögekből látjuk a történeteket, attól függően, hogy egy-egy szereplő mit tart fontosnak kiemelni, megemlíteni, hogyan emlékezik, mit szépítene meg.

„A Csaba eredeti formája szerint van tíz szék a színpadon, egy sorban ülnek a szereplők, és minimálisan jelzik, hogy éppen ők egy másik szerepben vannak, kilépnek, belépnek ezekbe a jellemekbe. Hasonlóan van a Radnótis előadásban is, annyival megfejelve, hogy ott videotechnika van használva, az az irányító erő, ami ott van fölöttünk, abban a formában jelenik meg. Nekem is fontos volt, hogy van valaki vagy valami, ami ott van efölött a történet fölött, a szereplők szempontjából mindenképpen így van. És főleg ezekbe a saját történetekbe való bezártság, és az ebből való kilépés képtelensége”.

A darab szerint minden szereplő a Remény lakótelepről indul el, ez is egy szimbolikus hely, nem teljesen valóságos. Ez jelenik meg valamelyest a díszletben is, tíz tömbházszerű épületbe vannak bezárva a szereplők, és ezeket viszik-hozzák, tologatják, cipelik az előadás során, és így alakulnak ki különböző terek – magyarázta Rusznyák Gábor, aki az előadás díszlettervezője is.

A díszlettel kapcsolatban az igazgató még elmondta, a kivitelezésére a Palló Imre Művészeti Középiskola diákjait kérték fel. Pályázatot is hirdettek a tízparancsolat témakörében, az eredményhirdetést a bemutató előtt tartják. A produkciót a román közönségnek is megmutatnák, így a darab mostani változatának készül egy román fordítása is. Ugyanakkor készül Margó, azaz interaktív műsorfüzet is az előadáshoz.

Az előadás időtartalma két óra, szünettel, és 16 éven felülieknek ajánlott. Március 7-én a Tomcsa Sándor bemutató bérleteseket, március 8-án pedig a Nyirő József bérleteseket várják a színházba.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 11., szerda

Hat községbe indítanának helyközi járatokat jövő tanévtől Székelyudvarhelyről

Hat buszt vásárol a hat községet és Székelyudvarhelyt magába foglaló Tarnscom Fejlesztési Társulás (ADI), amelyekkel helyközi járatokat indítana jövő évtől. Idővel más települések is csatlakozhatnának hozzájuk és kiterjesztenék a hálózatot.

Hat községbe indítanának helyközi járatokat jövő tanévtől Székelyudvarhelyről
Hirdetés
2026. november 11., szerda

Váratlan kiadások és elmaradt számlák: kedvezőtlen képet mutatnak a romániai adatok

Románia lakosságának 37,8 százaléka nem tudott volna saját forrásból fedezni egy váratlan kiadást 2025-ben, ami az ötödik legmagasabb arány volt tavaly az Európai Unióban – derül ki az Eurostat szerdán közzétett adataiból.

Váratlan kiadások és elmaradt számlák: kedvezőtlen képet mutatnak a romániai adatok
2026. november 11., szerda

Felmérés: a többség szerint elsősorban a családok felelőssége az iskolai erőszak megelőzése

A romániaiak 51,9 százaléka szerint elsősorban a szülők és a családok felelőssége az iskolai erőszak megelőzése – derül ki az INSCOP Research szerdán közzétett felméréséből.

Felmérés: a többség szerint elsősorban a családok felelőssége az iskolai erőszak megelőzése
2026. november 11., szerda

Feljelentést tesz a Csíki Trans a buszmegállóban randalírozó nő ellen

Feljelentést tesz a buszmegálló tábláját megrongálni próbáló nő ellen a Csíki Trans Kft. vezetése.

Feljelentést tesz a Csíki Trans a buszmegállóban randalírozó nő ellen
Hirdetés
2026. november 11., szerda

Akik nevét nem őrzi fejfa – a csíktaplocai hősökre emlékeztek

A két világháborúban elesett csíktaplocai honvédek emléke előtt hajtottak fejet november 11-én a helyi temetőben. A megemlékezésen a múlt áldozatairól, a béke értékéről és az emlékezet továbbadásának fontosságáról is szó esett.

Akik nevét nem őrzi fejfa – a csíktaplocai hősökre emlékeztek
2026. november 11., szerda

Kritikus állapotban van a bulgáriai tömegbaleset román állampolgárságú sérültje

Válságos az állapota annak a román állampolgárnak, aki megsérült a bulgáriai Trákia autópályán történt keddi tömegkarambolban – jelentette szerdán a BTA bolgár hírügynökség a burgaszi Heart and Brain kórház tájékoztatása alapján.

Kritikus állapotban van a bulgáriai tömegbaleset román állampolgárságú sérültje
2026. november 11., szerda

Vádat emeltek Diana Șoșoacă EP-képviselő ellen amiért halálosan megfenyegetett két rendőrt

Vádat emelt a legfőbb ügyészség Diana Șoșoacă európai parlamenti képviselő ellen hatósági személy elleni erőszak miatt.

Vádat emeltek Diana Șoșoacă EP-képviselő ellen amiért halálosan megfenyegetett két rendőrt
Hirdetés
2026. november 11., szerda

Jelentős esőzés és erős szél várható az ország nagy részén

Esőre figyelmeztető sárga jelzésű riasztást adott ki szerdán az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) több megyére. Emellett az ország nagy részére csapadékra és erős szélre figyelmeztető előrejelzés érvényes.

Jelentős esőzés és erős szél várható az ország nagy részén
2026. november 11., szerda

AUR: Nicușor Dant jobban foglalkoztatják a pénzpiacok, mint az, hogy magyarázatot adjon a romániai adófizetőknek

Bírálta a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) Nicușor Dan párttal kapcsolatos kijelentéseit, és felszólította az államfőt, hogy dokumentumokkal támassza alá az AUR esetleges kormányra kerülésének gazdasági következményeiről tett állításait.

AUR: Nicușor Dant jobban foglalkoztatják a pénzpiacok, mint az, hogy magyarázatot adjon a romániai adófizetőknek
2026. november 11., szerda

Olyanról kérdezett, ami nem tetszett az elnöknek – újságírót tiltott ki sajtótájékoztatóiról Nicușor Dan

Nicușor Dan államfő a Cotroceni-palotában tartott keddi sajtótájékoztatója végén közölte: Ovidiu Vanghele újságíró a továbbiakban nem vehet részt a sajtótájékoztatóin, mert sértegette őt.

Olyanról kérdezett, ami nem tetszett az elnöknek – újságírót tiltott ki sajtótájékoztatóiról Nicușor Dan
Hirdetés