Németül is elérhető lesz A székelység története című könyv

Németül is elérhető lesz A székelység története című könyv

Fotó: Mihály Csaba

Németre is lefordították A székelység története című könyvet, ami ezzel már négy nyelven elérhető. A német nyelvű kötetet vasárnap mutatják be Stuttgartban, hétfőn pedig Bécsben – derül ki Hargita Megye Tanácsának közleményéből.

Székelyhon

2024. március 16., 19:252024. március 16., 19:25

2024. március 16., 19:262024. március 16., 19:26

Magyar, angol és román nyelvek mellet immár németül is elérhető A székelység története című könyv. A legújabb, német nyelvű kötetet Stuttgartban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központban mutatják be március 17-én, vasárnap, ugyanakkor Bécsben is bemutatják egy nappal később az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének Házában.

A közlemény idézi Borboly Csabát, Hargita Megye Tanácsának elnökét, aki szerint a több nyelvre lefordított könyv a székelyek összetartozását hivatott megmutatni, lakóhelytől függetlenül. „Lehet, hogy nem egy helyen élünk, vagy nem ugyanazt a nyelvet beszéljük, de a történetünk ugyanaz, az összetartozásunkat bizonyítja A székelység története könyv is, ami már négy nyelven elérhető” – fogalmazott, hozzátéve, hogy különböző nyelvű kötetek által lehetőséget teremtenek arra, hogy

mások is megismerjék a székelység történetét a magyar történészek szemszögéből.

A kötetnek tizenegy szerzője van, akik a székelység lényeges történelmi korszakainak szakértői, a legkorábbi időktől számítva, egészen napjainkig: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József.

Gyöngyössy János illusztrációinak egy része a terepkutatások nyomán készült el, másokat a krónikák vagy különböző kiadványok ábrái ihlettek.

A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. június 21., péntek

Felelős vízhasználatra kérik a lakosságot Hargita megyében

A tartós forróság miatt víztakarékosságra inti a Harvíz Rt. több udvarhelyszéki község lakóit.

Felelős vízhasználatra kérik a lakosságot Hargita megyében
2024. június 21., péntek

Székelyföldön is korlátozzák a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművek forgalmát

A rendkívüli hőség miatt több megyében korlátozzák nappal a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművek forgalmát az autópályákon, gyorsforgalmi- és országutakon.

Székelyföldön is korlátozzák a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművek forgalmát
2024. június 21., péntek

Akik művészek maradtak

Az első csíkszeredai művészetis évfolyam 30 éves találkozója apropóján szervezett az egykori osztály kiállítást mindazon alkotók műveiből, akik a művészeti pályán maradtak.

Akik művészek maradtak
Akik művészek maradtak
2024. június 21., péntek

Akik művészek maradtak

2024. június 21., péntek

A törvények a kiskapuk felé terelik az építkezőket

Ha húsz éve még egy 30–40 oldalas dokumentációval lehetett engedélyeztetni egy ház építését, ma az egyre gyarapodó követelmények miatt több száz oldalra rúg egy ilyen dokumentáció – az árak pedig ezzel arányosan ugrottak az égig.

A törvények a kiskapuk felé terelik az építkezőket
2024. június 21., péntek

Szélesebb látogatói körnek címzik az idei Taste of Transylvania gasztrofesztivált

Idén a szakmai találkozásokon kívül szélesebb körhöz is szól a Taste of Transylvania gaszrofesztivál, amelyet harmadik alkalommal szerveznek meg borospataki Gyimesi Skanzenben szeptember 12. és 15. között. Tízezer látogatóval számolnak a szervezők.

Szélesebb látogatói körnek címzik az idei Taste of Transylvania gasztrofesztivált
2024. június 21., péntek

Kigyulladt egy kisbusz Csíkszeredában

Tűz ütött ki egy mikrobusz motorterében pénteken délután Csíkszeredában. A jármű a Pacsirta sétányon parkolt a tűzesetkor.

Kigyulladt egy kisbusz Csíkszeredában
Kigyulladt egy kisbusz Csíkszeredában
2024. június 21., péntek

Kigyulladt egy kisbusz Csíkszeredában

2024. június 21., péntek

Ünnepelnek a gyergyószentmiklósi fúvósok

Tízéves a Gyergyószentmiklósi Fúvószenekar, a jubileumi ünnepségre Székelyföld fúvószenekarainak a színe-javát meghívták, több száz zenész szólaltatja meg egyszerre a hangszerét.

Ünnepelnek a gyergyószentmiklósi fúvósok
2024. június 21., péntek

A néprajzkincs őrzője és a középiskola újraalapítója kapott emléktáblát Gyergyóalfaluban

Gálné Kovács Irma néprajzkutató és Gál Ernő egykori iskolaigazgató emlékét örökíti meg a pénteken elhelyezett emléktábla, annak a gyergyóalfalvi háznak a falán, amelyben a két személyiség élt.

A néprajzkincs őrzője és a középiskola újraalapítója kapott emléktáblát Gyergyóalfaluban
2024. június 21., péntek

Székelyföldet is érinti az eggyel magasabb fokú hőségriasztás

Első- és másodfokú hőségriasztás lesz érvényben péntektől vasárnapig Románia megyéinek háromnegyedében – tájékozatott pénteken az Országos Meteorológiai Szolgálat.

Székelyföldet is érinti az eggyel magasabb fokú hőségriasztás
2024. június 21., péntek

Múzeumok éjszakája Csíkszeredában

Különleges élmény részese lehet az, aki június 22-én, szombaton ellátogat a csíkszeredai Mikó-várba. A Múzeumok Éjszakáján minden korosztály számára kínálnak programokat.

Múzeumok éjszakája Csíkszeredában
Múzeumok éjszakája Csíkszeredában
2024. június 21., péntek

Múzeumok éjszakája Csíkszeredában

Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!