Németül is elérhető lesz A székelység története című könyv

•  Fotó: Mihály Csaba

Fotó: Mihály Csaba

Németre is lefordították A székelység története című könyvet, ami ezzel már négy nyelven elérhető. A német nyelvű kötetet vasárnap mutatják be Stuttgartban, hétfőn pedig Bécsben – derül ki Hargita Megye Tanácsának közleményéből.

Székelyhon

2024. március 16., 19:252024. március 16., 19:25

2024. március 16., 19:262024. március 16., 19:26

Magyar, angol és román nyelvek mellet immár németül is elérhető A székelység története című könyv. A legújabb, német nyelvű kötetet Stuttgartban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központban mutatják be március 17-én, vasárnap, ugyanakkor Bécsben is bemutatják egy nappal később az Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesületének Házában.

A közlemény idézi Borboly Csabát, Hargita Megye Tanácsának elnökét, aki szerint a több nyelvre lefordított könyv a székelyek összetartozását hivatott megmutatni, lakóhelytől függetlenül. „Lehet, hogy nem egy helyen élünk, vagy nem ugyanazt a nyelvet beszéljük, de a történetünk ugyanaz, az összetartozásunkat bizonyítja A székelység története könyv is, ami már négy nyelven elérhető” – fogalmazott, hozzátéve, hogy különböző nyelvű kötetek által lehetőséget teremtenek arra, hogy

mások is megismerjék a székelység történetét a magyar történészek szemszögéből.

A kötetnek tizenegy szerzője van, akik a székelység lényeges történelmi korszakainak szakértői, a legkorábbi időktől számítva, egészen napjainkig: Ferencz S. Alpár, Forró Albert, Hermann Gusztáv Mihály, Kádár Gyula, Mihály János, Novák Csaba Zoltán, Novák Károly-István, Orbán Zsolt, Sepsiszéki Nagy Balázs, Sófalvi András és Sztáncsuj Sándor József.

Gyöngyössy János illusztrációinak egy része a terepkutatások nyomán készült el, másokat a krónikák vagy különböző kiadványok ábrái ihlettek.

A könyvet a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont szerkesztette, Hargita Megye Tanácsának megbízásából és támogatásával.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 28., csütörtök

Autó és traktor ütközött össze, két férfi megsérült

Ketten egészségügyi ellátásra szorultak, miután két jármű, egy személyautó és egy traktor összeütközött Dedrád közelében csütörtök délelőtt – adta hírül a Maros megyei tűzoltóság sajtóosztálya.

Autó és traktor ütközött össze, két férfi megsérült
2025. augusztus 28., csütörtök

Emlékeztető: négy nap múlva jól megdrágul az útadó

Szeptember elsejétől jelentősen, egyes periódusokra szinte a duplájára drágul az úthasználati díj Romániában. Nemcsak az adó, hanem a büntetés is nagyobb lesz.

Emlékeztető: négy nap múlva jól megdrágul az útadó
2025. augusztus 28., csütörtök

A konfliktuskezelésről tart előadást Mihalec Gábor Székelyudvarhelyen

Gyomorgörcstől az ölelésig – a konfliktuskezelés művészete címmel tart előadást Mihalec Gábor párterapeuta szeptember 4-én, csütörtökön Székelyudvarhelyen, a Református Esperesi Hivatal konferenciatermében.

A konfliktuskezelésről tart előadást Mihalec Gábor Székelyudvarhelyen
2025. augusztus 28., csütörtök

Épülnek a moduláris tantermek, visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok

A Mihai Viteazul Főgimnázium épületeinek felújítása akadozik, sportpályáján viszont zajlik a munka: itt épülnek a moduláris tantermek. Sepsiszentgyörgy egyetlen román nyelvű elméleti líceumának diákjai öt év után visszatérnek az intézmény területére.

Épülnek a moduláris tantermek, visszatérnek az iskola területére a sepsiszentgyörgyi román diákok
2025. augusztus 28., csütörtök

Szakmai tárlatvezetéssel zárul a Mikó-kiállítás Székelyudvarhelyen

Még egy hétig látogatható a MIKÓ – Egy alkotó erdélyi család című kiállítás a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban. Szeptember 4-én szakmai tárlatvezetéssel zárjul, amelyre várják az érdeklődőket.

Szakmai tárlatvezetéssel zárul a Mikó-kiállítás Székelyudvarhelyen
2025. augusztus 28., csütörtök

Ez az év 240. napja

Ma, augusztus 28-án van a 2025-ös esztendő 240. napja, és még 125 nap van hátra az év végéig. Kerek számok.

Ez az év 240. napja
Ez az év 240. napja
2025. augusztus 28., csütörtök

Ez az év 240. napja

2025. augusztus 28., csütörtök

Október 1-jétől lépnének életbe a második megszorítócsomag intézkedései

Ilie Bolojan miniszterelnök szerint a koalícióban megállapodás született arról, hogy a második deficitcsökkentő csomagot öt részre osztják, így mindegyik érintett ágazatról külön-külön tervezet rendelkezik majd.

Október 1-jétől lépnének életbe a második megszorítócsomag intézkedései
2025. augusztus 28., csütörtök

Jövő nyárra elkészülhet a Csereháton épülő bölcsőde

Hetven férőhelyes, korszerű bölcsőde épül Székelyudvarhelyen, a Csereháton – a munkálatok már elkezdődtek. Az új intézmény jövő nyárra készülhet el, modern felszereltséggel és tágas udvarral.

Jövő nyárra elkészülhet a Csereháton épülő bölcsőde
2025. augusztus 27., szerda

Tíz elektromos töltőállomást létesítenek Gyergyószentmiklóson

Gyergyószentmiklós hét pontján létesülhetnek elektromosautó-töltőállomások. A beruházás műszaki-gazdasági dokumentációját nemrégiben fogadta el a képviselő-testület. Kérdés, hogy a most körvonalazódó megszorítások miatt mikor valósul meg mindez.

Tíz elektromos töltőállomást létesítenek Gyergyószentmiklóson
2025. augusztus 27., szerda

Gazdasági minisztérium: A világ legmodernebb lőporgyárát építi meg a román állam

A világ legmodernebb lőporgyárát építi meg a Brassó megyei Viktóriavárosban a román állam a Rheinmetall német fegyvergyártó vállalattal partnerségben – jelentette be a gazdasági minisztérium.

Gazdasági minisztérium: A világ legmodernebb lőporgyárát építi meg a román állam