Papírrepülők – a vásárhelyi színisek bemutatója

A Stúdió Színház friss évadának második bemutatója ez a produkció, a Yorick Stúdió Interkulturális párbeszéd a kortárs színház eszközeivel című projektjének azonban immár a kilencedik előadása – tudtuk meg Sebestyén Abától. A projekt keretében idén is egy román és egy magyar kortárs szerző darabja kerül színre: a brassói elismert román drámaíró, Elise Wilk Papírrepülők című drámáját Sebestyén Aba rendezi, míg a magyarországi Garaczi László Plazma című darabját Andrei Gherghe.

„Mindkét előadást lefordítottuk: magyarról románra, románról magyarra, s magyarul játsszuk, de románul feliratozzuk, ezzel is elősegítve a nemzetiségek és a kultúrák közti párbeszédet” – ismertette a már jól ismert projekt lényegét Sebestyén Aba.

A Papírrepülőket a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem diákjaival Sebestyén Aba viszi színre. Elise Wilk szövege fiatalokról szól, fiataloknak. Amúgy is nehéz kamasznak lenni, de még nehezebb úgy túlélni ezt a korszakot, hogy senki sem áll mellettünk. Ez a történet az áldozatról szól, a zsarnokokról, akik maguk is áldozatok egy olyan társadalomban, amely elszakítja a szülőt gyermekétől. Hat kamasz küszködik a világgal, belülről emészti őket a felnőtté válás lassú és elkerülhetetlen bekövetkezte. Felhalmozódó problémáikat nem mondhatják el senkinek, hiszen a példaképeik, a szüleik külföldön dolgoznak. Az őket érő külső hatásokat és a bennük egyre csak növekvő feszültséget mindannyian másképp próbálják feldolgozni. Egyedül maradtak, végtelenül egyedül, miközben mind együtt vannak. Beszélhetnének egymással a gondjaikról, de nem teszik meg, hanem papírrepülőkként sodródnak a szélben…

Az előadás bemutatóját kedden 19 órától tartják a Levél utcai Stúdió 2-ben. A bemutatót követően november 16-án és 23-án látható újra a produkció. Jegyeket vásárolni a Stúdió Színház jegypénztárában lehet minden kedden 14–18 óra között, vagy az előadás helyszínén, kezdés előtt egy órával. Jegyfoglalás a 0736–350686-os telefonszámon vagy a jegy@studioszinhaz.ro email címen.