20/20 a fekete március 20. évfordulóján

Öt magyar és öt román színész saját nyelvén, vagy a másik nyelvét bevallottan ügyetlenül beszélve játssza el a darabot – ez az igazi különlegessége a 20/20 című előadásnak, amely a román–magyar társadalmi együttélést, a kétnyelvűséget és az ezekből adódó emberi helyzeteket és konfliktusokat, konkrétan az 1990 márciusában Marosvásárhelyen lezajlott etnikai zavargásokat tematizálja a színház eszközeivel.

A marosvásárhelyi Yorick Stúdió és a bukaresti dramAcum közös produkciója az előadás. Elővehető színdarab híján a Yorick csapata mintegy a várost kérte fel társszerzőnek: több mint ötven, az eseményekben részt vevő, vagy azok hatását közvetve megélő vásárhelyi személyes elbeszélése adja a kiindulópontját Gianina Cărbunariu anti-történelmi drámájának.

A 20/20-ban nincsenek hősök vagy eszmék, az előadásnak nem célja az igazságtevés, sem a rekonstrukció. A felvillanó helyzetek, eseményszilánkok épp azt mutatják, hogy hiányzik az egyetlen, mindenekfelett álló nézőpont, amelyből a fekete március felelősségteljesen átlátható, feldolgozható, értelmezhető volna. Ami marad, az a megőrzött részletek és az örökölt történetek néha felkavaró, néha groteszk igazsága, és a posztmárciusi valóság kérdéssora.

Mivel öt bukaresti és öt marosvásárhelyi színész játszik a darabban, nem tudják rendszeresen műsorra tűzni. Legközelebb március 8-án 5 és este 8 órától játsszák Marosvásárhelyen, majd természetesen a fekete március 20. évfordulóján, március 19-én és 20-án láthatja a marosvásárhelyi közönség a marosvásárhelyi Vár Mészárosok Bástyájában.