Hirdetés
Hirdetés

Táblákon visszaköszönő valóság: a magyar fölött a román

Szintkérdés. Archív •  Fotó: Gábos Albin

Szintkérdés. Archív

Fotó: Gábos Albin

A Bukaresti Ítélőtábla jogerős ítélete szerint a csíkszeredai utcanévtáblák mindegyikét úgy kell kifüggeszteni, hogy felül szerepeljen a román megnevezés és alatta a magyar. A döntés a Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) által indított per nyomán született.

Kovács Attila

2020. június 23., 12:192020. június 23., 12:19

2020. június 23., 13:262020. június 23., 13:26

Hosszú évekbe telt, de végül elérte a Dan Tanasă blogger vezette szervezet, hogy a csíkszeredai utcanévtáblák nyelvi sorrendjének megváltoztatására kötelezzék a várost – jelenleg ugyanis a táblákon a magyar megnevezés van elöl. Annak ellenére sikerült ez az ADEC-nek, hogy ezt

a nyelvi sorrendet semmilyen törvény nem szabályozza.

A bíróság viszont mind az elsőfokú, mind pedig a másodfokú ítéletében ezt megtette, ezáltal olyan

precedenst teremtve, amelyre bármilyen hasonló ügyben hivatkozni lehet

– ahogy ezt korábban a Tanasă vezette egyesület meg is tette.

korábban írtuk

Jogerős ítélet kötelezi a csíkszeredai városvezetést, hogy cseréljék ki az utcanévtáblákat
Jogerős ítélet kötelezi a csíkszeredai városvezetést, hogy cseréljék ki az utcanévtáblákat

A Bukaresti Táblabíróság hétfőn kimondott jogerős ítélete értelmében ki kell cserélni a csíkszeredai utcanévtáblákat, úgy, hogy a román utcanév legyen felül. Az ítélet egy mondatos kivonatát a romániai bíróságok portálja közölte.

Az ADEC által benyújtott keresetlevél az Alkotmánynak arra a pontjára hivatkozott, amely szerint az országban a román a hivatalos nyelv, de a 2001. évi 215-ös számú helyi közigazgatási törvényre, illetve a 2011. évi 1206-os kormányhatározatra is. Az említett jogszabályokban szereplő előírások a településnevekre, forgalmi táblákra, középületek megnevezéseire vonatkoznak, az utcanévtáblákra nem.

Először kértek, majd pereltek

Az egyesület már 2013-ban elindította a folyamatot, akkor Hargita megye prefektusához beadvánnyal fordultak arra kérve, hogy kötelezze a polgármesteri hivatalt a nyelvi sorrend megváltoztatására. Noha a felszólítás akkor megtörtént, a táblák maradtak, a kormányhivatal pedig nem perelt emiatt.

2015-ben ismét számonkérte a helyzetet az ADEC, akkor a prefektus a rendőrséghez fordult, a hatóságok pedig határidőt adtak a táblacserére, ami végül elmaradt.

Hirdetés

Az egyesület 2018-ban indított pert az általa fontosnak tartott nyelvi sorrend miatt, amelyet első fokon tavaly szeptemberben nyert meg a Bukaresti Törvényszéken, mivel a tárgyalást oda helyezték át.

Következett a város által benyújtott fellebbezés, amelyet most utasított el a Bukaresti Ítélőtábla. A jogerőssé vált ítélet szerint

az összes olyan utcanévtáblát, amelyeken a magyar megnevezés szerepel elöl, le kell cserélni, helyettük olyan táblákat kell kifüggeszteni, amelyeken az utcák nevének román változata a magyar név fölött helyezkedik el. 

Kérdésünkre Ráduly Róbert Kálmán polgármester azt mondta, mint minden esetben, most is meg kell várni a bírósági végzés írásbeli közlését és indoklását, mert annak ismeretében lehet pontosan tudni, hogy mit kell tennie a városnak. Hozzátette, mint minden jogerős bírósági végzést, ezt is végre fogják hajtani, mivel jogszabályt követő polgárokként úgy viselkednek, ahogy jogállamban illik, annak ellenére, hogy Románia nem jogállamként működik.

Hirdetés
6 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 13., péntek

Még ki sem tavaszodott, de már tarlótüzet is oltottak a Maros megyei tűzoltók

Két tűzesethez is ki kellett vonulniuk pénteken a Maros megyei tűzoltóknak: Abosfalván háztartási hulladék gyúlt ki, Dédabisztrán száraz növényzet.

Még ki sem tavaszodott, de már tarlótüzet is oltottak a Maros megyei tűzoltók
Hirdetés
2026. február 13., péntek

Nicușor Dan szerint a gazdaság 2 százalékos visszaesését a fogyasztás csökkenése okozta

A politikai döntéshozóknak az üzengetések és a politikai zajkeltés helyett a strukturális problémák megoldására kellene összpontosítaniuk – közölte pénteken Facebook-bejegyzésében Nicușor Dan.

Nicușor Dan szerint a gazdaság 2 százalékos visszaesését a fogyasztás csökkenése okozta
2026. február 13., péntek

Kirúgják azokat az állami szektorban dolgozó orvosokat, akik munkaidejük alatt magánpraxisban is dolgoznak

Felbontják a munkaszerződését azoknak az állami egészségügyi intézményekben alkalmazott orvosoknak, akiket tetten érnek, amint munkaidőben a magánszektorban dolgoznak – jelentette ki pénteken Temesváron Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter.

Kirúgják azokat az állami szektorban dolgozó orvosokat, akik munkaidejük alatt magánpraxisban is dolgoznak
2026. február 13., péntek

Bolojan: Románia tavaly mintegy 50 millió euróval támogatta Ukrajnát

Ilie Bolojan miniszterelnök pénteken kijelentette, hogy Románia tavaly mintegy 50 millió euróval támogatta Ukrajnát egy NATO-n keresztül finanszírozott program keretében.

Bolojan: Románia tavaly mintegy 50 millió euróval támogatta Ukrajnát
Hirdetés
2026. február 13., péntek

Bolojan jövő héten elfogadtatná a közigazgatási reformcsomagot

A kormánynak jövő héten el kellene fogadnia a közigazgatási reformcsomagot és a gazdaságélénkítő intézkedéseket – jelentette ki pénteken Ilie Bolojan miniszterelnök.

Bolojan jövő héten elfogadtatná a közigazgatási reformcsomagot
2026. február 13., péntek

Bevetésre igyekvő tűzoltót bírságoltak meg, mert nem adott elsőbbséget

Tűzesethez riasztott önkéntes tűzoltót bírságolt meg Galați megyében a rendőrség, amiért nem adott elsőbbséget az ugyanahhoz a tűzesethez igyekvő rendőrautónak – közölte pénteken a DCNews.ro hírportál.

Bevetésre igyekvő tűzoltót bírságoltak meg, mert nem adott elsőbbséget
2026. február 13., péntek

Bolojan szerint átmeneti a gazdasági visszaesés, az év második felében jöhet a fordulat

Ilie Bolojan miniszterelnök szerint az idei év a gazdaság „helyreigazításának” időszaka lesz, és az eddig elfogadott, illetve a következő hónapokban bevezetendő intézkedések hatása az év második felében válhat érzékelhetővé.

Bolojan szerint átmeneti a gazdasági visszaesés, az év második felében jöhet a fordulat
Hirdetés
2026. február 13., péntek

Több mint 90 bírság és közel 423 köbméter elkobzott fa – nagyszabású ellenőrzések zajlottak Hargita megyében

Nagyszabású ellenőrzést tartott csütörtökön a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányság a térségben: az akció alkalmával 93 bírságot szabtak ki, és összesen 422,72 köbméter faanyagot koboztak el, mintegy 76 ezer lej értékben.

Több mint 90 bírság és közel 423 köbméter elkobzott fa – nagyszabású ellenőrzések zajlottak Hargita megyében
2026. február 13., péntek

Ciolacu szerint Bolojan szépíti a gazdasági adatokat

Marcel Ciolacu volt miniszterelnök „durva manipulációnak” nevezte pénteken a statisztikai intézet (INS) 2024-re vonatkozó adatait, és azt állította, hogy a számok utólagos „kozmetikázása” a jelenlegi kormányfő „kétségbeesését” tükrözi.

Ciolacu szerint Bolojan szépíti a gazdasági adatokat
2026. február 13., péntek

Bolojan a technikai recesszióról: ez az átállás ára

Az átmeneti technikai recesszió a szilárd alapokon álló gazdaságra való áttérés előre látható és elkerülhetetlen járulékos költségei közé tartozik – közölte pénteken Ilie Bolojan miniszterelnök.

Bolojan a technikai recesszióról: ez az átállás ára
Hirdetés