Hirdetés
Hirdetés

Román feliratokat követel a prefektúra a Hunyadi János-szoborra és a református kollégiumra

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa •  Fotó: Rab Zoltán

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa

Fotó: Rab Zoltán

Nyílt levélben szólította fel a Maros Megyei Prefektusi Hivatal a marosvásárhelyi városházát, hogy tartsa be a törvényt, és helyeztessen el román feliratot a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó református kollégium épületére, valamint a Hunyadi János-szobor talapzatára. Az iskola ügyében, az épület tulajdonosával a református egyházzal már korábban is leveleztek.

Simon Virág

2022. augusztus 10., 08:572022. augusztus 10., 08:57

2022. augusztus 10., 09:552022. augusztus 10., 09:55

A nemzeti liberális párti Mara Togănel Maros megyei prefektus által vezetett hivatal hétfőn késő délután juttatta el a nyílt levelet a sajtó képviselőinek. Ebben az áll, hogy

a 2004-ből származó 500-as törvény értelmében a közérdeklődésre számot tartó idegen nyelvű szöveget minden esetben román fordítással együtt kell közzétenni.

Ezen törvény előírásai alapján a prefektúra azt kéri Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalától, hogy

a nemrég felavatott Hunyadi János-szoborra írja fel román nyelven is a törökverő hadvezér nevét.

Mint ismert, a szobor talapzatán csak a latin név, Johannes de Hunyad szerepel. A prefektus azt is követeli a városházától, hogy a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó, a református egyház tulajdonában lévő épületen is legyen kétnyelvű felirat. Ott jelenleg csak azt írja, hogy Református Kollégium, mellette pedig az évszám, amikor építették.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Betartják a törvényeket

Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere a kérdés kapcsán elmondta:

kihelyezik három nyelven – románul, magyarul és angolul – a Hunyadi-szobor mellé a tájékoztató szöveget, amelyből kiderül, hogy kit ábrázol a szobor, hiszen a várban kapott helyet, ahol több turista is megfordul.

„A talapzaton szereplő latin név törvényes, hiszen a műemlékek esetében a feliratozás lehet latin is” – részletezte.

Hirdetés

Korában a Székelyhonnak Soós Zoltán azt mondta, hogy

azért választották a latin elnevezést, mert a korai feljegyzésekben Hunyadi János ezen a néven szerepelt, a román megnevezése – Iancu de Hunedoara – csak a XIX. századi iratokban kezdett szerepelni.

A református kollégium épületének feliratával kapcsolatban a polgármester azt mondta, hogy ez nincs a város tulajdonában, az ugyanis a református egyházé. Ezért a prefektúrának küldött válaszlevélben azt fogják kérni, hogy az Erdélyi Református Egyházkerületnek továbbítsák az épület feliratozására vonatkozó kérésüket.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Restaurálás történik, a hivatalos felirat máshol lesz

A Bolyai Farkas Gimnáziumnak és a Marosvásárhelyi Református Kollégiumnak otthon adó, jelenleg felújítás alatt lévő épület az Erdélyi Református Egyházkerület tulajdonában van.

A Maros megyei prefektúra a püspökségnek már július 5-én írt egy levelet, amelyben azt kérik, hogy az épület homlokzatára, ahol jelenleg a Református Kollégium felirat áll, írják fel románul is az elnevezést.

Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke július 14-én keltezett  válaszában ez áll:

Idézet
A kulturális minisztérium jóváhagyása és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala által kiadott építkezési engedély értelmében is az épületet az eredeti formájába állítják vissza, restaurálják. A hivatalos iratok szerint az épületen a Református Kollégium felirat és az évszám állt. A Református Kollégium felirat nem egy oktatási intézmény hivatalos neve, hanem a korabeli fényképeken látható korhű felirat.

Ami az épületben működő két oktatási intézményt illeti, a püspök emlékeztet, hogy jelenleg minden törvényes keret nélkül használják az épületet, mert a marosvásárhelyi városháza és a püspökség közötti szerződés még 2011-ben lejárt.

Idézet
A két oktatási intézmény hivatalos megnevezése, a törvényes előírások szerint fel lesz tüntetve a főbejáratnál, miután az oktatási intézmények megszerzik a szükséges engedélyeket, szintén a törvény alapján

– szögezte le Kató Béla püspök.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 02., kedd

Megkezdődtek az orosz-amerikai tárgyalások a Kremlben az ukrajnai helyzet rendezéséről

Megkezdődtek az orosz-amerikai tárgyalások kedden a Kremlben az ukrajnai rendezésről.

Megkezdődtek az orosz-amerikai tárgyalások a Kremlben az ukrajnai helyzet rendezéséről
Hirdetés
2025. december 02., kedd

Megvan benne a potenciál, hogy a Stranger Things utolsó évada legyen az eddigi legjobb

Hosszú várakozás után tért vissza a streaming-éra egyik legnépszerűbb és legkedveltebb sorozata, a Stranger Things. Spoileres kibeszélő az ötödik évad első négy epizódjáról.

Megvan benne a potenciál, hogy a Stranger Things utolsó évada legyen az eddigi legjobb
2025. december 02., kedd

Három gyerekét egyedül nevelő édesanyának segítenek a házépítésben

Negyedik éve, hogy egy háromszéki építőipari kisvállalkozás az ünnepek közeledtével egy segítségre szoruló családnak elvégez 3000 lej értékű szakmunkát. Most egy zágoni, egyedülálló háromgyermekes édesanyának nyújtottak segítő kezet.

Három gyerekét egyedül nevelő édesanyának segítenek a házépítésben
2025. december 02., kedd

Felelősségvállalással fogadta el a kormány a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó tervezetet

Felelősséget vállalt kedden a parlamentben a kormány a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó törvénytervezetért.

Felelősségvállalással fogadta el a kormány a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó tervezetet
Hirdetés
2025. december 02., kedd

Gázolaj-támogatás: idén rövidebb ideig lehet benyújtani az előzetes kérelmet

Idén már karácsony előtt lejár a jövő évi gázolaj-támogatásra vonatkozó előzetes kérelmek benyújtási határideje. A jogosultak idén még nem kapták meg a második negyedévre járó összegeket, a megkésett juttatásról is érdeklődtünk az APIA-nál.

Gázolaj-támogatás: idén rövidebb ideig lehet benyújtani az előzetes kérelmet
2025. december 02., kedd

Bolojan: a bírák és ügyészek nyugdíjreformja igazságot teremt

A bírák és ügyészek nyugdíjreformjának elfogadása Bolojan szerint egyszerre orvosol társadalmi igazságtalanságot, teszi fenntarthatóbbá a rendszert, ugyanakkor az uniós helyreállítási források lehívásának egyik feltétele is.

Bolojan: a bírák és ügyészek nyugdíjreformja igazságot teremt
2025. december 02., kedd

RMDSZ-szenátor: a Nagy Egyesülés a magyarok számára nagy veszteséget jelentett

A Nagy Egyesülés a románok számára egy nemzeti ideál megvalósulása volt, a magyarok számára pedig nagy veszteséget jelentett – állapította meg a parlament keddi ünnepi ülésén tartott beszédében Turos Loránd.

RMDSZ-szenátor: a Nagy Egyesülés a magyarok számára nagy veszteséget jelentett
Hirdetés
2025. december 02., kedd

Négy székelyföldi város is pályázik Magyarország Külhoni Ifjúsági Fővárosa címére

Marosvásárhely december 3-án, Gyergyószentmiklós és Csíkszereda december 4-én este igyekszik megmutatni értékeit az M2 magyar televízió műsorában, Székelyudvarhely pedig egy nappal később. Magyarország Külhoni Ifjúsági Fővárosa címért szállnak versenybe.

Négy székelyföldi város is pályázik Magyarország Külhoni Ifjúsági Fővárosa címére
2025. december 02., kedd

A parlamentben tiltakozó alkalmazottak Bolojan lemondását követelték

Kedden a parlament alkalmazottainak érdekeit képviselő szakszervezet tagjai kifütyülték Ilie Bolojan miniszterelnököt, és lemondását követelték, amikor a politikus belépett a képviselőház üléstermébe.

A parlamentben tiltakozó alkalmazottak Bolojan lemondását követelték
2025. december 02., kedd

A vádirat szerint egymillió eurót ígérhettek a volt védelmi miniszternek

Bíróság elé állították kedden Marius Ovidiu Isăilă volt szociáldemokrata szenátort, aki a DNA szerint megpróbálta lefizetni Ionuț Moșteanu volt védelmi minisztert, hogy elősegítse egy szerződés megkötését.

A vádirat szerint egymillió eurót ígérhettek a volt védelmi miniszternek
Hirdetés