Hirdetés
Hirdetés

Román feliratokat követel a prefektúra a Hunyadi János-szoborra és a református kollégiumra

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa •  Fotó: Rab Zoltán

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa

Fotó: Rab Zoltán

Nyílt levélben szólította fel a Maros Megyei Prefektusi Hivatal a marosvásárhelyi városházát, hogy tartsa be a törvényt, és helyeztessen el román feliratot a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó református kollégium épületére, valamint a Hunyadi János-szobor talapzatára. Az iskola ügyében, az épület tulajdonosával a református egyházzal már korábban is leveleztek.

Simon Virág

2022. augusztus 10., 08:572022. augusztus 10., 08:57

2022. augusztus 10., 09:552022. augusztus 10., 09:55

A nemzeti liberális párti Mara Togănel Maros megyei prefektus által vezetett hivatal hétfőn késő délután juttatta el a nyílt levelet a sajtó képviselőinek. Ebben az áll, hogy

a 2004-ből származó 500-as törvény értelmében a közérdeklődésre számot tartó idegen nyelvű szöveget minden esetben román fordítással együtt kell közzétenni.

Ezen törvény előírásai alapján a prefektúra azt kéri Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalától, hogy

a nemrég felavatott Hunyadi János-szoborra írja fel román nyelven is a törökverő hadvezér nevét.

Mint ismert, a szobor talapzatán csak a latin név, Johannes de Hunyad szerepel. A prefektus azt is követeli a városházától, hogy a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó, a református egyház tulajdonában lévő épületen is legyen kétnyelvű felirat. Ott jelenleg csak azt írja, hogy Református Kollégium, mellette pedig az évszám, amikor építették.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Betartják a törvényeket

Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere a kérdés kapcsán elmondta:

kihelyezik három nyelven – románul, magyarul és angolul – a Hunyadi-szobor mellé a tájékoztató szöveget, amelyből kiderül, hogy kit ábrázol a szobor, hiszen a várban kapott helyet, ahol több turista is megfordul.

„A talapzaton szereplő latin név törvényes, hiszen a műemlékek esetében a feliratozás lehet latin is” – részletezte.

Hirdetés

Korában a Székelyhonnak Soós Zoltán azt mondta, hogy

azért választották a latin elnevezést, mert a korai feljegyzésekben Hunyadi János ezen a néven szerepelt, a román megnevezése – Iancu de Hunedoara – csak a XIX. századi iratokban kezdett szerepelni.

A református kollégium épületének feliratával kapcsolatban a polgármester azt mondta, hogy ez nincs a város tulajdonában, az ugyanis a református egyházé. Ezért a prefektúrának küldött válaszlevélben azt fogják kérni, hogy az Erdélyi Református Egyházkerületnek továbbítsák az épület feliratozására vonatkozó kérésüket.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Restaurálás történik, a hivatalos felirat máshol lesz

A Bolyai Farkas Gimnáziumnak és a Marosvásárhelyi Református Kollégiumnak otthon adó, jelenleg felújítás alatt lévő épület az Erdélyi Református Egyházkerület tulajdonában van.

A Maros megyei prefektúra a püspökségnek már július 5-én írt egy levelet, amelyben azt kérik, hogy az épület homlokzatára, ahol jelenleg a Református Kollégium felirat áll, írják fel románul is az elnevezést.

Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke július 14-én keltezett  válaszában ez áll:

Idézet
A kulturális minisztérium jóváhagyása és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala által kiadott építkezési engedély értelmében is az épületet az eredeti formájába állítják vissza, restaurálják. A hivatalos iratok szerint az épületen a Református Kollégium felirat és az évszám állt. A Református Kollégium felirat nem egy oktatási intézmény hivatalos neve, hanem a korabeli fényképeken látható korhű felirat.

Ami az épületben működő két oktatási intézményt illeti, a püspök emlékeztet, hogy jelenleg minden törvényes keret nélkül használják az épületet, mert a marosvásárhelyi városháza és a püspökség közötti szerződés még 2011-ben lejárt.

Idézet
A két oktatási intézmény hivatalos megnevezése, a törvényes előírások szerint fel lesz tüntetve a főbejáratnál, miután az oktatási intézmények megszerzik a szükséges engedélyeket, szintén a törvény alapján

– szögezte le Kató Béla püspök.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 05., péntek

Módosító rendelet: nem szabad túlterhelni a diákokat a házi feladatokkal

Daniel David oktatási miniszter pénteken aláírta az iskolai házi feladatok szabályozását módosító rendeletet.

Módosító rendelet: nem szabad túlterhelni a diákokat a házi feladatokkal
Hirdetés
2025. december 05., péntek

Ismét puskaropogásra lehet számítani Sepsiszentgyörgyön

Ismét hadgyakorlatok zajlanak a sepsiszentgyörgyi Păiș David lőtéren december 8-12 között.

Ismét puskaropogásra lehet számítani Sepsiszentgyörgyön
2025. december 05., péntek

Doctor Honoris Causa címet adományozott a Sapientia EMTE Borhy László régészprofesszornak

A Sapientia EMTE Doctor Honoris Causa címet adományozott pénteken Sapientia Kolozsvári Karának főtéri épületében Borhy László régészprofesszornak, az MTA rendes tagjának.

Doctor Honoris Causa címet adományozott a Sapientia EMTE Borhy László régészprofesszornak
2025. december 05., péntek

Ismét feledhetetlen pillanatokat okozott a gyerekeknek a Rádió GaGa Mikulása Székelyudvarhelyen

Idén is töretlen népszerűségnek örvendett a Rádió GaGa Mikulásváró rendezvénye Székelyudvarhelyen: péntek délután több száz apróság várta szüleivel, nagyszüleivel a piros ruhás jótevőt a Riverside bevásárlóközpont melletti téren.

Ismét feledhetetlen pillanatokat okozott a gyerekeknek a Rádió GaGa Mikulása Székelyudvarhelyen
Hirdetés
2025. december 05., péntek

Felkapcsolták az ünnepi fényeket, megnyílt a karácsonyi vásár Marosvásárhely központjában

Kicsik és nagyok, szülők, nagymamák, baráti társaságok vették birtokukban pénteken este Marosvásárhely főterét, ahol megnyílt a karácsonyi vásár, felkapcsolták a díszkivilágítást. Idén sikerült helyivé és eredetivé tenni az ünnepi pillanatokat.

Felkapcsolták az ünnepi fényeket, megnyílt a karácsonyi vásár Marosvásárhely központjában
2025. december 05., péntek

Az ünnep örömét hozták magukkal Sepsiszentgyörgyre a motoros Mikulások

A sepsiszentgyörgyi motorosok idén is piros köpenyre cserélték a bőrkabátot, hogy szebbé tegyék az ünnepet a városban és környékén lakó gyerekek számára. A motoros Mikulások ezúttal a főtéri karácsonyfa körül is tettek egy kört.

Az ünnep örömét hozták magukkal Sepsiszentgyörgyre a motoros Mikulások
2025. december 05., péntek

Ingatlanvásárlás: új törvény korlátozza az előleget és biztosítja a telekkönyvi bejegyzést

Kihirdette pénteken Nicușor Dan államfő az úgynevezett Nordis-törvényt, amely egyebek mellett felső határt szab a lakásvásárláskor fizetett előlegnek.

Ingatlanvásárlás: új törvény korlátozza az előleget és biztosítja a telekkönyvi bejegyzést
Hirdetés
2025. december 05., péntek

A legfelsőbb bíróság szerint diszkriminatív a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó új törvénytervezet

A legfelsőbb bíróság tagjai pénteken egyhangúlag úgy döntöttek, hogy megtámadják az alkotmánybíróságon a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó új törvénytervezetet.

A legfelsőbb bíróság szerint diszkriminatív a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó új törvénytervezet
2025. december 05., péntek

Gázszivárgást éreztek egy csíkszeredai tömbházban, kihívták a hatóságokat

Nem engedik be a tömbházba a lakókat, amíg tart az ellenőrzés, egy csíkszeredai tömbházban ugyanis gázszivárgás gyanúja miatt hívták ki a hatóságokat pénteken este.

Gázszivárgást éreztek egy csíkszeredai tömbházban, kihívták a hatóságokat
2025. december 05., péntek

Bolojan reméli, hogy a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó törvénytervezet kiállja az alkotmányosság próbáját

Ilie Bolojan miniszterelnök pénteki sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy a kormány betartotta az eljárásrendet a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó törvénytervezet beterjesztésekor.

Bolojan reméli, hogy a bírák és ügyészek nyugdíjazását szabályozó törvénytervezet kiállja az alkotmányosság próbáját
Hirdetés