Hirdetés
Hirdetés

Román feliratokat követel a prefektúra a Hunyadi János-szoborra és a református kollégiumra

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa •  Fotó: Rab Zoltán

A román feliratok hiányát sérelmezi Maros Megye prefektusa

Fotó: Rab Zoltán

Nyílt levélben szólította fel a Maros Megyei Prefektusi Hivatal a marosvásárhelyi városházát, hogy tartsa be a törvényt, és helyeztessen el román feliratot a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó református kollégium épületére, valamint a Hunyadi János-szobor talapzatára. Az iskola ügyében, az épület tulajdonosával a református egyházzal már korábban is leveleztek.

Simon Virág

2022. augusztus 10., 08:572022. augusztus 10., 08:57

2022. augusztus 10., 09:552022. augusztus 10., 09:55

A nemzeti liberális párti Mara Togănel Maros megyei prefektus által vezetett hivatal hétfőn késő délután juttatta el a nyílt levelet a sajtó képviselőinek. Ebben az áll, hogy

a 2004-ből származó 500-as törvény értelmében a közérdeklődésre számot tartó idegen nyelvű szöveget minden esetben román fordítással együtt kell közzétenni.

Ezen törvény előírásai alapján a prefektúra azt kéri Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalától, hogy

a nemrég felavatott Hunyadi János-szoborra írja fel román nyelven is a törökverő hadvezér nevét.

Mint ismert, a szobor talapzatán csak a latin név, Johannes de Hunyad szerepel. A prefektus azt is követeli a városházától, hogy a Bolyai Farkas Gimnáziumnak is otthon adó, a református egyház tulajdonában lévő épületen is legyen kétnyelvű felirat. Ott jelenleg csak azt írja, hogy Református Kollégium, mellette pedig az évszám, amikor építették.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Betartják a törvényeket

Soós Zoltán, Marosvásárhely polgármestere a kérdés kapcsán elmondta:

kihelyezik három nyelven – románul, magyarul és angolul – a Hunyadi-szobor mellé a tájékoztató szöveget, amelyből kiderül, hogy kit ábrázol a szobor, hiszen a várban kapott helyet, ahol több turista is megfordul.

„A talapzaton szereplő latin név törvényes, hiszen a műemlékek esetében a feliratozás lehet latin is” – részletezte.

Hirdetés

Korában a Székelyhonnak Soós Zoltán azt mondta, hogy

azért választották a latin elnevezést, mert a korai feljegyzésekben Hunyadi János ezen a néven szerepelt, a román megnevezése – Iancu de Hunedoara – csak a XIX. századi iratokban kezdett szerepelni.

A református kollégium épületének feliratával kapcsolatban a polgármester azt mondta, hogy ez nincs a város tulajdonában, az ugyanis a református egyházé. Ezért a prefektúrának küldött válaszlevélben azt fogják kérni, hogy az Erdélyi Református Egyházkerületnek továbbítsák az épület feliratozására vonatkozó kérésüket.

•  Fotó: Rab Zoltán Galéria

Fotó: Rab Zoltán

Restaurálás történik, a hivatalos felirat máshol lesz

A Bolyai Farkas Gimnáziumnak és a Marosvásárhelyi Református Kollégiumnak otthon adó, jelenleg felújítás alatt lévő épület az Erdélyi Református Egyházkerület tulajdonában van.

A Maros megyei prefektúra a püspökségnek már július 5-én írt egy levelet, amelyben azt kérik, hogy az épület homlokzatára, ahol jelenleg a Református Kollégium felirat áll, írják fel románul is az elnevezést.

Kató Béla, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke július 14-én keltezett  válaszában ez áll:

Idézet
A kulturális minisztérium jóváhagyása és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala által kiadott építkezési engedély értelmében is az épületet az eredeti formájába állítják vissza, restaurálják. A hivatalos iratok szerint az épületen a Református Kollégium felirat és az évszám állt. A Református Kollégium felirat nem egy oktatási intézmény hivatalos neve, hanem a korabeli fényképeken látható korhű felirat.

Ami az épületben működő két oktatási intézményt illeti, a püspök emlékeztet, hogy jelenleg minden törvényes keret nélkül használják az épületet, mert a marosvásárhelyi városháza és a püspökség közötti szerződés még 2011-ben lejárt.

Idézet
A két oktatási intézmény hivatalos megnevezése, a törvényes előírások szerint fel lesz tüntetve a főbejáratnál, miután az oktatási intézmények megszerzik a szükséges engedélyeket, szintén a törvény alapján

– szögezte le Kató Béla püspök.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 30., kedd

Locsolják a sepsiszentgyörgyi utcákat, hogy elviselhetőbb legyen a hőség

Sepsiszentgyörgyön olyan meleg van, hogy locsolni kell az utcákat. A TEGA köztisztasági vállalat naponta száz köbméter vizet használ fel a megyeszékhely hűtésére.

Locsolják a sepsiszentgyörgyi utcákat, hogy elviselhetőbb legyen a hőség
Hirdetés
2026. június 30., kedd

21 megyében van árvízkészültség

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el kedden az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) 21 megye több folyójának vízgyűjtő területére.

21 megyében van árvízkészültség
21 megyében van árvízkészültség
2026. június 30., kedd

21 megyében van árvízkészültség

2026. június 30., kedd

Robbanótöltettel felszerelt drónt találtak Tulcea megyében

Robbanótöltettel felszerelt drónt találtak hétfőn Tulcea megyében – tájékoztatott kedden a védelmi minisztérium.

Robbanótöltettel felszerelt drónt találtak Tulcea megyében
2026. június 30., kedd

Súlyos terroristavádak egy Németországban letartoztatott román fiatalember ellen

Őrizetbe vettek kedden a német hatóságok egy román állampolgárt, akit azzal gyanúsítanak, hogy egy szélsőjobboldali terrorszervezet megalapításával, „terrorháború” útján akarta megdönteni a román államot.

Súlyos terroristavádak egy Németországban letartoztatott román fiatalember ellen
Hirdetés
2026. június 30., kedd

Mobilkórházzal mentek az áldozatok kimentésére egy nagyszabású rendőrségi ügyben

Egy emberkereskedelemmel kapcsolatos ügyben huszonhét Bihar megyei helyszínen tartottak házkutatásokat kedden a rendőrség, valamint a szervezett bűnözés és terrorizmus elleni ügyészség (DIICOT) munkatársai.

Mobilkórházzal mentek az áldozatok kimentésére egy nagyszabású rendőrségi ügyben
2026. június 30., kedd

A kórház harmadik emeletéről zuhant le egy 71 éves beteg Marosvásárhelyen

Rendőrségi vizsgálat indult, miután egy 71 éves beteg a marosvásárhelyi sürgősségi kórház harmadik emeletéről lezuhant. A férfi egy melléképület tetejére esett, a balesetet követően pedig a sürgősségre szállították.

A kórház harmadik emeletéről zuhant le egy 71 éves beteg Marosvásárhelyen
2026. június 30., kedd

Hiába, hogy délben nincs még 30 Celsius-fok Csíkszeredában, ez már 36 foknak érződik

Érdemes figyelemmel követni az Országos Meteorológiai Igazgatóság adatait a kánikulában, hiszen többek között azt is láthatjuk, hogy mennyinek érződik a valós hőmérséklet.

Hiába, hogy délben nincs még 30 Celsius-fok Csíkszeredában, ez már 36 foknak érződik
Hirdetés
2026. június 30., kedd

Összesítették, hogy mennyien voltak az oktatási rendszerben az elmúlt tanévben

A 2025-2026-os tanévben/egyetemi évben 3,518 millió iskolás és egyetemi hallgató tanult a hazai oktatási rendszerben, 33 100 fővel több, mint az előző tanévben/egyetemi évben – közölte kedden az Országos Statisztikai Intézet (INS).

Összesítették, hogy mennyien voltak az oktatási rendszerben az elmúlt tanévben
2026. június 30., kedd

Három autó ütközött Marosvásárhelyen, egy sérültet kórházba szállítottak

Három személyautó ütközött a marosvásárhelyi Pandúrok sugárúton kedden délelőtt. Két ember sérült meg, egyiküket kórházba kellett szállítani.

Három autó ütközött Marosvásárhelyen, egy sérültet kórházba szállítottak
2026. június 30., kedd

Vörös hőségriasztás: 41 Celsius-fok is lehet Maros megyében

Vörös jelzésű hőségriasztás lépett életbe újra kedd délelőttől Maros megyében is. A rendkívüli meleg miatt a tűzoltók a hőguta, a vízbe fulladás és a szabadtéri tüzek megelőzésére figyelmeztetik a lakosságot.

Vörös hőségriasztás: 41 Celsius-fok is lehet Maros megyében
Hirdetés