Elérkezett idő Nagy Imre életében

Bács Béla János •  Fotó: Pinti Attila

Bács Béla János

Fotó: Pinti Attila

Szerdán délután hat órakor mutatják be Csíkszeredában a Mikó-vár udvarán (rossz idő esetén a városháza dísztermében) a Der Maler Nagy Imre, A székely festő és az erdélyi szászok 1925-1935, Emil Witting regényrészleteivel című könyvet. A szerzők Bács Béla János és Ráduly Róbert Kálmán.

R. Kiss Edit

2018. május 16., 14:502018. május 16., 14:50

A könyv története Nagy Imre feljegyzéseinek egy mondatával kezdődött, Bács Béla János annak kezdett el utánajárni, hogy

született-e regény a székely festőről egy erdélyi szász tollából.

Kiderült, a brassói Emil Witting valóban hozzákezdett egy regény írásához, Népének festője címmel, ebből három részlet meg is jelent 1934-36 között a korabeli, brassói német sajtóban.

Idézet
A könyv első részében le van írva az út, hogy hogyan jutottam el én ezekhez a regényrészletekhez és Emil Wittingről, a regény írójáról olvasható egy írás. Közöljük a regényrészleteket magyarul és sok a függelék, korabeli újságcikkek és fotók

− ismertette Bács Béla.

Magával ragadó szöveg

Emil Wittinget barátság fűzte Nagy Imréhez, testvére, Otto Witting mecénása volt a festőnek. Emil Witting mérnökember volt, de

több cikket is írt a festőről, ahogy az a korabeli újságcikkekből kitűnik, az értelmiség gyakran hozzászólt a képzőművészethez és értett is hozzá

– mesélte el Bács Béla János. A regényrészletekről úgy vélekedett, magával ragadó irodalmi szövegek. „Nagyon virágos, expresszionista kifejezésmód, rengeteg jelzővel, egy-egy helyzetet nagyon szépen, színesen ír le.

Idézet
Van egy távolságtartás az íróban, de látszik, hogy nagyon mélyen érzi és érti, hogy mi történik a szereplőkkel. Van fikciós része is, de egyértelmű, hogy az író olyan személyt választott mintának, akit jól ismert, és ismerte a környezetet is, a székely embereket, a tájat.

Nem tudjuk, miért nem fejeződött be ez a regény; Wagner, az erdélyi szász irodalmat feldolgozó irodalomkritikus szerint azért, mert Witting tudatában volt annak, hogy emberi karakterek ábrázolásában nem elég jó. Ő akkor még két töredékről tudott, most már tudjuk, hogy legalább három volt” − fejtette ki.

Különleges időszak

A könyv második részében A székely festő és az erdélyi szászok 1925-1935 címmel azt mutatja be Ráduly Róbert Kálmán (Csíkszereda polgármestere), hogy milyen jelentős szerepet játszott Nagy Imre életében és pályafutásában a szász közösség.

Idézet
Ha csak a címben látott két évszámot vesszük, akkor azt gondolhatjuk, hogy egy olyan hosszú élet során, mint amilyen Nagy Imrének megadatott (83 évet élt), ez a tíz év nem sok.

A régi görögöknek volt az időre a kronoszon kívül egy másik kifejezésük is, a kairosz, ami megfelelő időt vagy elérkezett időt jelent. Úgy érzem, hogy ez a tíz év Nagy Imre munkásságának és életének nagyon különleges része. Ez az, amikor lényegében elindul, amikor felkarolják művészetileg és anyagilag is. Ez egy különleges évtized, és nemcsak az ő életében, hanem Erdély nemzetiségeinek kulturális elitjére is kivetíthető az ekkor tapasztalt közeledés. Egyértelműen fogalmaznak a szászok, hogy eddig párhuzamosan élt együtt a három nemzet Erdélyben, ideje nyitni egymás felé. Ez az időszak nem tartott sokáig, de jelzés arra, hogy lehetséges a közeledés. Ez az egyik különlegessége ennek a történetnek.

Idézet
Elérkezett idő volt, valaminek akkor jött el az ideje

− mutatott rá Bács Béla János. Hozzátette, ebben a közeledéseben úgy tűnik, mintha Nagy Imrét teljesen szásznak tekintenék, ez azonban igaz is, meg nem is, hisz abban az időben az írók nem etnikai, hanem esztétikai kategóriákkal operáltak és felfedezték műveiben azt a forrást, amit ők is magukénak éreztek.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. november 04., hétfő

Kiderült, hogy hány másodpercet kell várniuk a marosvásárhelyieknek az okosjelzőlámpák zöld jelzésére

Bonyolult diagramm szerint működik Marosvásárhely okosjelzőlámpás rendszere: a gyalogosok a gomb megnyomása után 10 és 138 másodperc közötti időközönként kapnak szabad utat a „zöld hullámra” tervezett közlekedés miatt.

Kiderült, hogy hány másodpercet kell várniuk a marosvásárhelyieknek az okosjelzőlámpák zöld jelzésére
2024. november 04., hétfő

Három fotókiállítás nyílik szerdán Székelyudvarhelyen

Erdély Bálint Előd: Földanya, Magyari Hunor: L(égi) fotók és Balázs Attila: Időtlen lelkek című fotókiállítását nyitják meg szerdán délután Székelyudvarhelyen – három különböző helyszínen és időpontban.

Három fotókiállítás nyílik szerdán Székelyudvarhelyen
2024. november 04., hétfő

Öngyilkos lett egy fogvatartott a csíkszeredai börtönben

Öngyilkosságot követett el a csíkszeredai börtön egyik cellájában egy 20 éves férfi, aki előzetes letartóztatásban volt emberölési kísérlet miatt.

Öngyilkos lett egy fogvatartott a csíkszeredai börtönben
2024. november 04., hétfő

Meddig lesznek még korlátozások a 13A országút felsősófalvi szakaszán?

A szenny- és ivóvízhálózatok kiépítése miatt vannak forgalomkorlátozások több helyszínen a 13A jelzésű országút felsősófalvi szakaszán. Idén már nem tudja teljesen befejezni a munkálatokat a kivitelező, hamarosan leállás várható.

Meddig lesznek még korlátozások a 13A országút felsősófalvi szakaszán?
2024. november 04., hétfő

Két órát állt a forgalom a Farkaslaka határában történt baleset miatt

Egy férfit kórházba kellett szállítani, valamint két órán át volt lezárva a forgalom a 13A jelzésű országúton, Farkaslaka határában, ahol két jármű ütközött össze – közli a Hargita Megyei rendőr-főkapitányság.

Két órát állt a forgalom a Farkaslaka határában történt baleset miatt
2024. november 04., hétfő

Lesodródott az úttestről, jelentkezett a rendőrségen

Szerencsére sérülések nélkül megúszta a balesetet az a sofőr, aki autójával egy sáncba sodródott hétvégén Csíkszeredában. Az autóvezető jelentette az esetet a 112-es segélyhívó számon.

Lesodródott az úttestről, jelentkezett a rendőrségen
2024. november 04., hétfő

Hétfőtől ismét vásárolhatók lakossági állampapírok

Hétfőtől ismét jegyezhetők a Tezaur program keretében kibocsátott lakossági állampapírok – tájékoztatott a pénzügyminisztérium.

Hétfőtől ismét vásárolhatók lakossági állampapírok
2024. november 04., hétfő

Értékőrző barangolás a szülőföldön

Mit neked, utókor emlékül átadok. Értékőrző barangolás szülőföldemen címmel jelent meg Salamon Ferenc helytörténész, tanár legújabb kötete. November 5-én, kedden 18 órától a sepsiszentgyörgyi Bod Péter Megyei Könyvtárban tárják az olvasók elé.

Értékőrző barangolás a szülőföldön
Értékőrző barangolás a szülőföldön
2024. november 04., hétfő

Értékőrző barangolás a szülőföldön

2024. november 04., hétfő

Többnapos lőgyakorlatot tartanak Csíkszereda környékén

Lőgyakorlatot tart a csíkszeredai katonai központ november tizenkét napján reggel nyolc és éjfél között.

Többnapos lőgyakorlatot tartanak Csíkszereda környékén
2024. november 04., hétfő

Mutatjuk a Székelyföldi Filharmónia novemberi, székelyudvarhelyi koncertjeit

Három koncertje is lesz a Székelyföldi Filharmóniának november folyamán Székelyudvarhelyen. Mutatjuk a pontos dátumokat és időpontokat.

Mutatjuk a Székelyföldi Filharmónia novemberi, székelyudvarhelyi koncertjeit
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!