Elérkezett idő Nagy Imre életében

Bács Béla János •  Fotó: Pinti Attila

Bács Béla János

Fotó: Pinti Attila

Szerdán délután hat órakor mutatják be Csíkszeredában a Mikó-vár udvarán (rossz idő esetén a városháza dísztermében) a Der Maler Nagy Imre, A székely festő és az erdélyi szászok 1925-1935, Emil Witting regényrészleteivel című könyvet. A szerzők Bács Béla János és Ráduly Róbert Kálmán.

R. Kiss Edit

2018. május 16., 14:502018. május 16., 14:50

A könyv története Nagy Imre feljegyzéseinek egy mondatával kezdődött, Bács Béla János annak kezdett el utánajárni, hogy

született-e regény a székely festőről egy erdélyi szász tollából.

Kiderült, a brassói Emil Witting valóban hozzákezdett egy regény írásához, Népének festője címmel, ebből három részlet meg is jelent 1934-36 között a korabeli, brassói német sajtóban.

Idézet
A könyv első részében le van írva az út, hogy hogyan jutottam el én ezekhez a regényrészletekhez és Emil Wittingről, a regény írójáról olvasható egy írás. Közöljük a regényrészleteket magyarul és sok a függelék, korabeli újságcikkek és fotók

− ismertette Bács Béla.

Magával ragadó szöveg

Emil Wittinget barátság fűzte Nagy Imréhez, testvére, Otto Witting mecénása volt a festőnek. Emil Witting mérnökember volt, de

több cikket is írt a festőről, ahogy az a korabeli újságcikkekből kitűnik, az értelmiség gyakran hozzászólt a képzőművészethez és értett is hozzá

– mesélte el Bács Béla János. A regényrészletekről úgy vélekedett, magával ragadó irodalmi szövegek. „Nagyon virágos, expresszionista kifejezésmód, rengeteg jelzővel, egy-egy helyzetet nagyon szépen, színesen ír le.

Idézet
Van egy távolságtartás az íróban, de látszik, hogy nagyon mélyen érzi és érti, hogy mi történik a szereplőkkel. Van fikciós része is, de egyértelmű, hogy az író olyan személyt választott mintának, akit jól ismert, és ismerte a környezetet is, a székely embereket, a tájat.

Nem tudjuk, miért nem fejeződött be ez a regény; Wagner, az erdélyi szász irodalmat feldolgozó irodalomkritikus szerint azért, mert Witting tudatában volt annak, hogy emberi karakterek ábrázolásában nem elég jó. Ő akkor még két töredékről tudott, most már tudjuk, hogy legalább három volt” − fejtette ki.

Különleges időszak

A könyv második részében A székely festő és az erdélyi szászok 1925-1935 címmel azt mutatja be Ráduly Róbert Kálmán (Csíkszereda polgármestere), hogy milyen jelentős szerepet játszott Nagy Imre életében és pályafutásában a szász közösség.

Idézet
Ha csak a címben látott két évszámot vesszük, akkor azt gondolhatjuk, hogy egy olyan hosszú élet során, mint amilyen Nagy Imrének megadatott (83 évet élt), ez a tíz év nem sok.

A régi görögöknek volt az időre a kronoszon kívül egy másik kifejezésük is, a kairosz, ami megfelelő időt vagy elérkezett időt jelent. Úgy érzem, hogy ez a tíz év Nagy Imre munkásságának és életének nagyon különleges része. Ez az, amikor lényegében elindul, amikor felkarolják művészetileg és anyagilag is. Ez egy különleges évtized, és nemcsak az ő életében, hanem Erdély nemzetiségeinek kulturális elitjére is kivetíthető az ekkor tapasztalt közeledés. Egyértelműen fogalmaznak a szászok, hogy eddig párhuzamosan élt együtt a három nemzet Erdélyben, ideje nyitni egymás felé. Ez az időszak nem tartott sokáig, de jelzés arra, hogy lehetséges a közeledés. Ez az egyik különlegessége ennek a történetnek.

Idézet
Elérkezett idő volt, valaminek akkor jött el az ideje

− mutatott rá Bács Béla János. Hozzátette, ebben a közeledéseben úgy tűnik, mintha Nagy Imrét teljesen szásznak tekintenék, ez azonban igaz is, meg nem is, hisz abban az időben az írók nem etnikai, hanem esztétikai kategóriákkal operáltak és felfedezték műveiben azt a forrást, amit ők is magukénak éreztek.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 22., péntek

Nem elhanyagolható erősségű földrengés volt péntek délután Târgu Jiutól alig 16 kilométerre

A Richter-skála szerint 4,4-es erősségű földrengés történt pénteken 14 óra 18 perckor az olténiai Gorj megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP). Ezt később 4,2-es erősségűre módosították.

Nem elhanyagolható erősségű földrengés volt péntek délután Târgu Jiutól alig 16 kilométerre
2025. augusztus 22., péntek

Szinte az összes tanár marad ugyanabban az iskolában az óraszámok növelése után is

A kötelező heti óraszám kettővel történő megemelése után a tanárok mintegy 98,6 százaléka ugyanabban az iskolában marad, 1,4 százalékuk pedig más tanintézetekben is fog tanítani – tájékoztatott pénteken az oktatási minisztérium.

Szinte az összes tanár marad ugyanabban az iskolában az óraszámok növelése után is
2025. augusztus 22., péntek

Árvízkészültség mindhárom székelyföldi megye folyóin

Elsőfokú (sárga jelzésű) árvízvédelmi készültséget rendelt el pénteken az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA) 12 folyó vízgyűjtő területére.

Árvízkészültség mindhárom székelyföldi megye folyóin
2025. augusztus 22., péntek

Székelyföldet különösen érinti az egész országban várható zivataros időjárás

Zivataros lesz az időjárás pénteken szinte az egész országban – figyelmeztetett az Országos Meteorológiai Szolgálat.

Székelyföldet különösen érinti az egész országban várható zivataros időjárás
2025. augusztus 22., péntek

Megy a matekozás a pedagógusok óraszámának kiegészítése miatt

Idén ősztől húsz órára nő a tanárok heti kötelező óraszáma. Maros megyében a pedagógusok többségének sikerült iskolák szintjén kiegészíteni a kötelező óraszámot, de akadtak esetek, amelyeket a megyei tanfelügyelőségnek kellett orvosolnia.

Megy a matekozás a pedagógusok óraszámának kiegészítése miatt
2025. augusztus 22., péntek

Jövő héten jöhet a második deficitcsökkentő csomag

Ilie Bolojan szerint adottak a feltételek ahhoz, hogy a kormánykoalíció jövő héten felelősséget vállaljon a parlamentben a második deficitcsökkentő csomagért.

Jövő héten jöhet a második deficitcsökkentő csomag
2025. augusztus 22., péntek

Új megalátványosság a barcarozsnyói dinóparkban – videóval

Délkelet-Európa legnagyobb animatronikus dinoszauruszaként hirdeti új attrakcióját a barcarozsnyói dinópark. Egy jura kori Brachiosaurusról van szó.

Új megalátványosság a barcarozsnyói dinóparkban – videóval
2025. augusztus 22., péntek

Kiengedték Horațiu Potra zsoldosait

Az ügyészek kérésére a legfelsőbb bíróság csütörtökön elrendelte Horațiu Potra fogdában vagy házi őrizetben lévő zsoldosainak a szabadlábra helyezését.

Kiengedték Horațiu Potra zsoldosait
Kiengedték Horațiu Potra zsoldosait
2025. augusztus 22., péntek

Kiengedték Horațiu Potra zsoldosait

2025. augusztus 22., péntek

Tied lehet Székelyudvarhely egyik legvidámabb helye, a Park Hjump!

Eladó Székelyudvarhely egyik legvidámabb helye, a Park Hjump trambulinpark!

Tied lehet Székelyudvarhely egyik legvidámabb helye, a Park Hjump!
2025. augusztus 22., péntek

Elektromos iskolabuszok Székelyföldön: mennyi az annyi?

Az országos szinten lezajlott elektromos iskolabuszok beszerzése jelentős vitákat eredményezett az árkülönbségek miatt, sokan túlárazást bizonygatnak. A székelyföldi megyék is részesültek a programból, megnéztük, hol mennyit fizettek a járművekért.

Elektromos iskolabuszok Székelyföldön: mennyi az annyi?