Százötven csíki vett részt az 500 hangú Biblia elkészítésében

•  Fotó: Gecse Noémi

Fotó: Gecse Noémi

Csíkszeredai diákok és csíksomlyói felnőttek is részt vettek a szegedi kezdeményezésű 500 hangú Biblia összeállításában, amelyet a Kárpát-medencében élő, különböző magyar dialektust beszélő lelkes felolvasók hoztak létre.

Szabó Kamilla-Mária

2017. január 20., 19:012017. január 20., 19:01

Pár napja számolt be a „hangos Biblia” elkészültéről az ötletgazda Benyik György, a Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia igazgatója. Mint fogalmazott, a megvalósulást segítő felolvasó csoportok Szegeden, Szatymazon, Nyíregyházán, Nagykanizsán, Csíksomlyón, Csíkszeredában, Gyulafehérváron, Kolozsváron, Szabadkán, Pozsonyban és Komáromban szerveződtek felekezettől függetlenül.

A Magyar Kurír Katolikus Hírportál beszámolója szerint „a mai hangzó médiában, a kulturális műsorokat leszámítva, ritkán tűnnek fel a bibliai szövegek, ezért a kezdeményezők a gyűjteményt a közösségi médiumok számára ajánlják fel, hogy az a szöveg, amely oly sok éven keresztül volt sokak lelki tápláléka, elérhető legyen a rádiók műsoraiban és az interneten is. A szervezők abban reménykednek, hogy ezek a háromperces hangfelvételek megjelenhetnek a napi rádióműsorokban is”.

A reformáció ötszázadik évfordulójára elkészült „hangos Bibliát” a Szegedi Nemzetközi Biblikus Konferencia Alapítvány honlapján lehet elérni.

A kezdeményezésbe bekacsolódott a csíkszeredai Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium 93 diákja és 12 tanára, illetve mintegy negyvenöt Csíksomlyó környéki felnőtt is – számolt be érdeklődésünkre Erdély Imre. A katolikus gimnázium vallástanára kifejtette, miután az iskolaközösség bekapcsolódott a kéziratos magyar Biblia elkészítésébe, Benyik György biblikus tavalyi erdélyi körútja során felkereste őket is a korábban elkészült Biblia másolatával.

Egy vele készült stúdióbeszélgetésben derült ki, hogy további terve is van: az 500 hangú Biblia elkészítése, amelyet a Kárpát-medencében élő, különböző magyar dialektust beszélő felolvasók által vitelezne ki. Még ittléte alatt elkészültek az első felvételek, két diák Márk evangéliumának első két háromperces szakaszát olvasta fel. A gimnázium közössége tehát Márk és Lukács evangéliumának felolvasását vállalta el. Tavaly májusban kezdték el a felvételek elkészítését, a nyár folyamán a többségét rögzítették is, a két evangéliumról elkészült teljes felvételt pedig októberben juttatták ki Szegedre – részletezte a vallástanár.

A csíksomlyói és környékbeli felnőttek az Apostolok cselekedeteinek rögzítésére vállalkoztak, ebbe a munkába is besegített Erdély Imre, illetve Tamás Levente, a Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium igazgatója. Ennek a bibliai résznek a rögzítése később kezdődött el, az utolsó hangfelvételeket szerda délután rögzítették – avatott be a pedagógus. Kiemelte, a háromperces felolvasásokat a Mária Rádió csíksomlyói stúdiójában rögzítették, a felvételvezető és hangtechnikus mindkét esetben Páll Gellért volt.

A vallástanár a kezdeményezést több szempontból is fontosnak tartja. Egyrészt amiatt, mert az 500 hangú Biblia segít – a reformáció 500. évfordulóján – ökumenikus jelleggel Isten szavát ünnepelni, másrészt mivel napjainkban egyre kevesebben olvassák rendszeresen a Szentírást, hangos könyv formájában, interneten, rádióban hallva talán többen felfigyelnek Isten szavára. Nem utolsó sorban pedig a különböző dialektusokban elhangzó szövegek is sajátos hangulatot adnak a szövegnek – fejtegette. Erdély Imre hozzátette, ő azért csatlakozott a kezdeményezéshez, és bátorította erre a diákokat, felnőtteket, mert úgy vélte ezáltal mindannyian közelebb kerülhetnek a bibliához, Istenhez.

Feltételezése beigazolódott, hiszen sokan örömmel jelentkeztek a feladatra, a részek felolvasása után pedig feltöltődve tértek vissza mindennapi teendőikhez. Felekezettől függetlenül jelentkeztek diákok, tanárok és felnőttek a feladatra, „öröm volt számukra, hogy Isten igééért így is dolgozhatnak, ez mindenképp egyfajta tanúságtétel volt ma, amikor időnként cikinek tűnhet vallásos dolgokkal foglalkozni”.

Mint arról Páll Gellért hangtechnikus, a Mária Rádió munkatársa beszámolt, számára is élmény volt a részleteket felvenni, hallani a különböző tájszólásokban elhangzó bibliai szakaszokat. Kiemelte, több diák és felnőtt is első alkalommal volt stúdióban, ami pluszélményt jelenthetett számukra, közben pedig sokukat áthatotta a felolvasott szöveg üzenete. A sok munkának, szervezésnek meglett az eredménye, érdemes volt vele foglalkozni – vallja a szakember, akinek segítségével szerdán vették fel az Apostolok cselekedeteinek utolsó részeit, így rövidesen az is hallható lesz az 500 hangú bibliában.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 19., csütörtök

Csíkszereda vezetése egyetért azzal, hogy hat hónap alatt finomítsák az új hulladékrendszert

Elfogadható megoldás lehet Csíkszeredának a hat hónapos átmeneti időszak és az ideiglenes díjszabás az új hulladékgazdálkodási rendszerre való átállásban. A város a delegáltján keresztül a következő időszakban a szabályok finomításában is részt venne.

Csíkszereda vezetése egyetért azzal, hogy hat hónap alatt finomítsák az új hulladékrendszert
Hirdetés
2026. november 19., csütörtök

Huszonöt év története elevenedik meg az idei Csángó Napokon

Jubileumi kiadásához érkeztek a Csángó Napok, amelyet idén november 20–22. között rendeznek meg Csíkszeredában. A rendezvénysorozatra változatos programokkal várják az érdeklődőket.

Huszonöt év története elevenedik meg az idei Csángó Napokon
2026. november 18., szerda

Folyamatosan vásárolják az ANL-lakásokat Csíkszeredában

Az Országos Lakásügynökség (ANL) által építtetett bérlakások megvásárlása folyamatos a lakók részéről Csíkszeredában. A piacinál jóval kedvezőbb árakat sokan egy összegben, mások részletekben, vagy banki hitelből fizetik ki.

Folyamatosan vásárolják az ANL-lakásokat Csíkszeredában
2026. november 18., szerda

Újabb mérföldkő a csíkszeredai kórházban: sikeres volt az első robotasszisztált műtét

Újabb mérföldkőhöz érkezett a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház: sikeresen elvégezték az intézményben az első robotasszisztált általános sebészeti beavatkozást.

Újabb mérföldkő a csíkszeredai kórházban: sikeres volt az első robotasszisztált műtét
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Az őshonos nemzeti kisebbségek jövőjéről tart előadást Kalmár Ferenc

Az európai őshonos nemzeti kisebbségek 21. századi kihívásairól, identitásuk és anyanyelvük megőrzésének lehetőségeiről tart előadást Kalmár Ferenc november 20-án, pénteken 18 órától Csíkszeredában, a Magyar Ügyek Házában.

Az őshonos nemzeti kisebbségek jövőjéről tart előadást Kalmár Ferenc
2026. november 18., szerda

Már Alcsíkon is jelen van a veszettség, kötelező az oltás

Az elsődleges vizsgálatok már igazolták a veszettség megjelenését Csíkszentgyörgy község területén, ahol egy tehén fertőződött meg, de egy veszett rókát is találtak. Kikerült a felcsíki térségből a veszettség.

Már Alcsíkon is jelen van a veszettség, kötelező az oltás
2026. november 18., szerda

Elsősegélynyújtásra készítik fel a gyermekvédelemben dolgozókat Csíkszeredában

Elsősegélynyújtási képzést szerveztek a gyermekvédelemben dolgozóknak Csíkszeredában, és egy életmentő defibrillátort is adományoztak a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóságnak.

Elsősegélynyújtásra készítik fel a gyermekvédelemben dolgozókat Csíkszeredában
Hirdetés
2026. november 17., kedd

Befejezés előtt a vízvezeték, laboratórium, vízkezelő állomás készül

Befejezéshez közelít a Tusnádfürdőt ellátó 18 kilométeres vízvezeték építése, közben készül a városban az új víztartály, a vízkezelő állomás és laboratórium épülete, valamint a csíkszentsimoni kutaknál a vízház. A beruházást jövőben fejezik be.

Befejezés előtt a vízvezeték, laboratórium, vízkezelő állomás készül
2026. november 17., kedd

Közel nyolcezer diák buszozhat ingyen Csíkszeredában, de a forgalomban ez még nem érződik

A diákok körében népszerű a csíkszeredai tömegközlekedés, a Csíki Trans adatai szerint közel nyolcezer tanuló kapott ingyenes bérletet. Bár a kezdeményezés néhol már érezteti hatását, a reggeli városi dugókat egyelőre nem csökkentette számottevően.

Közel nyolcezer diák buszozhat ingyen Csíkszeredában, de a forgalomban ez még nem érződik
2026. november 16., hétfő

Jogosítvány nélkül okozott balesetet, majd sérült utasát hátrahagyva elmenekült

Balesetet okozott egy jogosítvány nélkül vezető sofőr Maroshévízen, utasa megsérült, ő pedig elhagyta a helyszínt. Ráadásul az is kiderült, hogy jogosítványa sem volt.

Jogosítvány nélkül okozott balesetet, majd sérült utasát hátrahagyva elmenekült
Hirdetés