Kápolna épül Pásztorbükkben

•  Fotó: Kristó Róbert

Fotó: Kristó Róbert

Újjáépül a pásztorbükki kápolna. Csíkszentdomokos felett, Báthori Endre bíboros-fejedelem meggyilkolásának helyszínén, az emlékkereszt mellett szorgos kezek munkálkodnak, vasárnapra, a pásztorbükki búcsú napjára befejezik a kis fakápolna befedését. Az új épület fundamentumában a régi kápolna alapkövei is helyet kaptak.

Dobos László

2012. október 11., 09:552012. október 11., 09:55

2012. október 11., 13:192012. október 11., 13:19

 

Verőfényes októberi délutánon haladunk Kristó Róbert fotóriporter kollégámmal a tengerszint felett 1108 méteren található pásztorbükki emlékkereszt felé. Csíkszentdomokos utolsó házát elhagyva, a Szabó-patak völgyén tartunk felfelé. Az út melletti erdők és kaszálók csendet, békét árasztanak, s bár nincsen semmilyen turistajelzés, nem tévedünk el, annak ellenére, hogy mindketten csak egyszer-egyszer, évekkel ezelőtt jártunk itt. A 40 perces gyalogutunk során csak néhány fakitermelővel találkozunk, de távolból hallatszik a juhnyájat terelgető pásztorkutyák hangja. Úti célunk felé közeledve, az erdőben gyanús hangokra lettünk figyelmesek, de csak a tisztásra érve, a kőkereszt mellett derült ki, ácsok dolgoznak itt fent, kápolna épül Pásztorbükkben.

Báthori Endre meggyilkolásának helyszínén 1816-ban egy fakeresztet állítottak a szentdomokosiak, és egy kicsi kápolnát építettek, mely később leégett. Vámszer Géza 1936-ban a fakeresztre vésett szöveget még leolvasta. Ez a következő volt: „Báthori cardinal, Erdélyi Fejedelme,/ Életét itt végezte, végső veszedelme/ Tulajdoníttatik Nagy Kristály Andrásnak,/ Mikor egy híja volt ezerhatszáznak,/ S azután tizenhét és kétszáz esztendőkkel/ Tétetett e kereszt, hogy lenne örök jel”. A kereszt alsó részén pedig: „Tette e keresztet Puskás Tamás papunk/ Mikor ezernyolcszáz tizenhatot írtunk”. Az 1816-ban állított fakereszt ma a szentdomokosi templom kerítőfalán belül található, kint Pásztorbükkön pedig 1999-ben, a szomorú esemény 400. évfordulóján márványlapos, kőből készül síremléket állítottak, amelyre a Vámszer által lejegyzett szöveget hűen átmásolták.

Kellemes meglepetésünkre az épülő kápolna mellett Ferencz Alajos csíkszentdomokosi polgármesterrel találkozunk. Nem leplezi, számára is meglepetés a sajtó képviselőinek érkezése. „Isten nyugtassa, Bálint Lajos érsek úr gyűjtette össze a régi kápolna alapköveit. Ezekből egy magas alapot készítettünk, rá épült az új kápolna. Idénre a tartószerkezet, az oszlopok és a tetőzet készült el\" – meséli Ferencz Alajos. A kápolna padlózatának kőburkolata van, és egy szép kis kőoltár is készült. Megtudtuk, hogy a munkálatokra nem költöttek közpénzt, a szükséges összeg egy részét különböző pályázatokon nyerte Csíkszentdomokos, és számos anyagi támogató is besegített. A csíkszentdomokosi polgármester szerint a legfontosabb, hogy az emlékhely megmaradjon az utókornak, az itt történt szomorú esemény ne felejtődjön el.

Történelmi háttér

Szomorú emlékhely Pásztorbükk. 1599. november 3-án itt gyilkolták meg Báthori Endre erdélyi fejedelmet, bíborost, aki a Nagyszeben melletti sellemberki vesztes csatát követően Lengyelország felé menekült. Az események 1597. december 23-án kezdődtek, amikor Báthori Zsigmond lemondott Erdély trónjáról és helyére az erdélyi rendek Báthori Endre bíborost választották meg. (Báthori Endrét gyakran Andrásként említik. Ennek az a magyarázata, hogy a 16. század végén az okmányok hivatalos nyelve a latin volt. Így a fejedelem latin neve Báthori Andreas, ami inkább az Andráshoz hasonlít.) Rudolf, az osztrák császár nem ismeri el Báthori Endrét fejedelemnek, így tudtával és pénzbeli segítségével Mihai havasalföldi vajda betör Erdélybe. A fejedelem sebtében hadat gyűjt Mihai ellen. 1599. október 28-án a Szeben melletti Sellenberk falunál Báthori Endre főkapitánya, Kornis Gáspár vereséget szenvedett, maga is fogságba esett. A vajda seregében több ezer székely is harcolt, mivel a Báthoriak által visszavont szabadságjogaikat ígérte cserébe. A 33 éves bíboros-fejedelem elhagyta a csatateret, azzal a szándékkal, hogy Moldván át Lengyelországba megy, s trónja visszafoglalására onnan sereget hoz. A csíkiak október 31-én az itt áthaladó fejedelmet megtámadták, aki Pásztorbükk felé menekült. A szájhagyomány szerint az egyik esztenánál Endre italt kért, a pásztor savóval kínálta, amit a fejedelem elfogyasztott, s a pásztort vízért küldte. A karcfalvi Balázs Mihály – a későbbi Ördög Balázs – emberei ráakadtak a pásztorra, aki elárulta a fejedelmet. Ördög Balázs három társával a fejedelemre támadt, aki hősiesen védekezett, támadóit súlyosan megsebesítette. A fejedelem összeesett, s még élt, amikor gyűrűs ujját levágták, aztán fejét vették és Mihai vajdához küldték.

Pápai átok

A bíboros-fejedelem meggyilkolása miatt VII. Kelemen pápa átokkal sújtotta Csíkszentdomokost és Felcsíkot, száznapos böjtöt rendelt el, és hosszú ideig nem adott papot nekik. A vétkes falvak lakói azonban továbbra is tartani akarták a vallásukat, s a megvonás évei alatt más falvak papjait hívták el keresztelni, esketni, temetni. Idővel úgy érezték, hogy megbűnhődtek tettükért, s a szomorú esemény óta, bűnbánatuk jeleként minden esztendőben október második vasárnapján búcsút tartanak a pásztorbükki helyszínen. A régi szentdomokosiak azt mesélik, hogy a gyilkosság helye évekig átkozott volt, sokáig a földből vér fakadt ki itt, ha levágtak egy fát. Az elhantolt fejedelem fejfája helyén nyírfa nőtt. Azt tartják, hogy itt – anélkül, hogy bárki újat ültetne – mindig kihajt egy fiatal nyírfa, ha a korábbi megöregszik, elkorhad. Annak a Kristály családnak a tagjai pedig, akik a gyilkosságot elkövető ágból származnak, a templomban a mai napig nem szabad elöl és jobboldalt üljenek. A domokosiak szerint a jó Isten megbocsátott a hagyományaihoz ragaszkodó, római katolikus vallású székelyek lakta nagyközségnek, és ennek köszönheti a falu nagy szülöttjét, a szentként tisztelt Márton Áron püspököt.

Az idei búcsú

Vasárnap, október 14-én tartják az idei búcsút és vezeklést Pásztorbükkön. Az alkalomból keresztalja indul Csíkszentdomokosról a történelmi jelentőségű emlékhelyre, ahol addigra tető alá kerül az újjáépülő kápolna. Az ünnepi szentmise 13 órakor kezdődik, Szentdomokosról a keresztalja délelőtt tíz óra körül  indul.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 12., szombat

Elkezdődött a kaszáló kaláka a csíkszentkirályi Bakalján

A háromnapos eseménysorozaton néptáncosok, gazdálkodók, helyi lakosok és városi látogatók találkoznak, hogy együtt elevenítsék fel a régi idők kaszáló hangulatát.

Elkezdődött a kaszáló kaláka a csíkszentkirályi Bakalján
2025. július 11., péntek

Helikopterrel érkezett Székelyföldre Ion Țiriac: jégpályákat szemlézett és az utánpótlásról tárgyalt

Helikopterrel jött Székelyföldre pénteken Ion Țiriac, Románia legismertebb sport- és üzletembere, aki jégpályákat nézett meg, valamint az utánpótlás-jégkorongról is tárgyalt. Úgy tudjuk, hogy Zsögödben Lénárd András üzletemberrel is találkozott.

Helikopterrel érkezett Székelyföldre Ion Țiriac: jégpályákat szemlézett és az utánpótlásról tárgyalt
2025. július 11., péntek

Fákat vágnak ki a csíkszeredai megyeháza környékén, útlezárásokra lehet számítani

Fakivágásra készülnek Csíkszeredában, Hargita Megye Tanácsának székelye körül, az érintett szakaszon útlezárásra kell számítani július 14-én, hétfőn.

Fákat vágnak ki a csíkszeredai megyeháza környékén, útlezárásokra lehet számítani
2025. július 10., csütörtök

Idén is lesz Kaszáló Kaláka Csíkszentkirályon

Tizenöt éve indult útjára a Kaszáló Kaláka, amely idén is háromnapos eseménysorozattal várja a kézi kaszálás, a népi hagyományok, a közösségi lét és az értékőrző szórakozás iránt érdeklődőket Csíkszentkirályra.

Idén is lesz Kaszáló Kaláka Csíkszentkirályon
Idén is lesz Kaszáló Kaláka Csíkszentkirályon
2025. július 10., csütörtök

Idén is lesz Kaszáló Kaláka Csíkszentkirályon

2025. július 08., kedd

Költözési hullám Csíkszeredában: több intézmény is új otthonba kényszerül a felújítások miatt

Az utolsó csomagokat is elpakolta kedden a Városi Művelődési Házból a Hargita Székely Néptáncszínház, ezzel befejeződött az együttes költözése. Csíkszeredában több intézmény is ideiglenes helyszínen folytatja a középületek felújítási munkálatai miatt.

Költözési hullám Csíkszeredában: több intézmény is új otthonba kényszerül a felújítások miatt
2025. július 05., szombat

Ezer székely leány és még annál több

Közös táncban csúcsosodott ki az Ezer Székely Leány Napja szombaton a csíksomlyói nyeregben. A rendezvényre a nagy hőség ellenére is sokan kilátogattak, ki gyalog, ki lovas szekérrel, ki népviseletben, ki anélkül.

Ezer székely leány és még annál több
Ezer székely leány és még annál több
2025. július 05., szombat

Ezer székely leány és még annál több

2025. július 05., szombat

András Mihályt tüntette ki Pro Urbe díjjal Csíkszereda

Az elmúlt harminc év szakmai munkásságát ismerte el Csíkszereda önkormányzata András Mihálynak, a Hargita Székely Néptáncszínház vezetőjének. A Pro Urbe díjat szombaton adták át a csíksomlyói nyeregben.

András Mihályt tüntette ki Pro Urbe díjjal Csíkszereda
2025. július 05., szombat

Jól halad a tanuszoda építése Csíkszentkirályon

Folyamatban van a szerkezetépítés a csíkszentkirályi tanuszodánál, amelynek alapozását tavaly ősszel kezdte el a kivitelező. A munkával jól haladnak, így tarthatónak tűnik a határidő, amelynek értelmében idén el kell készülnie a létesítménynek.

Jól halad a tanuszoda építése Csíkszentkirályon
2025. július 05., szombat

Összegyűlt már az „ezer székely leány” – fotók

Elkezdődött szombaton reggel az Ezer Székely Leány Napja a találkozó első állomása a csíkszeredai Szabadság téren zajlott, ahol szép számban gyűltek össze a székely népviseletbe öltözött leányok és legények.

Összegyűlt már az „ezer székely leány” – fotók
2025. július 05., szombat

Az első Ezer Székely Leány Napja a korabeli sajtóban

Szombaton ismét székelyruhás fiatalok serege népesíti be Csíkszerda főterét, illetve a somlyói nyerget. Az Ezer Székely Leány Napját először 1931. június 7-én tartották meg ugyanitt – nézzük, miként vezették fel, értékelték a korabeli sajtóban.

Az első Ezer Székely Leány Napja a korabeli sajtóban