Egyelőre digitális formában lapozható, nemsokára kézbe is vehetik a tankönyveket a diákok
Fotó: Rab Zoltán
Új szemléletű, a differenciált tantervnek megfelelő, magyar anyanyelvűeknek szóló román tankönyvet fogadott el a tanügyminisztérium. A kilencedikes diákoknak szóló tankönyv nagy erénye, hogy szakít azzal a hagyománnyal, hogy az irodalomtörténet kronológiáját mutatja be, és inkább a valós nyelvhasználatra koncentrál: abban segíti a nem román anyanyelvű diákokat, hogy kommunikálni tudjanak az ország nyelvén, például az orvosnál el tudják mondani, hogy mi fáj.
2022. szeptember 18., 21:482022. szeptember 18., 21:48
A 2017–2018-as tanévtől érvényes, kisebbségeknek szóló specifikus tanterv lehetővé teszi a magyar tannyelvű iskoláknak, hogy differenciáltan oktassák a román nyelvet, vagyis másként oktatják a románt azoknak, akiknek nem anyanyelve az.
Négy szerző írta az elméleti profilú 9. osztályosoknak szóló új román tankönyvet: Forgó Éva Erika Marosvásárhelyen, a Bolyai Farkas Gimnáziumban tanít; Cserei Gyöngyvér a kézdivásárhelyi Nagy Mózes Középiskola román szakos tanára; Kaitar Roxana és Pop Bogdana-Ioana Szatmárnémetiben a Hám János Római Katolikus Gimnáziumban tanítanak. Koordinátoruk, Elena Platon egyetemi előadótanár Kolozsváron a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen (BBTE).
„Négy szerzőből hárman tantervszerzők is vagyunk, vagyis én is részese voltam a tanterv kidolgozásának. Az új tankönyv pedig az új tanterv sikeres alkalmazását biztosítja.
– magyarázta a Székelyhonnak Forgó Éva Erika román szakos tanár. Hozzátette, hogy az első kompetencia az írott és beszélt szöveg értése, a második az írott és beszélt szövegprodukció, a harmadik az interakció – de ez nem csak egyszerű párbeszédeket jelent, hanem
A negyedik kompetencia pedig – amely teljesen újdonság – a mediálás, amely egy nyelvi és kulturális közvetítő szerep betöltését jelenti. Forgó Éva Erika rámutatott, hogy
Bár a fő mediátor az osztályban mindig a tanár, de az új tanterv lényege, hogy diákközpontú, így a diákot is be lehet vonni ebbe a segítő szerepbe. „A mediálás ugyanakkor azt is jelenti, hogy kultúrák közötti hidakat tud építeni, egyik kultúrából a nyelv segítségével átjár a másikba” – magyarázta a tanárnő.
A könyvet bárki letöltheti számítógépére vagy okostelefonjára
Fotó: Rab Zoltán
A tankönyv öt nagy témát tárgyal, gazdag szöveg- és képanyaggal rendelkezik, ugyanakkor nagyon vonzó formája van, a kiadó szerint is az egyik legmodernebb tankönyvük. Ugyanakkor
Érdekes nyelvi játékokat javasol, illetve – talán, ami a legfontosabb – hiteles, aktuális kommunikációs helyzeteket mutat be, ezekben a helyzetekben kell mozogniuk a diákoknak, irodalmi és nem irodalmi szövegekkel kell dolgozniuk minden témánál. Ugyanakkor több mint száz digitális elemmel − játékkal, hanganyaggal− rendelkezik.
A témák is nagyon aktuálisak. Igyekeztek olyan témákat javasolni, amelyek közel állnak a diákokhoz: a kamaszok és a könyvek, a technika a mindennapijainkban, az egészséges életmód.
– mondta a pedagógus. Az iskola és az oktatás, illetve az utazások az utolsó két téma, mindkettőben sok a kulturális vonatkozás, egyrészt a román kultúrához viszi közelebb a diákot, másrészt általános műveltségű, világirodalmi részei is vannak.
„Végre eljutottunk oda ezzel a tantervvel, hogy igenis tudatosul a tanártársadalomban is, hogy nem mindegy, hogy egy anyanyelvi szinten beszélő diákot kell tanítani bizonyos tartalmakra a saját nyelvén, vagy egy nem anyanyelvén beszélő diáknak kell nyelvi ismereteket szerezni.
– hangsúlyozta Forgó Éva Erika. Hozzátette: a kilencedik osztályokban átlagban közép-haladó szinten vannak a diákok, ami a román nyelvtudást illeti, és az átlag azt jelenti, hogy
Mind a négy tankönyvszerző magyar tannyelvű osztályokban tanít, mintegy húsz évnyi tapasztalattal rendelkezik, így sok olyan módszert tudtak bevinni a tankönyvbe, amelyet az évek során kipróbáltak, tudják, mi segít, mi az, amit pótolni kell.
Fotó: Rab Zoltán
Az új tanterv és ennek megfelelően az új tankönyv is szakít azzal a régi hagyománnyal, hogy az irodalomtörténet kronológiáját mutatja be olyan tanulóknak, akik nem értik a nyelvet, inkább a nyelvi valóságra koncentrál. „Reméljük, hogy örömmel, haszonnal fogják forgatni a diákok.
– fogalmazta meg a román szakos tanár.
Mivel a minisztérium által jóváhagyott tankönyvről van szó, ezt hamarosan minden magyar középiskola kiválaszthatja magának, ebben a tanévben már ebből tanulhatnak az elméleti profilú 9. osztályosok. Addig is le lehet tölteni, és használni a kiadó honlapjáról.
A román kormány csütörtöki ülésén nemzeti jelentőségű projektté nyilvánította a Magyarország felé vezető és a nyugati országrész ellátásában fontos szerepet játszó, Temesrékás (Recaș) és Újpanád (Horia) közötti új földgázvezeték megépítését.
Daniel David tanügyminiszter az ösztöndíjakkal kapcsolatban kijelentette: megkezdte a tárgyalásokat az európai alapokért felelős miniszterrel annak érdekében, hogy az egyetemi lemorzsolódás megelőzésére irányuló programba forrásokat csoportosítsanak át.
Sepsiszentgyörgy tanintézményei évtizedekre meghatározó felújításokon esnek át, melyek összértéke meghaladja a 100 millió eurót. Antal Árpád polgármester szerint ezek a fejlesztések fél évszázadra fogják megoldani az oktatási infrastruktúra problémáit.
Két és fél év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte jogerősen csütörtökön a bukaresti táblabíróság a szexuális erőszakkal vádolt Visarion Alexa ortodox pópát.
Jóval a megengedett sebesség felett, 109 km/órával száguldott településen belül a Mehedinți megyei rendőrség vezetője szolgálati autójával, és nem volt küldetésen – hozta nyilvánosságra az esetet az Europol szakszervezet.
Kelemen Hunor RMDSZ-elnök csütörtökön kijelentette, hogy véleménye szerint legalább még hat hónapig meg kell tartani az alapélelmiszerek árréssapkáját, mert „az embereknek érezniük kell, hogy védelmezik őket”.
Akár több ezer lejes bírságra is számíthatnak azok az állattartók, akik közterületen hagyják magukra állataikat, vagy elmulasztják kedvenceik ivartalanítását és chipezését.
Az Európai Unióban és az euróövezetben egyaránt enyhén csökkent az építőipari termelés volumene júliusban az előző hónaphoz képest, és a tagállamok közül Románia építőipara teljesített a legjobban.
Négyszáz rögzített sebességmérő kamera telepítését irányozta elő a romániai utakon a közúti infrastruktúrát kezelő országos társaság (CNAIR), de a projekt pénzhiány miatt késik. Eredetileg idén nyárra kellett volna felszerelni.
A magánszemélyek szeptember 30-tól igényelhetnek állami támogatást új gépkocsi vásárlásra a roncsautóprogram keretében – jelentette be csütörtökön a Környezetvédelmi Alapkezelő (AFM).
1 hozzászólás