Hirdetés
Hirdetés

A feliratper, aminek végén Dan Tanasă egyesülete fizetett

Felirat nélkül a korondi községháza. 11 500 lejnyi perköltséget fizetett ki az ADEC •  Fotó: Barabás Ákos

Felirat nélkül a korondi községháza. 11 500 lejnyi perköltséget fizetett ki az ADEC

Fotó: Barabás Ákos

További pereskedés helyett inkább kifizette a korondi községháza, illetve polgármesteri hivatal épületére kihelyezett – azóta már eltávolított – Községháza felirat miatt indított perek költségét a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC), így lezárultak az ezzel kapcsolatos jogi viták. Hat éven át húzódó, emberpróbáló eljárásról volt szó az érintett polgármester szerint.

Fülöp-Székely Botond

2022. január 14., 21:502022. január 14., 21:50

Nagyjából hat évvel ezelőtt perelte be először a korondi önkormányzatot a Dan Tanasă vezette egyesület, amely a „Primărie–Községháza” felirat eltávolítását kérte a közintézményről, arra hivatkozva, hogy nem törvényes a magyar fordítás. Szerinte ugyanis a primărie szó magyar megfelelője a polgármesteri hivatal.

Az ügyben 2016-ban született jogerős ítélet a Marosvásárhelyi Táblabíróságon, amely a felirat eltávolítására kötelezte a polgármestert, Katona Mihály ennek eleget is tett.

Ám az ítélet indoklását tanulmányozva úgy döntöttek, hogy a „Casa Comunală” feliratot helyezik ki újból a „Községháza” megnevezés mellé. A dokumentum szerint ugyanis ez volt a román megnevezés tükörfordítása.

Hirdetés

Bírságolás és annak eltörlése

Az egyesület ezután is tovább folytatta a pereskedést, hiszen szerintük nem volt végrehajtva az ítélet. Katona Mihály ezután az új feliratot is eltávolíttatta, ám a Marosvásárhelyi Ítélőtábla így is azt állapította meg, hogy

az elöljáró a 2016-os ítélethirdetéstől számítva a módosított felirat eltávolításáig számolt napok mindegyikére a havi minimálbér húsz százalékának megfelelő összeget kell fizessen bírságként, valamint ezen felül napi százlejes késedelmi díjat a felperesnek.

Ezt követően az ADEC a konkrét összeg megállapítását is peres úton kérte, mivel az ítéletben csak a bírság kiszámításának képletét közölték. Ekkor viszont már – 2020-ban – az egyesület számára kedvezőtlen döntés született az említett intézményben, mégpedig az, hogy a polgármesternek egyáltalán nem kell fizetnie.

Az ADEC fizetett

Katona Mihály lapunknak elmondta, annyiban is hagyta volna az ügyet, de mélységesen felháborította, hogy az ADEC újabb felszólítást küldött a hivatal fejlesztés alatt álló honlapja miatt. Ezúttal a román nyelvű közléseket hiányolta az egyesület. Ebből azonban nem lett komolyabb ügy, hiszen

a fejlesztések befejezésével román nyelven is elérhetővé vált az internetes oldal.

A polgármester végül ügyvédjével konzultálva döntött úgy, hogy jogorvoslást kér a bíróságtól a korábban megtörtént perek költségének kifizetése ügyében. Ebben sikerrel is járt, hiszen

az egyesület már nem fellebbezett a tavaly áprilisban született elsőfokú ítélet ellen, inkább rá néhány hónapra, decemberben megtérítették a 11 500 lejes összeget.

A polgármester rámutatott, lelkileg is nagyon meggyötrő időszakon van túl, ám úgy érzi, ki kellett állnia közössége érdekeinek védelmében. Kitartást kívánva ezt tanácsolja más, hasonló helyzetben lévő kollégájának is, megjegyezve, hogy embert próbáló küzdelemre kell készülni. Katona megjegyezte, már dolgoznak azon, hogy új, a törvényeknek megfelelő feliratot helyezhessenek ki a polgármesteri hivatal épületére.

Hirdetés
8 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 15., szerda

Sulyok Tamás Magyar Pétert javasolja miniszterelnöknek

Sulyok Tamás köztársasági elnök közölte: a választási eredmények alapján Magyar Pétert javasolja miniszterelnöknek az Országgyűlés alakuló ülésén. Az ülés időpontját a jogerős eredmény után a lehető leghamarabb tűzik ki.

Sulyok Tamás Magyar Pétert javasolja miniszterelnöknek
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Reuters: Oroszországhoz köthető hackerek törték fel romániai intézmények e-mail-fiókjait

Oroszországhoz köthető hackerek romániai intézmények e-mail-fiókjaiba is behatoltak egy, főként ukrajnai célpontokat érintő kibertámadás során.

Reuters: Oroszországhoz köthető hackerek törték fel romániai intézmények e-mail-fiókjait
2026. április 15., szerda

Magyar Péter: a kormány megalakulása után az államfőnek távoznia kell

Az új kormány megalakulása után Sulyok Tamás köztársasági elnöknek távoznia kell hivatalából – közölte szerdán, Budapesten újságírókkal a választáson győztes Tisza Párt elnöke, aki ezt követően a Sándor-palotában találkozott az államfővel.

Magyar Péter: a kormány megalakulása után az államfőnek távoznia kell
2026. április 15., szerda

Sérült medve jelenthet veszélyt Gernyeszeg környékén

Gernyeszegen kedden késő este egy autó elütött egy medvét. Az ütközés után a nagyvad elszaladt, egyelőre még nem találták meg.

Sérült medve jelenthet veszélyt Gernyeszeg környékén
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Nőtt az átlagbér Romániában az előző hónaphoz képest

Januárhoz képest februárban 39 lejjel (0,7 százalékkal) 5557 lejre nőtt a nettó átlagbér Romániában – közölte szerdán az Országos Statisztikai Intézet (INS).

Nőtt az átlagbér Romániában az előző hónaphoz képest
2026. április 15., szerda

Ismét drónokat észleltek a román-ukrán határ térségében, figyelmeztették a Tulcea megyeieket

Újabb Ro-Alert üzeneteket kaptak szerda hajnalban Tulcea megye északi részének lakói az orosz-ukrán háborúval összefüggésben, miután a hadsereg radarjai drónrajokat észleltek a román-ukrán határ térségében.

Ismét drónokat észleltek a román-ukrán határ térségében, figyelmeztették a Tulcea megyeieket
2026. április 15., szerda

Megkezdik mandátumukat a legfőbb ügyészség, a DNA, illetve a DIICOT új vezetői

Szerdán kezdik meg hároméves mandátumukat a legfőbb ügyészség, a korrupcióellenes ügyészség (DNA), illetve a szervezett bűnözés és terrorizmus elleni Ügyészség (DIICOT) új vezetői: Cristina Chiriac, Ioan-Viorel Cerbu és Codrin-Horațiu Miron.

Megkezdik mandátumukat a legfőbb ügyészség, a DNA, illetve a DIICOT új vezetői
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Magyar Péter a Kossuth Rádióban: minden jó intézkedést megtart a Tisza-kormány

Minden eddigi jó intézkedést megtart a Tisza-kormány, ez benne van a 240 oldalas programjukban is – mondta Magyar Péter a Kossuth Rádió Jó reggelt Magyarország! című műsorában szerdán.

Magyar Péter a Kossuth Rádióban: minden jó intézkedést megtart a Tisza-kormány
2026. április 15., szerda

Földrengéssel indult a szerdai nap

A Richter-skála szerint 3,3-as erősségű földrengés történt szerdán 5 óra 53 perckor Vrancea megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Földrengéssel indult a szerdai nap
Földrengéssel indult a szerdai nap
2026. április 15., szerda

Földrengéssel indult a szerdai nap

2026. április 15., szerda

Mentesül a szankciók alól a romániai Lukoil – 45 napon belül újraindulhat a Petrotel-Lukoil finomító

Bogdan Ivan energiaügyi miniszter kedd esti bejelentése szerint az amerikai kormány hivatalosan megerősítette, hogy a romániai Lukoil ideiglenesen mentesül a szankciók alól, így 45 napon belül újraindulhat a Petrotel-Lukoil finomító.

Mentesül a szankciók alól a romániai Lukoil – 45 napon belül újraindulhat a Petrotel-Lukoil finomító
Hirdetés