Hirdetés
Hirdetés

A feliratper, aminek végén Dan Tanasă egyesülete fizetett

Felirat nélkül a korondi községháza. 11 500 lejnyi perköltséget fizetett ki az ADEC •  Fotó: Barabás Ákos

Felirat nélkül a korondi községháza. 11 500 lejnyi perköltséget fizetett ki az ADEC

Fotó: Barabás Ákos

További pereskedés helyett inkább kifizette a korondi községháza, illetve polgármesteri hivatal épületére kihelyezett – azóta már eltávolított – Községháza felirat miatt indított perek költségét a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC), így lezárultak az ezzel kapcsolatos jogi viták. Hat éven át húzódó, emberpróbáló eljárásról volt szó az érintett polgármester szerint.

Fülöp-Székely Botond

2022. január 14., 21:502022. január 14., 21:50

Nagyjából hat évvel ezelőtt perelte be először a korondi önkormányzatot a Dan Tanasă vezette egyesület, amely a „Primărie–Községháza” felirat eltávolítását kérte a közintézményről, arra hivatkozva, hogy nem törvényes a magyar fordítás. Szerinte ugyanis a primărie szó magyar megfelelője a polgármesteri hivatal.

Az ügyben 2016-ban született jogerős ítélet a Marosvásárhelyi Táblabíróságon, amely a felirat eltávolítására kötelezte a polgármestert, Katona Mihály ennek eleget is tett.

Ám az ítélet indoklását tanulmányozva úgy döntöttek, hogy a „Casa Comunală” feliratot helyezik ki újból a „Községháza” megnevezés mellé. A dokumentum szerint ugyanis ez volt a román megnevezés tükörfordítása.

Hirdetés

Bírságolás és annak eltörlése

Az egyesület ezután is tovább folytatta a pereskedést, hiszen szerintük nem volt végrehajtva az ítélet. Katona Mihály ezután az új feliratot is eltávolíttatta, ám a Marosvásárhelyi Ítélőtábla így is azt állapította meg, hogy

az elöljáró a 2016-os ítélethirdetéstől számítva a módosított felirat eltávolításáig számolt napok mindegyikére a havi minimálbér húsz százalékának megfelelő összeget kell fizessen bírságként, valamint ezen felül napi százlejes késedelmi díjat a felperesnek.

Ezt követően az ADEC a konkrét összeg megállapítását is peres úton kérte, mivel az ítéletben csak a bírság kiszámításának képletét közölték. Ekkor viszont már – 2020-ban – az egyesület számára kedvezőtlen döntés született az említett intézményben, mégpedig az, hogy a polgármesternek egyáltalán nem kell fizetnie.

Az ADEC fizetett

Katona Mihály lapunknak elmondta, annyiban is hagyta volna az ügyet, de mélységesen felháborította, hogy az ADEC újabb felszólítást küldött a hivatal fejlesztés alatt álló honlapja miatt. Ezúttal a román nyelvű közléseket hiányolta az egyesület. Ebből azonban nem lett komolyabb ügy, hiszen

a fejlesztések befejezésével román nyelven is elérhetővé vált az internetes oldal.

A polgármester végül ügyvédjével konzultálva döntött úgy, hogy jogorvoslást kér a bíróságtól a korábban megtörtént perek költségének kifizetése ügyében. Ebben sikerrel is járt, hiszen

az egyesület már nem fellebbezett a tavaly áprilisban született elsőfokú ítélet ellen, inkább rá néhány hónapra, decemberben megtérítették a 11 500 lejes összeget.

A polgármester rámutatott, lelkileg is nagyon meggyötrő időszakon van túl, ám úgy érzi, ki kellett állnia közössége érdekeinek védelmében. Kitartást kívánva ezt tanácsolja más, hasonló helyzetben lévő kollégájának is, megjegyezve, hogy embert próbáló küzdelemre kell készülni. Katona megjegyezte, már dolgoznak azon, hogy új, a törvényeknek megfelelő feliratot helyezhessenek ki a polgármesteri hivatal épületére.

Hirdetés
8 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 08., szerda

Az államfő szerint jelenleg Grindeanu és Mureșan sem tudna kormányt alakítani

Nicușor Dan államfő szerdán kijelentette, hogy parlamenti többség hiányában jelenleg Sorin Grindeanu és Siegfried Mureșan sem tudna kormányt alakítani.

Az államfő szerint jelenleg Grindeanu és Mureșan sem tudna kormányt alakítani
Hirdetés
2026. július 08., szerda

Megvan a havi bontás: hidegrekord dőlt meg májusban Csíkszeredában

Közzétette az Országos Meteorológiai Szolgálat a havi bontásra készülő jelentései közül a májusit. Az idei tavasz utolsó hónapjában sokkal több volt a hidegrekord, mint a meleg.

Megvan a havi bontás: hidegrekord dőlt meg májusban Csíkszeredában
2026. július 08., szerda

Felfüggesztette a PNL rendkívüli kongresszusának határozatait a törvényszék

A bukaresti törvényszék szerdán helyt adott a Bolojan-ellenes csoport újabb keresetének, és felfüggesztette a Nemzeti Liberális Párt (PNL) június 21-i rendkívüli kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtását.

Felfüggesztette a PNL rendkívüli kongresszusának határozatait a törvényszék
2026. július 08., szerda

Többheti lesben állás után sikerült kilőni a faluba bejáró egyik medvét

Többszöri éjszakai medveűzés után szombaton kilőttek a Kézdialmás községhez tartozó Csomortánban egy faluba bejáró medvét – de ez csak egy a sok közül.

Többheti lesben állás után sikerült kilőni a faluba bejáró egyik medvét
Hirdetés
2026. július 08., szerda

Jelentősen csökkeni fog az infláció a jegybank szerint

A Román Nemzeti Bank (BNR) szerint júniusban enyhén csökkent az éves inflációs ráta, az idei harmadik negyedévben pedig jelentősebb mérséklődés várható.

Jelentősen csökkeni fog az infláció a jegybank szerint
2026. július 08., szerda

Menesztettek egy országos hatósági elnököt, két megyei vezetőt pedig szankcionálnak

Dragoș Pîslaru ügyvivő munkaügyi miniszter szerdán bejelentette, hogy menesztette tisztségéből Alexandra Zarát, az Országos Fogyatékosságügyi Hatóság (ANPDPD) elnökét.

Menesztettek egy országos hatósági elnököt, két megyei vezetőt pedig szankcionálnak
2026. július 08., szerda

Romániában akart „terrorháborút” indítani a Németországban letartóztatott férfi

Előzetes letartóztatásba helyeztek Németországban egy román-moldovai kettős állampolgárt szélsőjobboldali terrorszervezet létrehozásának kísérlete miatt – tájékoztatott szerdán a Román Rendőrség.

Romániában akart „terrorháborút” indítani a Németországban letartóztatott férfi
Hirdetés
2026. július 08., szerda

Doktori iskola, új szakok és bővülő kampuszok – ezt kell tudni a Sapientia 2026-os felvételijéről

Az első akkreditált doktori iskola, új mesteri és mérnöki képzések, modern laborok és épülő kampuszok jellemzik a Sapientia EMTE idei felvételi időszakát. Az egyetem vezetői Csíkszeredában ismertették a legfontosabb újdonságokat.

Doktori iskola, új szakok és bővülő kampuszok – ezt kell tudni a Sapientia 2026-os felvételijéről
2026. július 08., szerda

Augusztus végégig hosszabbították meg a helyreállítási alapból finanszírozott beruházások elszámolási határidejét

A fejlesztési minisztérium szerdán meghosszabbította a helyreállítási alapból (PNRR) finanszírozott beruházások elszámolási határidejét, és sürgeti az elszámolási kérések benyújtását.

Augusztus végégig hosszabbították meg a helyreállítási alapból finanszírozott beruházások elszámolási határidejét
Hirdetés