Hirdetés
Hirdetés

Táncszínházi gyerekelőadással avatják a felújított színpadot

Az aranyszőrű bárány című táncszínházi előadással avatják a felújított színpadot •  Fotó: Csató Andrea

Az aranyszőrű bárány című táncszínházi előadással avatják a felújított színpadot

Fotó: Csató Andrea

Minden cselekedetünk „ránk ragad”, ezért figyeljünk oda, hogy hogyan élünk és cselekszünk – talán ez az egyik legfontosabb üzenete az Udvarhely Néptáncműhely Az aranyszőrű bárány című előadásának, amelyet november 28-án, este 7 órától mutatnak be.

Péter Beáta

2024. november 22., 18:072024. november 22., 18:07

2024. november 22., 18:082024. november 22., 18:08

Első alkalommal tartanak táncszínházi előadást az Udvarhely Néptáncműhely ügykezelésébe került egykori Stúdió Mozi felújított színpadán. A Benedek Elek Az aranyszőrű bárány című meséje alapján készült előadást 2015-ben már láthatta az udvarhelyi közönség Nagy Kopeczky Kálmán rendezésében.

Jelenet a próbáról •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Jelenet a próbáról

Hirdetés

Fotó: Csató Andrea

Orendi István, a néptáncműhely igazgatója elmondta, több oka van annak, hogy a produkciót felújítják. „Egyrészt a néhai Nagy Kopeczky Kálmánra emlékezünk, akinek egyik utolsó darabja volt ez. De többek között azért is újítottuk fel, mert az eredeti darabnak nagy sikere volt, de sok helyszínen nem tudtuk játszani, mivel a díszletelemek trégerrel voltak felfüggesztve. Ugyanakkor egy gyerekelőadást néhány évente érdemes felújítani, mert jönnek az újabb és újabb generációk. Nem utolsó sorban,

Idézet
tudjuk tesztelni is a színpadot, mert itt – technikával ellátott színpadon – nem nagyon volt még színházi előadás. Mondhatni, ezzel avatjuk fel az új színpadot.”

Az előadás koreográfusa, aki az előadás felújítását koordinálja, Antal József kiemelte, ez egy narratív jellegű gyerekelőadás, amelyben folyamatosan hallható lesz Nagy Kopeczky Kálmán hangja, amint bizonyos epizódokat megfogalmaz a meséből.

A mesében fontos tanulságokat fogalmaznak meg •  Fotó: Csató Andrea Galéria

A mesében fontos tanulságokat fogalmaznak meg

Fotó: Csató Andrea

„A felújítás alatt szembesültem azzal, hogy Kálmán nagyon keményen lerakta az alapköveit ennek a darabnak. Nem is lenne etikus változtatni a rendezésen, én csak koreográfusi munkát végzek a darabon belül, amennyi szükséges a felújításhoz, mert ő olyan karakteresen megfogalmazta az előadást, hogy nem is ildomos és nem is lehet nagyon hozzányúlni.”

Hozzátette, nem a régi előadás másolatát szerették volna, igyekeztek úgy kezelni a próbafolyamat alatt, mint egy teljesen új előadást.

Idézet
„A régi előadásban ugyanezek a karakterek voltak, viszont más előadók. A próbafolyamat során mindenki fel kellett építse építse a saját szerepét, de ehhez más figurasorokat, eszközöket kaptak, mint ami az előző előadásban volt.

A végeredmény ugyanaz, de a koreográfiák nagyrészben megváltoztak, azért, hogy az előadók építsék fel ezt a szerepet, és ne másoljanak.”

Újragondolt díszletben látható a felújított előadás •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Újragondolt díszletben látható a felújított előadás

Fotó: Csató Andrea

A legnagyobb változás a díszletben történt, hasonló ugyan a 2015-ös előadáséhoz, de a technikai megoldások másak, és ezeknek köszönhetően akár falvak kis színpadain is játszani tudják az előadást.

A magyar népművészet, néphagyomány egy szerves, egységes egészet alkot. Nincs külön ábrázoló népművészet, külön magyar népmesekincs, külön néptánc hagyomány, folklór… Ezek a magyar néplélek különböző megnyilvánulási formái, de egy gyökérből fakadnak (…) Az aranyszőrű bárány című előadás ennek a szemléletnek az érvényesítésére tett kísérlet és

Idézet
reméljük sikerül megmutatni, hogy egy kiváló magyar népmese lefordítható és érvényesen átdolgozható a néptánc nyelvére.

És sikerül megmutatnunk, hogy néphagyományaink egy soha ki nem merülő aranybánya és hogy örökérvényű értéket képviselnek. Ha nem hiszik, jöjjenek el és győződjenek meg – áll az előadás ismertetőjében.

Jelenet az egyik próbáról •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Jelenet az egyik próbáról

Fotó: Csató Andrea

„Annak idején nagyon sokat beszélgettem Kálmánnal a mesék kapcsán, mivel ő a meséket mindig értelmezte. Ennek a mesének a tanulságát úgy fogalmazta meg, hogy az életben minden cselekedetünk egyféleképpen ránk ragad, ezért nagyon fontos, hogy hogyan élünk, mit cselekszünk” – emelte ki Orendi István.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. október 27., hétfő

Baleset miatt tönkrement családért fognak össze

Balesetben hunyt el egy gyergyószentmiklósi édesapa vasárnap, özvegyen maradt felesége pedig intenzív osztályon fekszik, miután életmentő műtétet végeztek el rajta. Őt két kislány várja haza. Az összetört család megsegítésére adománygyűjtést szerveznek.

Baleset miatt tönkrement családért fognak össze
Hirdetés
2025. október 27., hétfő

Bővíti az az ipari parkot a sepsiszentgyörgyi önkormányzat

Telkeket vásárol a sepsiszentgyörgyi önkormányzat a helybéli történelmi egyházaktól a szépmezői ipari park bővítése céljából.

Bővíti az az ipari parkot a sepsiszentgyörgyi önkormányzat
2025. október 27., hétfő

RetuRo: 90 százalék fölött volt szeptemberben az italcsomagolások visszaváltási aránya

Szeptemberben mindhárom fajta italcsomagolás esetében - műanyag, alumínium és üveg - meghaladta a 90 százalékot a visszaváltási arány - közölte hétfőn a betétdíjas visszaváltási rendszert (SGR) működtető RetuRO vállalat.

RetuRo: 90 százalék fölött volt szeptemberben az italcsomagolások visszaváltási aránya
2025. október 27., hétfő

Kellemes őszi időjárással búcsúzik október, lehűléssel indul a november

Október végéig többnyire szép időre lehet számítani, novembertől némileg csökken a hőmérséklet és csapadék is előfordulhat – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) október 27. és november 9. közötti időszakra vonatkozó előrejelzéséből.

Kellemes őszi időjárással búcsúzik október, lehűléssel indul a november
Hirdetés
2025. október 27., hétfő

Pótolják a mulasztást, autópálya-csomópont épül Marosludason

Országszerte 19 helyen módosítják a meglévő autópályákat, újabb le- és felhajtósávokat alakítva ki. Az egyik közülük Marosludason lesz, ahol gazdasági fellendülést is remélnek a változástól.

Pótolják a mulasztást, autópálya-csomópont épül Marosludason
2025. október 27., hétfő

A munkahelyek védelmét is követelik a nagy szakszervezetek a szerdára tervezett tüntetésükön

Négy nagy szakszervezeti tömb szerdán tüntetést szervez a kormánypalota elé a megszorítások elleni tiltakozásként – jelentették be a hétfőn tartott közös sajtótájékoztatón a szakszervezeti vezetők.

A munkahelyek védelmét is követelik a nagy szakszervezetek a szerdára tervezett tüntetésükön
2025. október 27., hétfő

XIV. Leó pápával találkozott Orbán Viktor

Magánaudencián fogadta Orbán Viktort, Magyarország miniszterelnökét XIV. Leó pápa hétfőn a Vatikánban.

XIV. Leó pápával találkozott Orbán Viktor
Hirdetés
2025. október 27., hétfő

Bukaresti lövöldözés: négy férfit vett őrizetbe a rendőrség

Négy férfit vett őrizetbe a rendőrség a fővárosban a 6. kerületi vasárnapi lövöldözés ügyében.

Bukaresti lövöldözés: négy férfit vett őrizetbe a rendőrség
2025. október 27., hétfő

Főszerepben a krizantém – virágvásár nyílt Marosvásárhely főterén

A hagyományokhoz híven idén is megnyílt a tíznapos virágvásár Marosvásárhely főterén, ahol hatvanöt termelő kínálja a Mindenszentekre és halottak napjára szánt növényeket. A kínálatban a krizantém mellett helyet kaptak a télen is virágzó fajták is.

Főszerepben a krizantém – virágvásár nyílt Marosvásárhely főterén
2025. október 27., hétfő

Több útszakaszon is forgalomkorlátozásra kell számítani Maros- és Kovászna megyében

Több országúton is munkálatok zajlanak Maros- és Kovászna megye területén, amelyek miatt helyenként lassabban haladhat a forgalom a megszokottnál – közölte Facebook-oldalán a Brassói Út- és Hídügyi igazgatóság.

Több útszakaszon is forgalomkorlátozásra kell számítani Maros- és Kovászna megyében
Hirdetés