Táncszínházi gyerekelőadással avatják a felújított színpadot

Az aranyszőrű bárány című táncszínházi előadással avatják a felújított színpadot •  Fotó: Csató Andrea

Az aranyszőrű bárány című táncszínházi előadással avatják a felújított színpadot

Fotó: Csató Andrea

Minden cselekedetünk „ránk ragad”, ezért figyeljünk oda, hogy hogyan élünk és cselekszünk – talán ez az egyik legfontosabb üzenete az Udvarhely Néptáncműhely Az aranyszőrű bárány című előadásának, amelyet november 28-án, este 7 órától mutatnak be.

Péter Beáta

2024. november 22., 18:072024. november 22., 18:07

2024. november 22., 18:082024. november 22., 18:08

Első alkalommal tartanak táncszínházi előadást az Udvarhely Néptáncműhely ügykezelésébe került egykori Stúdió Mozi felújított színpadán. A Benedek Elek Az aranyszőrű bárány című meséje alapján készült előadást 2015-ben már láthatta az udvarhelyi közönség Nagy Kopeczky Kálmán rendezésében.

Jelenet a próbáról •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Jelenet a próbáról

Fotó: Csató Andrea

Orendi István, a néptáncműhely igazgatója elmondta, több oka van annak, hogy a produkciót felújítják. „Egyrészt a néhai Nagy Kopeczky Kálmánra emlékezünk, akinek egyik utolsó darabja volt ez. De többek között azért is újítottuk fel, mert az eredeti darabnak nagy sikere volt, de sok helyszínen nem tudtuk játszani, mivel a díszletelemek trégerrel voltak felfüggesztve. Ugyanakkor egy gyerekelőadást néhány évente érdemes felújítani, mert jönnek az újabb és újabb generációk. Nem utolsó sorban,

Idézet
tudjuk tesztelni is a színpadot, mert itt – technikával ellátott színpadon – nem nagyon volt még színházi előadás. Mondhatni, ezzel avatjuk fel az új színpadot.”

Az előadás koreográfusa, aki az előadás felújítását koordinálja, Antal József kiemelte, ez egy narratív jellegű gyerekelőadás, amelyben folyamatosan hallható lesz Nagy Kopeczky Kálmán hangja, amint bizonyos epizódokat megfogalmaz a meséből.

A mesében fontos tanulságokat fogalmaznak meg •  Fotó: Csató Andrea Galéria

A mesében fontos tanulságokat fogalmaznak meg

Fotó: Csató Andrea

„A felújítás alatt szembesültem azzal, hogy Kálmán nagyon keményen lerakta az alapköveit ennek a darabnak. Nem is lenne etikus változtatni a rendezésen, én csak koreográfusi munkát végzek a darabon belül, amennyi szükséges a felújításhoz, mert ő olyan karakteresen megfogalmazta az előadást, hogy nem is ildomos és nem is lehet nagyon hozzányúlni.”

Hozzátette, nem a régi előadás másolatát szerették volna, igyekeztek úgy kezelni a próbafolyamat alatt, mint egy teljesen új előadást.

Idézet
„A régi előadásban ugyanezek a karakterek voltak, viszont más előadók. A próbafolyamat során mindenki fel kellett építse építse a saját szerepét, de ehhez más figurasorokat, eszközöket kaptak, mint ami az előző előadásban volt.

A végeredmény ugyanaz, de a koreográfiák nagyrészben megváltoztak, azért, hogy az előadók építsék fel ezt a szerepet, és ne másoljanak.”

Újragondolt díszletben látható a felújított előadás •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Újragondolt díszletben látható a felújított előadás

Fotó: Csató Andrea

A legnagyobb változás a díszletben történt, hasonló ugyan a 2015-ös előadáséhoz, de a technikai megoldások másak, és ezeknek köszönhetően akár falvak kis színpadain is játszani tudják az előadást.

A magyar népművészet, néphagyomány egy szerves, egységes egészet alkot. Nincs külön ábrázoló népművészet, külön magyar népmesekincs, külön néptánc hagyomány, folklór… Ezek a magyar néplélek különböző megnyilvánulási formái, de egy gyökérből fakadnak (…) Az aranyszőrű bárány című előadás ennek a szemléletnek az érvényesítésére tett kísérlet és

Idézet
reméljük sikerül megmutatni, hogy egy kiváló magyar népmese lefordítható és érvényesen átdolgozható a néptánc nyelvére.

És sikerül megmutatnunk, hogy néphagyományaink egy soha ki nem merülő aranybánya és hogy örökérvényű értéket képviselnek. Ha nem hiszik, jöjjenek el és győződjenek meg – áll az előadás ismertetőjében.

Jelenet az egyik próbáról •  Fotó: Csató Andrea Galéria

Jelenet az egyik próbáról

Fotó: Csató Andrea

„Annak idején nagyon sokat beszélgettem Kálmánnal a mesék kapcsán, mivel ő a meséket mindig értelmezte. Ennek a mesének a tanulságát úgy fogalmazta meg, hogy az életben minden cselekedetünk egyféleképpen ránk ragad, ezért nagyon fontos, hogy hogyan élünk, mit cselekszünk” – emelte ki Orendi István.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. december 23., hétfő

Gyermeket gázoltak el Csíkszereda központjában

Hétéves gyermeket ütött el egy személyautó Csíkszereda központjában hétfőn este. A kiskorú az úttesten kelt át, amikor bekövetkezett a baleset.

Gyermeket gázoltak el Csíkszereda központjában
2024. december 23., hétfő

Az év utolsó napjaiban is kipróbálhatjuk a Sepsi Aréna új jégpályáját

Sátortetős jégpálya helyett mostantól a Sepsi Arénában korcsolyázhatnak a sepsiszentgyörgyiek. Az új pálya, amely tavasszal a jégkorong-világbajnokságnak ad majd otthont, idén még két napig tart nyitva.

Az év utolsó napjaiban is kipróbálhatjuk a Sepsi Aréna új jégpályáját
2024. december 23., hétfő

Kormánybeiktatás – Ciolacu: az elnökválasztás mielőbbi megszervezése az egyik fő célkitűzésünk

Marcel Ciolacu kijelölt miniszterelnök hétfőn este a parlamentben kijelentette, hogy az elnökválasztás mielőbbi megszervezése a kormány egyik fő célkitűzése.

Kormánybeiktatás – Ciolacu: az elnökválasztás mielőbbi megszervezése az egyik fő célkitűzésünk
2024. december 23., hétfő

Nagy számban teljesítenek szolgálatot a belügyi alkalmazottak az ünnepek alatt

Naponta több mint 22 800 rendőr, csendőr, határrendész, tűzoltó és rohammentős teljesít majd szolgálatot naponta a karácsonyi időszakban – jelentette be hétfőn a belügyminisztériumi szóvivő.

Nagy számban teljesítenek szolgálatot a belügyi alkalmazottak az ünnepek alatt
2024. december 23., hétfő

Három jármű balesetezett, felcsaptak a lángok

Három jármű balesetezett hétfő délután a 72-es országúton Dâmboviţa megyében; a baleset helyszínén tűz ütött ki és sűrű füst áramlik – közölte a belügyminisztérium katasztrófavédelmi főosztálya (DSU).

Három jármű balesetezett, felcsaptak a lángok
2024. december 23., hétfő

Komoróczy Zsolt lesz a székelyudvarhelyi kórház új igazgatója

Az átmeneti időszak után Komoróczy Zsolt veszi át az igazgatói tisztséget a székelyudvarhelyi kórházban, ahol válsághelyzet alakult ki az utóbbi időben. Az új igazgató az intézmény jelenlegi vezetőjével együtt dolgozik majd a jövőben is.

Komoróczy Zsolt lesz a székelyudvarhelyi kórház új igazgatója
2024. december 23., hétfő

Gokartpálya létrehozásához fogadtak el övezeti rendezési tervet

Jóváhagyták az övezeti rendezési tervet (PUZ) a csíkszeredai Rét útjának közelébe tervezett szabadidős park és gokartpálya létrehozásához – többek között erről szavaztak az önkormányzati képviselők hétfői, soron kívüli ülésükön.

Gokartpálya létrehozásához fogadtak el övezeti rendezési tervet
2024. december 23., hétfő

Karácsonyi óriásmaketten elevenedik meg Mikóújfalu

Az előző években mézeskalácsfalut készítettek a fiatalok, idén viszont tartósabb megoldást választottak: gipszből készítették el Mikóújfalu kicsinyített mását. A több száz elemből álló, látványos makettet advent utolsó vasárnapján mutatták be.

Karácsonyi óriásmaketten elevenedik meg Mikóújfalu
2024. december 23., hétfő

Kétszázötven család kapott alapélelmiszer-csomagot Háromszéken

Elkezdte kiosztani az alapélelmiszer csomagokat a Salvatore Egyesület, a tombolákból befolyt összegből kétszázötven rászoruló családot tudtak idén meglepni, de hagyományaikhoz híven intézményeknek is állítottak össze ajándékot.

Kétszázötven család kapott alapélelmiszer-csomagot Háromszéken
2024. december 23., hétfő

Több mint négy tonna élelmiszer gyűlt, és az akciónak még nincs vége

4250 kilogrammot tesz ki azoknak a tartós élelmiszereknek és édességeknek a mennyisége, amely idén gyűlt össze az Együtt egymásért, szentmiklósiakért mozgalom révén. Ezek az ajándékok már célba értek, de még nem zárul le az akció.

Több mint négy tonna élelmiszer gyűlt, és az akciónak még nincs vége
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!