Hirdetés
Hirdetés

Negatív koronavírusteszt mint útlevél

Járványkövetkezmény. Számos európai országba már csak negatív koronavírusteszt birtokában utazhatnak be a román állampolgárok. Képünk illusztráció •  Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Járványkövetkezmény. Számos európai országba már csak negatív koronavírusteszt birtokában utazhatnak be a román állampolgárok. Képünk illusztráció

Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Számos országba már csak negatív koronavírusteszttel utazhatnak be szerdától a román állampolgárok, fontos azonban tudni, hogy a csak román nyelven kiállított teszteredményt nem fogadják el a külföldi határátlépéskor. A laboratóriumokban a vizsgálat igénylésekor jelezni kell, hogy külföldi utazáshoz kell a teszt, és hasznos mielőbb időpontot foglalni a vizsgálatra, ugyanis egyes laboratóriumok már most is a kapacitásuk határán állnak.

Széchely István

2020. július 15., 09:032020. július 15., 09:03

2020. július 15., 15:032020. július 15., 15:03

Legalább húsz európai állam függesztette fel teljesen vagy korlátozta a román állampolgárok belépését országa területére az elmúlt napokban. Jó néhány országban a feltételekhez – azaz többnyire negatív koronavírusteszt meglétéhez – kötött határátlépés szerdától lép érvénybe.

Fontos azonban tudni, hogy ezekben az országokban csak angol, illetve az adott állam hivatalos nyelvén kiállított koronavírusteszteket fogadnak el. Éppen ezért már a koronavírus-tesztre történő időpontkéréskor érdemes megérdeklődni, hogy angol nyelvű fordítást kiállít-e a laboratórium.

Hirdetés

Elutazás előtt a csak román nyelven kiállított koronavírustesztről hiteles angol nyelvű fordítást kell készíttetni, azzal már remélhetőleg be lehet lépni az adott országba, a biztos azonban az, ha már eleve angol nyelven is kiállítja a laboratórium a teszt eredményét – tudtuk meg Adrian Pănescutól. A Hargita Megyei Prefektusi Hivatal szóvivője megerősítette, hogy az egészségügyi minisztérium által nyilvánosságra hozott jegyzékben ugyan négy Hargita megyei laboratórium szerepel, amelyben teszteket végeznek, ám

kérésre csak a székelyudvarhelyi kórházi laboratóriumban, illetve a Prodia magánlaboratórium kirendeltségeinél végzik el a vizsgálatot,

ugyanis a megyei egészségügyi igazgatóság, illetve a csíkszeredai kórház laboratóriumát lefoglalják a koronavírus-fertőzöttek, illetve az ő kontaktszemélyeinek a letesztelése.

Kérni kell

A székelyudvarhelyi kórház igazgatóját nem sikerült elérnünk, így azt nem tudjuk, hogy az intézmény kérésre angol nyelven kiállítja-e a koronavírusteszt eredményét, a csíkszeredai, székelyudvarhelyi és gyergyószentmiklósi kirendeltséggel is rendelkező Prodia ügyvezető igazgatója, Szabó Sándor azonban megerősítette, hogy ők

angol nyelvű fordítást is mellékelnek a teszteredményhez. Ezt azonban kérni kell,

noha a vizsgálat elvégzésekor ők is megkérdezik a klienstől, hogy szükséges van-e az angol nyelvű fordításra. A tesztkötelezettséget előíró országokba történő beutazáshoz szükséges fordítás

húsz lejbe kerül, amihez természetesen még hozzájön maga a vizsgálat költsége, azaz 280 lej a 48–72 órán belül kiállítandó eredményre, illetve 350 lej, ha mindez gyorsított eljárással történik.

A vizsgálatra fontos időben bejelentkezni, ugyanis a laboratórium már most is a kapacitása határán áll, az igények pedig várhatóan nőni fognak a külföldi országok által a román állampolgárok számára előírt tesztkötelezettség miatt.

Beutazási feltételek

A külügyminisztérium tájékoztatása szerint a romániai lakosság körében népszerűbb célországok közül több is csak negatív koronavírusteszt birtokában engedélyezi a szabad beutazást területére.

Magyarországra történő belépéskor csak két negatív koronavírus-tesztel kerülhető el a kéthetes karantén, a két tesztet az utazást megelőző öt napban kell elvégeztetni és a két vizsgálat között legalább 48 órának kell eltelnie. Nem szükséges a negatív teszt átutazáskor, de ez nem tarthat tovább 24 óránál, és csak a kijelölt útvonalon történhet, megállni is csak a kijelölt pihenőhelyeken lehet.

korábban írtuk

637 új fertőzést igazoltak az elmúlt 24 órában
637 új fertőzést igazoltak az elmúlt 24 órában

Rekordközeli számmal, több mint hatszáz új esettel bővült a koronavírus-fertőzöttek száma keddre. Az új pozitív eseteket 14 237 tesztből mutatták ki.

A népszerű nyaralási úti célnak számító Görögországba szerda hajnaltól már csak negatív koronavírusteszttel engedik belépni a román állampolgárokat. Oda egy teszt is elég, a vizsgálatot a belépést megelőző 72 órában kell elvégeztetni, és továbbra is be kell regisztrálni a travel.gov.gr oldalon található elektronikus nyomtatvány kitöltésével az országba történő belépés előtt 24 órával. A görög hatóságok hangsúlyozzák, hogy a koronavírusteszt hamisítását a Görögországban érvényes törvények alapján büntetik.  Az európai országok által a román állampolgárok számára előírt beutazási feltételekről a www.diplomacy.ro/node/51880 címen elérhető külügyminisztériumi weboldalon tájékozódhatnak az érdekeltek.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 07., péntek

A közvilágításon spórol a sepsiszentgyörgyi önkormányzat

Csatlakozva az országos szintű energiatakarékossági mozgalomhoz – amelyre az energiaügyi minisztérium kérte fel a lakosságot és a nagyfogyasztókat –, a sepsiszentgyörgyi önkormányzat is visszafogja energiafogyasztását.

A közvilágításon spórol a sepsiszentgyörgyi önkormányzat
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Emberi sorsokat, érzelmeket mutat be a Magyar Menyasszony kiállítás

Magyar Menyasszony címmel nyílt kiállítás a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban, ahol nem csak az elmúlt 500 év menyasszonyi ruháit, levelezéseket tekinthetik meg az érdeklődők, hanem történetekkel is gazdagodnak.

Emberi sorsokat, érzelmeket mutat be a Magyar Menyasszony kiállítás
2026. augusztus 07., péntek

Románul is helyt kell állni a hétfőn kezdődő írásbeliken – így készülhetnek a pótérettségizők

Elkezdődött a pótérettségi írásbeli szakasza: Székelyföldön majdnem kétezer diák vizsgázik. Hétfőn a román írásbelivel kezdik. Egy romántanár tanácsokat is ad a román nyelv gyakorlásához, amelyhez elengedhetetlen az élő román beszéd gyakorlása.

Románul is helyt kell állni a hétfőn kezdődő írásbeliken – így készülhetnek a pótérettségizők
2026. augusztus 07., péntek

Visszaküldte a parlamentnek Nicușor Dan a közel 900 medve kilövését lehetővé tevő törvényt

Nicușor Dan államfő pénteken visszaküldte a parlamentnek újratárgyalásra a 2026-ban 859 barnamedve megelőző célú kilövését lehetővé tevő törvényt.

Visszaküldte a parlamentnek Nicușor Dan a közel 900 medve kilövését lehetővé tevő törvényt
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Ha a helyzet indokolja, biztonsági intézkedéseket lehet elrendelni az országos villamosenergia-hálózatban

A kormány pénteken megteremtette a jogalapot arra, hogy a Transelectrica az országos villamosenergia-diszpécserszolgálaton keresztül augusztus 31-éig biztonsági intézkedéseket rendeljen el, ha ezt a villamosenergia-rendszer helyzete indokolja.

Ha a helyzet indokolja, biztonsági intézkedéseket lehet elrendelni az országos villamosenergia-hálózatban
2026. augusztus 07., péntek

Nem csak a medvék, a szemetelők ellen is védekezik Gyergyószentmiklós

Medvebiztos hulladéktárolókat helyezett ki Gyergyószentmiklós önkormányzata a 4-es kilométerként ismert üdülőövezetben. Ezzel már jól bevált példát követnek, és a medvék mellett az illegális hulladéklerakást is visszaszorítanák.

Nem csak a medvék, a szemetelők ellen is védekezik Gyergyószentmiklós
2026. augusztus 07., péntek

Augusztus végéig még ingyenes lesz az első elektronikus személyi kiállítása

A helyreállítási forrásokból elkülönített összeg kimerüléséig ingyenes marad az első elektronikus személyi igazolvány kiállítása. Az erről szóló határozatot pénteki ülésén fogadta el a kormány.

Augusztus végéig még ingyenes lesz az első elektronikus személyi kiállítása
Hirdetés
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken is rengett a föld Romániában

A Richter-skála szerint 3,2-as erősségű földrengés történt pénteken 14 óra 23 perckor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Pénteken is rengett a föld Romániában
Pénteken is rengett a föld Romániában
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken is rengett a föld Romániában

2026. augusztus 07., péntek

Szeptember elejéig még marad a veszélyhelyzet Parajdon

Újabb harminc nappal meghosszabbította a bányakatasztrófa miatti vészhelyzetet Parajdon a helyi katasztrófavédelmi bizottság.

Szeptember elejéig még marad a veszélyhelyzet Parajdon
2026. augusztus 07., péntek

Pénteken történelmi mélyponton maradt a Duna vízhozama az országhatárnál

A Duna vízhozama Báziásnál, ahol a folyam belép Romániába, pénteken továbbra is 1400 köbméter másodpercenként, amely az 1985-ben jegyzett történelmi mélypontnak felel meg – közölte pénteken az Országos Hidrológiai és Vízgazdálkodási Intézet (INHGA).

Pénteken történelmi mélyponton maradt a Duna vízhozama az országhatárnál
Hirdetés