Hirdetés
Hirdetés

Negatív koronavírusteszt mint útlevél

Járványkövetkezmény. Számos európai országba már csak negatív koronavírusteszt birtokában utazhatnak be a román állampolgárok. Képünk illusztráció •  Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Járványkövetkezmény. Számos európai országba már csak negatív koronavírusteszt birtokában utazhatnak be a román állampolgárok. Képünk illusztráció

Fotó: MTI/Máthé Zoltán

Számos országba már csak negatív koronavírusteszttel utazhatnak be szerdától a román állampolgárok, fontos azonban tudni, hogy a csak román nyelven kiállított teszteredményt nem fogadják el a külföldi határátlépéskor. A laboratóriumokban a vizsgálat igénylésekor jelezni kell, hogy külföldi utazáshoz kell a teszt, és hasznos mielőbb időpontot foglalni a vizsgálatra, ugyanis egyes laboratóriumok már most is a kapacitásuk határán állnak.

Széchely István

2020. július 15., 09:032020. július 15., 09:03

2020. július 15., 15:032020. július 15., 15:03

Legalább húsz európai állam függesztette fel teljesen vagy korlátozta a román állampolgárok belépését országa területére az elmúlt napokban. Jó néhány országban a feltételekhez – azaz többnyire negatív koronavírusteszt meglétéhez – kötött határátlépés szerdától lép érvénybe.

Fontos azonban tudni, hogy ezekben az országokban csak angol, illetve az adott állam hivatalos nyelvén kiállított koronavírusteszteket fogadnak el. Éppen ezért már a koronavírus-tesztre történő időpontkéréskor érdemes megérdeklődni, hogy angol nyelvű fordítást kiállít-e a laboratórium.

Hirdetés

Elutazás előtt a csak román nyelven kiállított koronavírustesztről hiteles angol nyelvű fordítást kell készíttetni, azzal már remélhetőleg be lehet lépni az adott országba, a biztos azonban az, ha már eleve angol nyelven is kiállítja a laboratórium a teszt eredményét – tudtuk meg Adrian Pănescutól. A Hargita Megyei Prefektusi Hivatal szóvivője megerősítette, hogy az egészségügyi minisztérium által nyilvánosságra hozott jegyzékben ugyan négy Hargita megyei laboratórium szerepel, amelyben teszteket végeznek, ám

kérésre csak a székelyudvarhelyi kórházi laboratóriumban, illetve a Prodia magánlaboratórium kirendeltségeinél végzik el a vizsgálatot,

ugyanis a megyei egészségügyi igazgatóság, illetve a csíkszeredai kórház laboratóriumát lefoglalják a koronavírus-fertőzöttek, illetve az ő kontaktszemélyeinek a letesztelése.

Kérni kell

A székelyudvarhelyi kórház igazgatóját nem sikerült elérnünk, így azt nem tudjuk, hogy az intézmény kérésre angol nyelven kiállítja-e a koronavírusteszt eredményét, a csíkszeredai, székelyudvarhelyi és gyergyószentmiklósi kirendeltséggel is rendelkező Prodia ügyvezető igazgatója, Szabó Sándor azonban megerősítette, hogy ők

angol nyelvű fordítást is mellékelnek a teszteredményhez. Ezt azonban kérni kell,

noha a vizsgálat elvégzésekor ők is megkérdezik a klienstől, hogy szükséges van-e az angol nyelvű fordításra. A tesztkötelezettséget előíró országokba történő beutazáshoz szükséges fordítás

húsz lejbe kerül, amihez természetesen még hozzájön maga a vizsgálat költsége, azaz 280 lej a 48–72 órán belül kiállítandó eredményre, illetve 350 lej, ha mindez gyorsított eljárással történik.

A vizsgálatra fontos időben bejelentkezni, ugyanis a laboratórium már most is a kapacitása határán áll, az igények pedig várhatóan nőni fognak a külföldi országok által a román állampolgárok számára előírt tesztkötelezettség miatt.

Beutazási feltételek

A külügyminisztérium tájékoztatása szerint a romániai lakosság körében népszerűbb célországok közül több is csak negatív koronavírusteszt birtokában engedélyezi a szabad beutazást területére.

Magyarországra történő belépéskor csak két negatív koronavírus-tesztel kerülhető el a kéthetes karantén, a két tesztet az utazást megelőző öt napban kell elvégeztetni és a két vizsgálat között legalább 48 órának kell eltelnie. Nem szükséges a negatív teszt átutazáskor, de ez nem tarthat tovább 24 óránál, és csak a kijelölt útvonalon történhet, megállni is csak a kijelölt pihenőhelyeken lehet.

korábban írtuk

637 új fertőzést igazoltak az elmúlt 24 órában
637 új fertőzést igazoltak az elmúlt 24 órában

Rekordközeli számmal, több mint hatszáz új esettel bővült a koronavírus-fertőzöttek száma keddre. Az új pozitív eseteket 14 237 tesztből mutatták ki.

A népszerű nyaralási úti célnak számító Görögországba szerda hajnaltól már csak negatív koronavírusteszttel engedik belépni a román állampolgárokat. Oda egy teszt is elég, a vizsgálatot a belépést megelőző 72 órában kell elvégeztetni, és továbbra is be kell regisztrálni a travel.gov.gr oldalon található elektronikus nyomtatvány kitöltésével az országba történő belépés előtt 24 órával. A görög hatóságok hangsúlyozzák, hogy a koronavírusteszt hamisítását a Görögországban érvényes törvények alapján büntetik.  Az európai országok által a román állampolgárok számára előírt beutazási feltételekről a www.diplomacy.ro/node/51880 címen elérhető külügyminisztériumi weboldalon tájékozódhatnak az érdekeltek.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 29., csütörtök

Kábítószert és alkoholt is fogyasztott a tragikus balesetet szenvedett görög kisbusz vezetője

Kábítószer és alkohol hatása alatt volt annak a Temes megyében balesetet szenvedett görög kisbusznak a sofőrje, amelyben hét ember vesztette életét – közölte csütörtökön az ügyben eljáró lugosi vádhatóság szóvivője.

Kábítószert és alkoholt is fogyasztott a tragikus balesetet szenvedett görög kisbusz vezetője
Hirdetés
2026. január 29., csütörtök

AMR: nem az önkormányzatok döntöttek az adóemelésekről

A Romániai Városok Szövetsége (AMR) közleményben reagált a 2026-ra vonatkozó helyi adók és illetékek körül kialakult közvitára. A szervezet kiemeli: az önkormányzatok a hatályos jogszabályok alapján, kényszerűen jártak el, amikor módosították az adókat.

AMR: nem az önkormányzatok döntöttek az adóemelésekről
2026. január 29., csütörtök

„Ne terheljenek még jobban minket” – adóvisszatérítést sürgetnek a marosvásárhelyi gondozók

Feszült hangulatú felszólalások jellemezték a marosvásárhelyi önkormányzat januári ülését, ahol a fogyatékkal élőket gondozók érdemi segítséget követeltek a várostól. A tanács a buszmegállók modernizálásának elhalasztásáról is döntött.

„Ne terheljenek még jobban minket” – adóvisszatérítést sürgetnek a marosvásárhelyi gondozók
2026. január 29., csütörtök

Egy hónappal újév után a parlament is megkezdi a munkát

Megkezdi hétfőn a parlament idei első rendes ülésszakát. A szenátus és a képviselőház elnöke hétfőn 16 órára hívta össze a plénumot.

Egy hónappal újév után a parlament is megkezdi a munkát
Hirdetés
2026. január 29., csütörtök

Megműtötték a Temes megyei baleset görög sérültjét, állapota stabil

A hét halálos áldozatot követelő keddi Temes megyei közúti balesetben nyaki gerinctörést szenvedett görög fiatalembert megműtötték a temesvári megyei kórházban, állapota stabil.

Megműtötték a Temes megyei baleset görög sérültjét, állapota stabil
2026. január 29., csütörtök

Vigyázz, kész, rajt: a mozgás szeretetére nevelnek már óvodás korban

A marosvásárhelyi Stefánia napköziotthonos óvoda immár 13. alkalommal szervezte meg a megyei szintű óvodai sportnapot csütörtökön. Az eseményen mintegy nyolcvan óvodás vett részt, akik a verseny izgalma mellett a mozgás örömét is átélhették.

Vigyázz, kész, rajt: a mozgás szeretetére nevelnek már óvodás korban
2026. január 29., csütörtök

Kiszivárogtak a tettenérés felvételei a korrupció miatt őrizetbe vett, majd rosszul lett ügyvédnőről – videóval

A korrupcióellenes ügyészség által szervezett titkos akció pillanatai – így tálalja a román sajtó azokat a felvételeket, amelyeket közlésük szerint akkor rögzítettek, amikor a gyanúsított nő nagy összegű pénzt vett át.

Kiszivárogtak a tettenérés felvételei a korrupció miatt őrizetbe vett, majd rosszul lett ügyvédnőről – videóval
Hirdetés
2026. január 29., csütörtök

Óriásbábokat is bevetnek az újonnan induló gyergyószentmiklósi bábszínházas fesztiválon

Új kulturális fesztivál indul útjára Gyergyószentmiklóson és a Gyergyói-medencében: március 16–29. között jönnek a Gyergyói Bábos Hetek. Ennek keretében óriásbábok is megjelennének a város utcáin, a közösség kreativitását tükrözve.

Óriásbábokat is bevetnek az újonnan induló gyergyószentmiklósi bábszínházas fesztiválon
2026. január 29., csütörtök

Emelkedtek a szemétszállítási díjak Udvarhelyen, de van remény a későbbi csökkenésre

Az áfanövelés miatt mélyebben kell a zsebükbe nyúlniuk a városlakóknak a hulladékszállításért, miután a helyi tanács csütörtöki ülésén jóváhagyta az új díjszabásokat. A drágulás mellett azonban pozitív hírekről is beszámolt a városvezetés.

Emelkedtek a szemétszállítási díjak Udvarhelyen, de van remény a későbbi csökkenésre
2026. január 29., csütörtök

Az egyházban és a hadseregben bíznak a legjobban Románia lakói

A romániai polgárok továbbra is az egyházban és a hadseregben bíznak a legnagyobb mértékben, miközben a parlament a bizalmi rangsor utolsó helyén áll – derül ki az INSCOP Research közvélemény-kutatásának csütörtökön közzétett adataiból.

Az egyházban és a hadseregben bíznak a legjobban Románia lakói
Hirdetés