Családias és ünnepi hangulatú dzsesszfesztivált terveznek

Családias és ünnepi hangulatú dzsesszfesztivált terveznek

A tizedik dzsesszfesztiválra készülnek. Jubiláló rendezvényre hívtak a szervezők és támogatók

Fotó: Gecse Noémi

Mini dzsesszfesztiválként indult és nemzetközi dzsesszfesztiválként ünnepli tizedik születésnapját július végén Csíkszeredában, a Mikó-várban a Csíki Jazz. A szervezők kedden azt mondták, remélik, hogy jó hangulatú, családias fesztivál lesz a rendezvény, amelyet idén az évforduló tiszteletére ünnepibbé is tesznek.

R. Kiss Edit

2018. július 17., 18:002018. július 17., 18:00

Július 25-én, szerdán kezdődik a Csíki Jazz, a szintén tíz éves évfordulót ünneplő Mesehetes zenekar ingyenes szabadtéri koncertjével lehet ráhangolódni a fesztiválra – ismertette kedden sajtótájékoztatón a programot Szilágyi Nóra szervező.

Kiemelte a szombati nap fellépőjét, a Dan Berglund Quaertetet, amely világpremierként Csíkszeredában lép fel először ebben a felállásban és ezzel a produkcióval.

Szilágyi Nóra elmondta, a székelyföldi zenekarokra is hangsúlyt fektetnek idén, hisz itthon is sok a tehetséges együttes, akik a dzsesszfesztiváltól is kaptak inspirációt, ilyen például a helyi fiatalokból álló Ineffable vagy a marosvásárhelyi Eztán zenekar és barátai. Ők pénteken lépnek fel, az erre az alkalomra ismét látható és hallható Tündérground zenekarral együtt. Szombaton a sepsiszentgyörgyi dzsessztábor tanárai is zenélnek, Equinox néven, Juhász Gáborral kiegészítve és aznap lép fel a fesztivál visszatérő vendége, Sárik Péter is, ezúttal Berki Tamással együtt.

Vasárnap Sorin Zlat és a Kéknyúl Hammond Band zárja a fesztivált. Utóbbi együttes frontembere, Andrew Hefler pénteken színészeknek, szombaton zenészeknek tart improvizációs tréninget.

A gyermekek is zenélhetnek

A fesztivál keretében péntek és szombat délelőtt is interaktív zenés foglalkozásokat tartanak gyermekeknek és amint a szervezők közölték, az esti koncertek ideje alatt is gondoltak a kicsikre:

a vár bástyájában gyermekmegőrző és foglalkoztató lesz esténként kialakítva.

Társművészeteket is bemutatnak, a művészeti iskola diákjai szabadtéri rajzokat készítenek, pénteken pedig a várbeli koncertek alatt egy kisebb színpadon művészek rajzolnak a zene dallamaira. A tíz éves születésnapot tortával is megünneplik, azt azonban, hogy mikor fújják el a szülinapi gyertyát, nem árulták el a szervezők.

A székelyföldi zenekarokra is hangsúlyt fektetnek idén, hisz itthon is sok a tehetséges együttes, akik a dzsesszfesztiváltól is kaptak inspirációt

Fotó: Gecse Noémi

Nemcsak vájtfűlüeknek

A Csíki Jazz nemcsak a csíkiaknak szól és nemcsak vájtfűlüeknek – jelentett ki a sajtótájékoztatón Barti Tihamér, a Hargita megyei önkormányzat alelnöke. Kifejtette,

fontosnak tartották kiterjeszteni a rendezvényt a megye két másik városára is, hogy az ottlakók is ízelítőt kapjanak belőle.

Ugyanakkor elmondta, bár sokan azt gondolják, hogy a dzsessz műfajt csak a hozzáértők élvezik, ez nem így van és arra biztatott mindenkit, hogy vegyenek részt a rendezvényen, hisz ez olyan zenei élményt kínál olyan áron és elérhető közelségben, amire ritkán van lehetőség. Ferencz Angéla, a Hargita Megyei Kulturális Központ igazgatója közölte, Székelyudvarhelyen és Gyergyószentmiklóson két ingyenes koncert lesz a dzsesszfesztivál keretében. Péntek este Gyergyószentmiklóson a Rozmaring vendéglőben az Equinox, Udvarhelyen a Mokkában pedig a Kéknyúl Hammond Band lép fel. 

Elkezdődött a jegyeladás

A fesztiválra a napi jegyek pénteken negyven, szombaton hatvan és vasárnap negyven lejbe kerülnek, a bérlet 120 lej lesz a helyszínen. Előzetesen is lehet jegyet venni az eventim.ro weboldalon, a bérletre ott tíz lejes kedvezményt nyújtanak.

A helyszínen, a koncertek kezdési ideje előtt egy órával lehet majd jegyet vásárolni. Hét éven aluliak és nyugdíjasok számára a belépés ingyenes.

Szilágyi Nóra kiemelte, köszönik a támogatók hozzájárulását és hozzátette, továbbra is várják a szponzorokat. Még elhangzott, a jegyeladás elkezdődött és a fesztivál iránti érdeklődés is emelkedőben van, egyre többen keresik fel a rendezvény Facebook-oldalát és weboldalát, a jazzfestival.ro honlapot, ahol a részletes program is böngészhető.

szóljon hozzá!
Székelyhon napilap IV. évfolyam, 191. szám
Székelyhon napilap IV. évfolyam, 191. szám

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. március 24., csütörtök

Ők a legsikeresebbek Székelyudvarhelyen

Közel egy év után elkészült, és csütörtök délután be is mutatták Székelyudvarhely gazdasági stratégiáját, amely a tervek szerint 2030-ig határozza meg a város fejlődési irányát. Emellett díjazták a város legsikeresebb és legígéretesebb vállalkozásait.

Ők a legsikeresebbek Székelyudvarhelyen
Ők a legsikeresebbek Székelyudvarhelyen
2022. március 24., csütörtök

Ők a legsikeresebbek Székelyudvarhelyen

2022. március 24., csütörtök

Sok vita, még több probléma, kevés eredmény Gyergyószentmiklóson

Számos nagyon komoly kérdés vetődött fel a gyergyószentmiklósi képviselő-testület márciusi rendes havi ülésén csütörtökön, de csak vitáztak róluk, megoldások nincsenek. A képviselők felszólalásaiból kiderült, a városháza égető kérdésekben nem lép időben.

Sok vita, még több probléma, kevés eredmény Gyergyószentmiklóson
2022. március 24., csütörtök

Láthatóan megérett a cserére – itt kezdik a nyári útkarbantartást Székelyudvarhelyen

A téli időszak ezúttal is megviselte a székelyudvarhelyi úthálózatot. Idén – a már harmadik éve bevett szokásnak megfelelően – a hideg hónapokban folyamatosan volt hidegaszfaltozás, de a karbantartási munkálatok, a melegaszfaltozás ezután kezdődik.

Láthatóan megérett a cserére – itt kezdik a nyári útkarbantartást Székelyudvarhelyen
2022. március 24., csütörtök

A háromszéki és brassói közösségek iránymutatói részesültek állami kitüntetésben

Négy háromszéki és brassói személyiség vehette át csütörtökön Sepsiszentgyörgyön a március 15-i nemzeti ünnep alkalmából, Áder János köztársasági elnök által adományozott állami kitüntetéseket.

A háromszéki és brassói közösségek iránymutatói részesültek állami kitüntetésben
2022. március 24., csütörtök

Famegmunkálási tanműhelyt hoztak létre, amelyet iskoláknak adnak használatba

Marosvásárhelyen a Bolyai János Tudomány és Technika Házában mutatták be az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság (EMT) és a magyarországi Innovációs és Technológiai Minisztérium együttműködésével létrehozott tanműhelyt.

Famegmunkálási tanműhelyt hoztak létre, amelyet iskoláknak adnak használatba
2022. március 24., csütörtök

Költségvetés-módosítás és ifjúsági szervezetek támogatása a Maros megyei önkormányzatnál

Az ifjúsági szervezetek által megpályázható keretösszegről, a Transilvania Motor Ring belépődíjairól és költségvetés-módosításról szavaztak a Maros megyei önkormányzat csütörtöki ülésén.

Költségvetés-módosítás és ifjúsági szervezetek támogatása a Maros megyei önkormányzatnál
2022. március 24., csütörtök

Fontos kérdés: hogyan legyünk a digitalizáció nyertesei?

A digitalizáció semmit sem hagy úgy, mint régen volt (sem a társadalmat, sem a közigazgatást, sem a gazdaságot), éppen ezért kell beszélni róla, és tenni arról, hogy ne vesztesei, hanem nyertesei legyünk a digitalizációs folyamatnak.

Fontos kérdés: hogyan legyünk a digitalizáció nyertesei?
2022. március 24., csütörtök

Törölni kell a telekkönyvből Dormánfalvának az úzvölgyi temető fölötti tulajdonjogát

A Moinești-i Bíróság csütörtöki ítélete értelmében törölni kell a telekkönyvből Dormánfalva (Dărmănești) városnak az úzvölgyi temető fölötti tulajdonjogát.

Törölni kell a telekkönyvből Dormánfalvának az úzvölgyi temető fölötti tulajdonjogát
2022. március 24., csütörtök

Lux közönségdíjra jelölt filmeket vetítenek a Szent György Napok kulturális hetén

Több éve vetítenek kiemelkedő filmeket a Szent György Napok kulturális hetén, idén azonban szintet lépnek, mert három Lux közönségdíjra jelölt filmet láthatnak az érdeklődők.

Lux közönségdíjra jelölt filmeket vetítenek a Szent György Napok kulturális hetén
2022. március 24., csütörtök

Rekordmagasra nőtt a tarlóégetések száma, a kétszeresére növelnék a kiszabható bírságot

Napok óta a tarlóégetésekkel vannak tele a híradások, a közösségi hálón pedig egymást érik az önkormányzati bejegyzések, amelyben a tüzek okozta károkról számolnak be, vagy éppen lakossági segítséget kérnek az újabb tüzek eloltásában.

Rekordmagasra nőtt a tarlóégetések száma, a kétszeresére növelnék a kiszabható bírságot
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.

Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról
A Príma Press Kft. által használt sütik kezelése

A Príma Press Kft. által üzemeltetett szekelyhon.ro domainen és aldomainjein keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata: információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az Székelyhon.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID szekelyhon.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll szekelyhon.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs szekelyhon.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap harmadik fél
 
Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a sötét mód vagy betűméret-állító használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Szolgáltató / Funkció
Süti lejárata
 
darkMode szekelyhon.ro
Sötét mód rögzítése
30 nap saját
textsize szekelyhon.ro
Betűméret rögzítése
30 nap saját
smartbanner szekelyhon.ro
Médiatér App smartbanner rögzítése
7 nap saját
 
Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet harmadik fél
 
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
urlgen instagram.com munkamenet harmadik fél
csrftoken instagram.com 1 év harmadik fél
ds_user_id instagram.com 1 hónap harmadik fél
ig_cb instagram.com 1 nap harmadik fél
ig_did instagram.com 10 év harmadik fél
mid instagram.com 10 év harmadik fél
rur instagram.com munkamenet harmadik fél
sessionid instagram.com 1 év harmadik fél
shbid instagram.com 7 nap harmadik fél
shbts instagram.com 7 nap harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com 1 nap harmadik fél
SSID  youtube.com 1 nap harmadik fél
SID  youtube.com 1 nap harmadik fél
SIDCC  youtube.com 1 nap harmadik fél
SAPISID  youtube.com 1 nap harmadik fél
PREF  youtube.com 1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO  youtube.com 1 nap harmadik fél
HSID  youtube.com 1nap harmadik fél
GPS  youtube.com 1nap harmadik fél
YSC  youtube.com munkamenet harmadik fél
CONSENT  youtube.com 1 nap harmadik fél
APISID  youtube.com 1nap harmadik fél
__Secure-xxx  youtube.com 1 nap harmadik fél
 
A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Studiul de Audienta si Trafic Internet (SATI): https://www.cxense.com/about-us/privacy-policy

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Ads: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google AdSense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a sötét mód, Médiatér App letöltésére buzdító smartbanner, vagy betűméret-állító használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: darkMode, textsize, smartbanner


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMÁL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM