„A gyerekek a legőszintébb kritikusok”

Ágoston Katalin főként arról kérdezte a szerzőt, hogy honnan inspirálódott, miről szól a könyv, miként reagáltak a könyvben szereplő érintettek a műre. A könyv illusztrátora arról is beszélt, hogy miként születtek meg a kötetet díszítő rajzok.

Borsodi L. László újabb meséskönyve egy városi kislány kalandos mindennapjairól szól. Azonban Reginát családban is és kötetben is megelőzte egy másik személy, Balázs. A róla elnevezett kötet a Balázsolás címet kapta, majd Borsodi L. Lászlót ez ihlette legújabb művének címadásában, így született meg végül a Regina című meséskönyv, amely a Balázsolás folytatásának is tekinthető.

A szerző nagyrészt saját családjából, környezetéből merített inspirációt. Felesége régen gyermeknaplót vezetett és azt lapozgatva jött az ihlet a könyv megírására és annak szóhasználatára. A könyv cselekménye egy óvodás kislány hétköznapi történeteiből tevődik össze. A kötet főhősével olyan események történnek, amik akármelyik gyermekkel megtörténhetnek, hiszen a történetek akkor szólítják meg olvasójukat, ha már ők is jártak hasonló cipőben.

Arra a kérdésre, hogy miként reagáltak gyermekei a műre, a szerző azt mondta, hogy már azelőtt olvasott részleteket nekik, mielőtt a könyvet kiadták volna. Elmondta: ők voltak legfőbb kritikusai, hiszen szerinte