Hirdetés
Hirdetés

Átdolgozott Caragiale-vígjáték, élő zenével

Sikerdarabhoz nyúlt a Tomcsa Sándor Színház. Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak •  Fotó: Erdély Bálint Előd

Sikerdarabhoz nyúlt a Tomcsa Sándor Színház. Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak

Fotó: Erdély Bálint Előd

Újabb bemutatóra készül a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház: I. L. Caragiale örökké aktuális, Elveszett levél című darabját viszik színre. Az előadást csütörtökön este hét órától láthatja először a székelyudvarhelyi közönség.

Kovács Eszter

2019. december 17., 17:372019. december 17., 17:37

Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak, hiszen a hazai valóságot tükrözik továbbra is, azonban nem szájbarágós módon – jegyezte meg a Tomcsa Sándor Színház legújabb bemutatója kapcsán Nagy Pál, az intézmény vezetője. Hasonló véleményen volt az előadás rendezője, Albu István, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója is. Mint fogalmazott, „egyszerre csodálatos és döbbenetes, hogy az először 1884-ben bemutatott színdarab ma is aktuális. Hiszen

Idézet
a Caragiale által bemutatott világhoz képest tulajdonképpen nem nagyon változott semmi,

sem a politikai élet alakulásában, sem a politikai viszonyrendszer tekintetében.”

A darab műfaja: vígjáték

A történet egy hegyvidéki kisvárosban játszódik, ahol minden szereplő valamilyen formában érintett a politikában. „Harminc évvel a forradalom után elgondolkodtató, hogy a technika rohamos fejlődése mellett a mentalitás fejlődött-e?” – vetette fel a rendező.

Nagy Pál és Albu István •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Nagy Pál és Albu István

Fotó: Erdély Bálint Előd

A színház azonban nem a politizálás helyszíne, jegyezte meg Albu, jelen esetben sem állásfoglalást tükröz a produkció, hanem a politika társadalomra kifejtett hatását láttatja. Meglehetősen viccesen, hiszen vígjátékról van szó. „A darab viccesen tálalja ezeket az egyébként korántsem nevetséges témákat, hiszen derű nélkül nem lehetne túllépni a helyzeten” – summázott Albu.

Nem fordították, átdolgozták a szöveget

A produkció szövegét az eredeti mű több – hivatásos és nem hivatásos – fordítása és néhol improvizáció adja:

Caragiale vígjátékának átdolgozott, élő zenével is színesített változata ez.

A szöveget Győrfi Kata dramaturg jegyzi, a már említett élő zenét pedig a székelyudvarhelyi színészekből verbuvált zenekar adja elő, Pál Attila szakmai vezetésével. Meghívott művész Molnár Andor zenész. A díszletet és jelmezeket pedig Szőke Zsuzsi készítette.

Hirdetés

A csütörtöki premier idején ismét lesz gyermekmegőrző a színháznál, a szolgáltatást előzetesen kell igényelni. Egyébként a darab mintegy két és fél óra futamidejű, amit egy szünet szakít meg. Az Elveszett levél legközelebb december 20-án, pénteken este, illetve az év utolsó napján, december 31-én 18 órától lesz még látható.

December a színházban

A Tomcsa Sándor Színház adventi, Gyermek születék című előadását legközelebb december 22-én, a Karácsonyi Vásár részeként lehet megtekinteni, december 29-én pedig Pásztor Márk egyéni előadására, a Frontátvonulás című Cseh Tamás-estre várják a nézőket.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 12., csütörtök

Látványosan halad a marosvásárhelyi mélygarázs építése, jövő tavaszra kell elkészülnie

Nagy daru jelzi Marosvásárhelyen, hol épül a megyeszékely első mélygarázsa. A daruhoz hatalmas kotrókanál van rögzítve, ezzel ássák a földet, készítik a helyet a támfalaknak. Soós Zoltán polgármesterrel szemrevételeztük a munkatelepet.

Látványosan halad a marosvásárhelyi mélygarázs építése, jövő tavaszra kell elkészülnie
Hirdetés
2026. február 12., csütörtök

Noha meghívták, van egy feltétele Romániának, hogy ott legyen a Béketanács washingtoni alakuló ülésén

Románia csak abban az esetben képviselteti magát Washingtonban a Béketanács február 19-i alakuló ülésén, ha a chartát alá nem író országok is részt vehetnek – közölték szerdán politikai források. Tájékoztatásuk szerint Románia elhalasztja a csatlakozást.

Noha meghívták, van egy feltétele Romániának, hogy ott legyen a Béketanács washingtoni alakuló ülésén
2026. február 12., csütörtök

A gázérzékelő hiánya miatt fogyasztók ezrei maradhatnak gáz nélkül

A hálózatüzemeltető megkezdte a gáz elzárását azokban a háztartásokban, amelyek nem rendelkeznek gázérzékelővel, és felszólításra sem pótolták azt. Más okok is vannak, amelyek gázelzáráshoz vezethetnek. A fogyasztók megrohamozták a szakcégeket.

A gázérzékelő hiánya miatt fogyasztók ezrei maradhatnak gáz nélkül
2026. február 11., szerda

Alapfokon életfogytiglant kapott a várandós élettársát megölő Prahova megyei férfi

Életfogytiglani börtönbüntetésre ítélte szerdán a Prahova megyei törvényszék azt a férfit, aki fejszével végzett várandós élettársával.

Alapfokon életfogytiglant kapott a várandós élettársát megölő Prahova megyei férfi
Hirdetés
2026. február 11., szerda

518 háromszéki már tudja, hogy következményekkel jár a 112 indokolatlan felhívása

Kovászna megyében tavaly 518 pénzbírságot róttak ki azokra, akik ok nélkül tárcsázták az 112-es sürgősségi hívószámot.

518 háromszéki már tudja, hogy következményekkel jár a 112 indokolatlan felhívása
2026. február 11., szerda

Bolt-fuvarozók: a szolgáltatás minősége csak megfelelő feltételek mellett tartható fenn

Egy napra beszüntették a munkát az észt hátterű vállalat fuvarozói Románia számos városában, közöttük Sepsiszentgyörgyön is. A Bolt egyik fuvarozója szerint a megemelt jutalék, a megszorítások és a kommunikációhiány okozza a felháborodást.

Bolt-fuvarozók: a szolgáltatás minősége csak megfelelő feltételek mellett tartható fenn
2026. február 11., szerda

Ideiglenes járat: a Fekete-erdő mellett levő fürdővárosba is repülhetünk Marosvásárhelyről

Újabb, ideiglenes célállomást jelentettek be szerdán, ahová a marosvásárhelyi reptérről utazhatunk majd.

Ideiglenes járat: a Fekete-erdő mellett levő fürdővárosba is repülhetünk Marosvásárhelyről
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Törvénymódosítással tennék lehetővé az alkotmánybírák egyénenkénti felelősségre vonását

Raluca Turcan nemzeti PNL-s képviselő szerdán bejelentette, módosító indítványt nyújt be egy általa kezdeményezett törvénytervezethez, amely lehetővé tenné az alkotmánybírák egyénenkénti anyagi felelősségre vonását az államnak okozott kár esetén.

Törvénymódosítással tennék lehetővé az alkotmánybírák egyénenkénti felelősségre vonását
2026. február 11., szerda

Weöres Sándor verssorait festették egy sepsiszentgyörgyi járdára

Járdára írt verssorok jelentek meg a napokban a sepsiszentgyörgyi Olt-utcában: a tettes ismeretlen, de az ott dolgozók egy érzelmes, szerelmes ismeretlennek tulajdonítják az akciót.

Weöres Sándor verssorait festették egy sepsiszentgyörgyi járdára
2026. február 11., szerda

Cseke Attila: Küszöbön a közigazgatási reform elfogadása

Az utolsó simításokat végzi a kormány a közigazgatási reformról szóló tervezeten, amelyet sürgősségi rendelet formájában készül elfogadni – nyilatkozta szerdán Cseke Attila fejlesztési miniszter.

Cseke Attila: Küszöbön a közigazgatási reform elfogadása
Hirdetés