Átdolgozott Caragiale-vígjáték, élő zenével

Kovács Eszter • 2019. december 17., 17:37

Újabb bemutatóra készül a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház: I. L. Caragiale örökké aktuális, Elveszett levél című darabját viszik színre. Az előadást csütörtökön este hét órától láthatja először a székelyudvarhelyi közönség.

Sikerdarabhoz nyúlt a Tomcsa Sándor Színház. Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak • Fotó: Erdély Bálint Előd

Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak, hiszen a hazai valóságot tükrözik továbbra is, azonban nem szájbarágós módon – jegyezte meg a Tomcsa Sándor Színház legújabb bemutatója kapcsán Nagy Pál, az intézmény vezetője. Hasonló véleményen volt az előadás rendezője, Albu István, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója is. Mint fogalmazott, „egyszerre csodálatos és döbbenetes, hogy az először 1884-ben bemutatott színdarab ma is aktuális. Hiszen

a Caragiale által bemutatott világhoz képest tulajdonképpen nem nagyon változott semmi,

sem a politikai élet alakulásában, sem a politikai viszonyrendszer tekintetében.”

A darab műfaja: vígjáték

A történet egy hegyvidéki kisvárosban játszódik, ahol minden szereplő valamilyen formában érintett a politikában. „Harminc évvel a forradalom után elgondolkodtató, hogy a technika rohamos fejlődése mellett a mentalitás fejlődött-e?” – vetette fel a rendező.

Nagy Pál és Albu István • Fotó: Erdély Bálint Előd

A színház azonban nem a politizálás helyszíne, jegyezte meg Albu, jelen esetben sem állásfoglalást tükröz a produkció, hanem a politika társadalomra kifejtett hatását láttatja. Meglehetősen viccesen, hiszen vígjátékról van szó. „A darab viccesen tálalja ezeket az egyébként korántsem nevetséges témákat, hiszen derű nélkül nem lehetne túllépni a helyzeten” – summázott Albu.

Nem fordították, átdolgozták a szöveget

A produkció szövegét az eredeti mű több – hivatásos és nem hivatásos – fordítása és néhol improvizáció adja:

Caragiale vígjátékának átdolgozott, élő zenével is színesített változata ez.

A szöveget Győrfi Kata dramaturg jegyzi, a már említett élő zenét pedig a székelyudvarhelyi színészekből verbuvált zenekar adja elő, Pál Attila szakmai vezetésével. Meghívott művész Molnár Andor zenész. A díszletet és jelmezeket pedig Szőke Zsuzsi készítette.

HIRDETÉS

A csütörtöki premier idején ismét lesz gyermekmegőrző a színháznál, a szolgáltatást előzetesen kell igényelni. Egyébként a darab mintegy két és fél óra futamidejű, amit egy szünet szakít meg. Az Elveszett levél legközelebb december 20-án, pénteken este, illetve az év utolsó napján, december 31-én 18 órától lesz még látható.

December a színházban

A Tomcsa Sándor Színház adventi, Gyermek születék című előadását legközelebb december 22-én, a Karácsonyi Vásár részeként lehet megtekinteni, december 29-én pedig Pásztor Márk egyéni előadására, a Frontátvonulás című Cseh Tamás-estre várják a nézőket.

Ön szerint ez:

Jó hír

Rossz hír

0 HOZZÁSZÓLÁS

Baleset

Gyergyószék

Bálint István • 2019. december 17., kedd

Ütközés autóbusszal – több személy is megsérült

Egy furgon ütközött össze egy autóbusszal kedden délután a 13B országúton, egy kanyarban Gyergyóalfalu területén – tájékoztatnak a Hargita Megyei Rendőr-főkapitányságtól.

Hallgassa online rádióinkat

Gyergyószék

Gergely Imre • 2019. december 17., kedd

Hargita Megyéért Díjat kapott a gyergyóremetei Balázs Attila

A gyergyóremetei születésű, Magyarországon eredményes cégcsoportot kiépítő vállalkozó, Balázs Attila vehette át a Hargita Megyéért Díjat, amelyet részben az eddigi tevékenységéért kapta, de legalább ennyire hangsúlyosan a szülőföldjén következőkben várható beruházások által a térs&a

HIRDETÉS

Csíkszereda

Barabás Hajnal • 2019. december 17., kedd

Folyamatosan megrongálják a könyvkuckókat, de így sem hátrálnak a kezdeményezők

Bár rendszeresen megrongálják a csíkszeredai központi parkba kihelyezett három könyvkuckót, az ötletgazda civil szervezet nem mond le erről a kezdeményezéséről. Azt tervezik, hogy a kuckókat tavasztól más helyszínre költöztetik, hogy az érdeklődő járókelők továbbra is hozzáférjenek kölcsönözhető könyvekhez.

Marosvásárhely

Rendőrség

Simon Virág • 2019. december 17., kedd

Nőket fogdosott, letartóztatták

Megfogdosott, megfélemlített és szexuális kapcsolatot ajánlott fel három nőnek egy 25 éves férfi Marosvásárhelyen egyetlen délután alatt. Ez még novemberben történt, azóta a nők feljelentették, a rendőrök pedig elfogták az elkövetőt.

HIRDETÉS

Marosvásárhely

Antal Erika • 2019. december 17., kedd

Megoldásra vár a marosvásárhelyi szemétgond

Maros megye legnagyobb hulladéktermelője Marosvásárhely és környéke, ennek ellenére még mindig nem sikerült megtalálni azt a céget, amely az itteni szemetet a kerelőszentpáli szemétgyűjtőbe és -kezelőbe szállítaná.

Marosvásárhely

Simon Virág • 2019. december 17., kedd

Csak hogy tudjuk: nem volt magától értetődő, hogy magyar karácsonyi dalokat játszanak

Időnként magyar karácsonyi dalok is felcsendülnek Marosvásárhelyen a főtéri hangszórókból. Tavaly civil kezdeményezésre kerültek a lejátszási listára magyar dalok, addig csak román és angol nyelvűek voltak.

HIRDETÉS

Szováta

Antal Erika • 2019. december 17., kedd

Szováta díszpolgára lett Bocskay Vince szobrászművész

Szováta díszpolgára lett Bocskay Vince szobrászművész, a város szülötte, számos, Erdély és Magyarország különböző településein álló köztéri szobor alkotója.

Csíkszék

Lapozni főnyeremény

Kovács Eszter • 2019. december 17., kedd

Xántus Árpád nagy napja: hozzájutott a Toyota Corollához

Most már elhiszi, jegyezte meg Xántus Árpád, amikor végre a Toyota Corolla kormánya mögé ülhetett. Lapozni főnyeremény! játékunk nagydíjának nyertese hétfőn vihette haza az autót. Elkísértük első útján.

Gyergyószék

medve

Gergely Imre • 2019. december 17., kedd

Medve téblábolt a sírkertben

Az úton bocsaival játszó medve mindennapos látvány a Gyergyóvaslábhoz tartozó Hevederen, azonban az már mindenkit megdöbbentett, hogy a napokban a temetőben a sírokon dobálta szét a a cserepes virágokat és mécseseket a vadállat.

Könyvbemutató

Székelyudvarhely

Fülöp-Székely Botond • 2019. december 17., kedd

Verseskötetet írt Molnos Zoltán

Molnos Zoltán festőművész Fújom el lelki dalomat című verseskötetét mutatták be hétfőn Székelyudvarhelyen, a polgármesteri hivatal Szent István-termében.