Hirdetés
Hirdetés

Átdolgozott Caragiale-vígjáték, élő zenével

Sikerdarabhoz nyúlt a Tomcsa Sándor Színház. Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak •  Fotó: Erdély Bálint Előd

Sikerdarabhoz nyúlt a Tomcsa Sándor Színház. Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak

Fotó: Erdély Bálint Előd

Újabb bemutatóra készül a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház: I. L. Caragiale örökké aktuális, Elveszett levél című darabját viszik színre. Az előadást csütörtökön este hét órától láthatja először a székelyudvarhelyi közönség.

Kovács Eszter

2019. december 17., 17:372019. december 17., 17:37

Caragiale darabjai Romániában mindig aktuálisak, hiszen a hazai valóságot tükrözik továbbra is, azonban nem szájbarágós módon – jegyezte meg a Tomcsa Sándor Színház legújabb bemutatója kapcsán Nagy Pál, az intézmény vezetője. Hasonló véleményen volt az előadás rendezője, Albu István, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója is. Mint fogalmazott, „egyszerre csodálatos és döbbenetes, hogy az először 1884-ben bemutatott színdarab ma is aktuális. Hiszen

Idézet
a Caragiale által bemutatott világhoz képest tulajdonképpen nem nagyon változott semmi,

sem a politikai élet alakulásában, sem a politikai viszonyrendszer tekintetében.”

A darab műfaja: vígjáték

A történet egy hegyvidéki kisvárosban játszódik, ahol minden szereplő valamilyen formában érintett a politikában. „Harminc évvel a forradalom után elgondolkodtató, hogy a technika rohamos fejlődése mellett a mentalitás fejlődött-e?” – vetette fel a rendező.

Nagy Pál és Albu István •  Fotó: Erdély Bálint Előd Galéria

Nagy Pál és Albu István

Fotó: Erdély Bálint Előd

A színház azonban nem a politizálás helyszíne, jegyezte meg Albu, jelen esetben sem állásfoglalást tükröz a produkció, hanem a politika társadalomra kifejtett hatását láttatja. Meglehetősen viccesen, hiszen vígjátékról van szó. „A darab viccesen tálalja ezeket az egyébként korántsem nevetséges témákat, hiszen derű nélkül nem lehetne túllépni a helyzeten” – summázott Albu.

Nem fordították, átdolgozták a szöveget

A produkció szövegét az eredeti mű több – hivatásos és nem hivatásos – fordítása és néhol improvizáció adja:

Caragiale vígjátékának átdolgozott, élő zenével is színesített változata ez.

A szöveget Győrfi Kata dramaturg jegyzi, a már említett élő zenét pedig a székelyudvarhelyi színészekből verbuvált zenekar adja elő, Pál Attila szakmai vezetésével. Meghívott művész Molnár Andor zenész. A díszletet és jelmezeket pedig Szőke Zsuzsi készítette.

Hirdetés

A csütörtöki premier idején ismét lesz gyermekmegőrző a színháznál, a szolgáltatást előzetesen kell igényelni. Egyébként a darab mintegy két és fél óra futamidejű, amit egy szünet szakít meg. Az Elveszett levél legközelebb december 20-án, pénteken este, illetve az év utolsó napján, december 31-én 18 órától lesz még látható.

December a színházban

A Tomcsa Sándor Színház adventi, Gyermek születék című előadását legközelebb december 22-én, a Karácsonyi Vásár részeként lehet megtekinteni, december 29-én pedig Pásztor Márk egyéni előadására, a Frontátvonulás című Cseh Tamás-estre várják a nézőket.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 21., szerda

Itt dől el, hogy mennyi jön vissza Bukarestből

Megtartotta szerdán első ülését a Victoria-palotában a jövedelemadó és az áfabevételek visszaosztási rendszerének kidolgozásával megbízott munkacsoport.

Itt dől el, hogy mennyi jön vissza Bukarestből
Hirdetés
2026. január 21., szerda

Előálltak a szuperválasztási év „hiperköltségeivel”

A 2024-es helyhatósági és EP-választások megszervezése 250 millió euróba került, a parlamenti választások költségei 120 millió eurót, a 2024-es és a 2025-ös elnökválasztás megszervezésének költségei pedig több mint 300 millió eurót tettek ki.

Előálltak a szuperválasztási év „hiperköltségeivel”
2026. január 21., szerda

Megölhették és a kertben eláshatták a fiatalok az eltűnt 15 éves fiút

Egy 15 éves Temes megyei fiú meggyilkolásával gyanúsítanak egy 21 éves fiatalembert és két kiskorút.

Megölhették és a kertben eláshatták a fiatalok az eltűnt 15 éves fiút
2026. január 21., szerda

Tűzvédelmi szabálysértés miatt négy kereskedelmi egységet zárattak be

Mintegy 819 ezer lej értékben szabott ki bírságot a Hargita megyei tűzoltóság a tűzvédelmi előírások megszegéséért, továbbá három kereskedelmi egységet be is zárattak múlt év végén, idén pedig egy hargitafürdői panzió esetében is így jártak el.

Tűzvédelmi szabálysértés miatt négy kereskedelmi egységet zárattak be
Hirdetés
2026. január 21., szerda

Újabb dermesztő éjszaka jön a székelyföldi megyékben

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) szerdán újabb elsőfokú figyelmeztetést adott ki az ország 13 megyéjében a fagyos idő miatt.

Újabb dermesztő éjszaka jön a székelyföldi megyékben
2026. január 21., szerda

Elhunyt Antal István, volt parlamenti képviselő

Hetvennyolc éves korában elhunyt Antal István, volt parlamenti képviselő, a Székelyudvarhelyi városi RMDSZ szervezet alapító tagja.

Elhunyt Antal István, volt parlamenti képviselő
2026. január 21., szerda

Maga alá gyűrte az autót a kamion: a sofőr meghalt, az utasok állapota súlyos – videóval

Egy személy meghalt, kettő megsebesült a szerda reggel az A1-es autópályán, a Hunyad megyei Piski (Simeria) közelében történt közúti balesetben, amelyben egy személygépkocsi és egy nyergesvontató ütközött egymásnak.

Maga alá gyűrte az autót a kamion: a sofőr meghalt, az utasok állapota súlyos – videóval
Hirdetés
2026. január 21., szerda

Nem enyhül a fagy: újra mínusz 21 fok alá zuhant a hőmérséklet Székelyföldön

Ismét mínusz 21 fok alá csökkent a hőmérséklet szerdára virradóan Székelyföldön: Gyergyóalfaluban tizedre pontosan ugyanakkora fagyot mértek, mint pár nappal korábban, Csíkszeredában pedig picivel még hidegebb is volt, mint a hétvégén.

Nem enyhül a fagy: újra mínusz 21 fok alá zuhant a hőmérséklet Székelyföldön
2026. január 20., kedd

Több felső légúti megbetegedés, kevesebb kórházi beutalás

Majdnem harmadával nőtt a felső légúti megbetegedés miatt orvoshoz fordulók száma az elmúlt héten Hargita megyében. A kórházi kezelésre szorulók száma viszont enyhén csökkent.

Több felső légúti megbetegedés, kevesebb kórházi beutalás
2026. január 20., kedd

Felkészítenének a háborús helyzetre is – Erdélyben beszélt terveiről a román hadsereg vezérkari főnöke

A román hadsereg vezérkari főnöke, Gheorghiță Vlad keddi nagyszebeni sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy fel kell készíteni a lakosságot az ország védelmével kapcsolatos feladatok ellátására.

Felkészítenének a háborús helyzetre is – Erdélyben beszélt terveiről a román hadsereg vezérkari főnöke
Hirdetés