Tovább nyújtózkodnak, mint ameddig a takaró ér
Dolgozott a szinkrontolmács, de még nem tökéletes a rendszer
Fotó: Haáz Vince
Százötven millió lejes különbség van a marosvásárhelyi városháza bevételei és tervezett kiadásai között, így nagyon nagy valószínűséggel adóssággal kezdi az évet a marosi megyeszékhely. A csütörtökön tartott soros novemberi tanácsülésen 25 millió lejjel egészítették ki a költségvetést és egyebek közt beüzemelték a szinkrontolmácsgépet is.
Simon Virág
2019. november 29., 11:272019. november 29., 11:27
Fülhallgatókkal felszerelve várták a marosvásárhelyi román tanácsosok, hogy kipróbálhassák a két éve vásárolt és csak most beüzemelt szinkrontolmácsgépet. Azért tartott ilyen sokáig a szerkezet beüzemelése, mert eddig a városvezetés nem talált egy szakképzett szinkrontolmácsot, aki vállalja, hogy a magyar felszólalásokat románra fordítja, hogy a magyar tanácsosoknak ne kelljen kétszer elmondaniuk hozzászólásaikat. Kipróbálták, és működött a rendszer, de volt egy kis fennakadás:
Éppen ezért a csütörtöki soros ülésen a magyar tanácsosok továbbra is két nyelven szólaltak fel, annak ellenére, hogy a szinkrontolmács a helyszínen volt és dolgozott.
A tanácsosok közül többen, románok és magyarok is egyetértettek abban, hogy fontos a szinkrontolmács-berendezés használata, de úgy kell megoldani, hogy mindenkinek megfeleljen, és a város minden lakója megértse, miről beszélnek a választott képviselők.
Negyvenkét napirendi pont
A negyvenkét napirendi pont közül az első a költségvetés kiegészítése volt. Az ülés előtt Csiki Zsolt, az RMDSZ-frakció vezetője a Székelyhonnak elmondta, több halasztás és számtalan egyeztető tárgyalás után kénytelenek megszavazni a városvezetés által kért költségvetés-kiegészítés egy részét.
A városvezetés 34 millió lejes kiegészítést kért, a költségvetési szakbizottságban 25 millió lej elköltéséről döntöttek. Csiki Zsolt elmondta,
„A város és a városhoz tartozó intézmények működéséhez szükséges pénzösszeget hagytuk benne. Így is többet elköltünk, mint amennyi az idei bevétel lesz” – húzta alá a frakcióvezető.
Az ülésen többen felszólaltak, volt, aki azt kérte, hogy az ingyenes szilveszterezés és a víkendtelepre tervezett munkálatok helyett biztosítsanak pénzt az iskoláknak és óvodáknak a fogyóanyagokra és felszerelésekre – ezt jóváhagyták. Az elfogadott költségvetés-kiegészítéssel Marosvásárhely idei kiadásai 435 millió lejre emelkedtek, míg a város bevétele november közepéig 285 millió lej volt.
CsíkszékA rovat további cikkei
Forgalomváltozás egy sepsiszentgyörgyi utcában
Forgalmi változás lesz a sepsiszentgyörgyi Patak utcában, a Cigaretta utca és a Kós Károly utca közötti szakaszon hétfő reggeltől.
Forgalomváltozás egy sepsiszentgyörgyi utcában
Traktor alá szorult egy személy Mezőörményesen
Súlyos baleset történt vasárnap a Beszterce-Naszód megyei Mezőörményesen, ahol egy személy traktor alá szorult.
Traktor alá szorult egy személy Mezőörményesen
Ittasan ültek volán mögé, egyiküknek jogosítványa sem volt
Alkoholfogyasztással összefüggő közúti balesetekhez riasztották a rendőröket az elmúlt napokban. Csíkszenttamáson egy jogosítvány nélküli, ittas sofőr frontálisan ütközött, Maroshévízen pedig egy autó hídfőnek csapódott, a balesetben egy utas megsérült.
Ittasan ültek volán mögé, egyiküknek jogosítványa sem volt
Kulcsfontosságú ülésre készül a PSD, napirenden a kormányból való kilépés
Hétfőn ül össze a Szociáldemokrata Párt (PSD) országos vezetősége, hogy döntsön a kormányból való esetleges kilépésről szóló belső konzultáció menetrendjéről.
Kulcsfontosságú ülésre készül a PSD, napirenden a kormányból való kilépés
Maros megyében nem volt mindenhol csendes az éjszaka
Egy autóbalesethez és két tűzesethez riasztották szombatról vasárnapra virradó éjjel a Maros megyei tűzoltókat.
Maros megyében nem volt mindenhol csendes az éjszaka
Mintegy 20 hektáron ég a száraz növényzet Galócáson
Száraz növényzet gyúlt ki a Hargita megyei Galócás községben, a tűz mintegy 20 hektáros területet érint.
Mintegy 20 hektáron ég a száraz növényzet Galócáson
Három szivart is rejtett a Szent Miklós templom toronygömbje
A gyergyószentmiklósi Szent Miklós római katolikus templom tornyának felújítása miatt emelték le a keresztet és a toronygömböt, amiből érdekes, 1868-ban oda elhelyezett tárgyak kerültek elő. Ezek májusig a múzeumban tekinthetők meg.
Három szivart is rejtett a Szent Miklós templom toronygömbje
Eljárást indítottak egy román nővel szemben egy brit tengeralattjáró-bázisnál történt incidens kapcsán
Eljárás indult egy iráni férfi és egy román nő ellen, miután megpróbáltak bejutni az Egyesült Királyság nukleáris elrettentő rendszerének egyik kulcsfontosságú haditengerészeti támaszpontjára – jelentette szombaton a PA Media és a dpa.
Eljárást indítottak egy román nővel szemben egy brit tengeralattjáró-bázisnál történt incidens kapcsán
Folytatódnak szerdán elsüllyedt vontatóhajó kutató műveletei a Midia kikötő térségében
A román haditengerészet szombaton is folytatja a Midia kikötő térségében elsüllyedt Astana vontatóhajó balesetének kutató-mentő műveleteit – közölte a védelmi minisztérium.
Folytatódnak szerdán elsüllyedt vontatóhajó kutató műveletei a Midia kikötő térségében
Súlyos buszbaleset történt Galac megyében: egy személy életét vesztette, 14-en megsérültek
Egy autóbusz borult fel szombaton az 581-es európai úton, Galac és Vaslui megye határán: többen megsérültek, egy személy pedig életét vesztette.
Súlyos buszbaleset történt Galac megyében: egy személy életét vesztette, 14-en megsérültek
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!