Hirdetés
Hirdetés

Tízezer lejes perköltséget kell fizetnie Tanasă egyesületének

A Székelyudvarhelyi Bíróság hétfői ítélete értelmében tízezer lej perköltséget kell fizetnie a székelyföldi magyar feliratok ellen pereskedő, Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesületnek (ADEC) a Katona Mihály korondi polgármesterrel szemben elvesztett pere után.

MTI

2021. április 27., 17:342021. április 27., 17:34

Az elsőfokú ítélet kivonatát kedden tették közzé a romániai bíróságok portálján, a beperelt egyesület a hivatalos közlés utáni 30 napban fellebbezhet ellene – számol be az MTI. Az egyesület előbb azért perelte be a polgármestert, hogy távolítsa el a Községháza feliratot a polgármesteri hivatal homlokzatáról, majd miután ezt a pert megnyerte, újabb pert indított ellene azért, mert úgy vélte, hogy nem hajtotta végre a jogerős ítéletet, és nagy összegű késedelmi díj megállapítását kérte a bíróságtól. Utóbbi pert azonban az egyesület jogerősen elvesztette. A polgármester által elindított per, melyben a kedden közzétett ítélet született, a korábbi perköltségek megtérítéséről szól.

Az ADEC három pert indított a korondi polgármester ellen. Az elsőben a községháza homlokzatára felfestett „Primărie – Községháza” felirat eltávolítását kérte, arra hivatkozva, hogy a román primărie kifejezésnek nem a „községháza”, hanem a „polgármesteri hivatal” a pontos fordítása.

Szerinte a községháza szó a magyar közigazgatásra emlékeztet, ezért nemkívánatos.

A védelem a perben egyfelől a szótárra hivatkozott, másfelől arra, hogy a középület bejárata mellett a román törvények által megszabott felirat is megtalálható.

Hirdetés

Az egyesület keresete nyomán a Marosvásárhelyi Táblabíróság 2016 szeptemberében elrendelte a homlokzatra felfestett felirat eltüntetését. A polgármester ezt azonnal végre is hajtotta, de amikor kézhez kapta az ítélet indoklását, amelyben az állt, hogy a „községháza” szó román megfelelője a „casa comunală” (a magyar szó tükörfordítása) lenne, a „Casa comunală – Községháza” feliratot festette fel a homlokzatra. E felirat mintegy fél évig állt a hivatal homlokzatán.

•  Fotó: Pál Árpád Galéria

Fotó: Pál Árpád

Ezt követte az ADEC második pere, amelyet a korábbi jogerős ítélet végrehajtásának vélt elmulasztása miatt indított, és amely végén a Marosvásárhelyi Táblabíróság megállapította, hogy a polgármesternek a 2016-os ítélet kihirdetésétől a módosított felirat eltávolításáig eltelt napok mindegyikére a havi minimálbér 20 százalékának (416 lej) megfelelő bírságot, valamint a felperesnek napi 100 lejes késedelmi díjat kell kifizetnie. Az akkori ítélet azonban csak a bírság kiszámításának a képletét közölte, ezért az ADEC újabb pert indított a bírság pontos összegének a megállapítására. Ezt a pert azonban jogerősen elvesztette.

A Marosvásárhelyi Táblabíróság 2020 márciusában azt az ítéletet hozta, hogy a polgármesternek egyáltalán nem kell fizetnie.

Az ADEC korondi pereskedése, és a kilátásba helyezett tetemes összegű (mintegy 456 ezer lej értékű) bírság országos és nemzetközi visszhangot váltott ki. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke a „rosszindulat netovábbjának”, „méltánytalannak és aránytalannak” tartotta a büntetést, amely szerinte a magyar közösségi vezetők rendreutasítása céljával született. Az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) leszögezte: a korondi önkormányzat és Katona Mihály polgármester nem követett el törvénysértést, hiszen a magyar feliratok használatát egyetlen romániai törvény, európai vagy nemzetközi megállapodás sem tiltja.

Az ADEC elnöke, Dan Tanasă blogger decemberben parlamenti képviselői mandátumot nyert a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) színeiben.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 19., csütörtök

Robot vágta el a szalagot az erdélyi mesterségesintelligencia-kutatóintézet megnyitóján

Mesterségesintelligencia-kutatóintézet nyílt Kolozsváron, a műszaki egyetem (UTCN) égisze alatt – írja az MTI a román Economedia.ro gazdasági oldalra hivatkozva.

Robot vágta el a szalagot az erdélyi mesterségesintelligencia-kutatóintézet megnyitóján
Hirdetés
2026. november 19., csütörtök

Nicușor Dan: félek 2028-tól

„Félek 2028-tól” – jelentette ki csütörtökön Nicușor Dan, aki szerint Romániának a következő években jelentős energiákat kell fordítania a biztonságra, miközben a társadalom túl sok időt vesztegetett el jelentéktelen ügyekre.

Nicușor Dan: félek 2028-tól
Nicușor Dan: félek 2028-tól
2026. november 19., csütörtök

Nicușor Dan: félek 2028-tól

2026. november 19., csütörtök

Rendszám nélküli járművet vezető és ittas sofőrt is elkaptak a rendőrök

Két szabálytalankodó sofőrt azonosítottak Hargita megyében: egyikük rendszám nélküli, forgalomból kivont járműszerelvényt vezetett Gyergyóditróban, a másikat pedig Székelyudvarhelyen érték tetten ittas vezetés közben.

Rendszám nélküli járművet vezető és ittas sofőrt is elkaptak a rendőrök
2026. november 19., csütörtök

Egy fiatal nő meghalt, egy kétéves gyermek életéért pedig küzdenek, miután elgázolt a vonat egy autót

Egy fiatal, 26 éves nő életét vesztette, egy kétéves gyermek pedig súlyos állapotba került, miután egy személyvonat elgázolt egy személyautót csütörtökön Prahova megyében.

Egy fiatal nő meghalt, egy kétéves gyermek életéért pedig küzdenek, miután elgázolt a vonat egy autót
Hirdetés
2026. november 19., csütörtök

Heves szélviharok várhatók a hegyekben

Narancssárga meteorológiai riasztást adott ki péntekre a Hargita megyei katasztrófavédelem: a hegyekben 100–130 km/órás sebességű szélre lehet számítani.

Heves szélviharok várhatók a hegyekben
Heves szélviharok várhatók a hegyekben
2026. november 19., csütörtök

Heves szélviharok várhatók a hegyekben

2026. november 19., csütörtök

Úgy szerette már Georgescut, hogy el nem felejthette megharapni a csendőrt

Hivatalos személy elleni erőszak miatt indult eljárás egy nő ellen, aki megharapott és arcon ütött egy csendőrt, miközben rendőrségre szállították – közölte csütörtökön a bukaresti csendőrség.

Úgy szerette már Georgescut, hogy el nem felejthette megharapni a csendőrt
2026. november 19., csütörtök

Egy hétbe is belekerülhet, amíg egy román tehervonat eléri a magyar határt a Fekete-tengertől a székelyföldi szenátor szerint

A Neptun Deep földgázberuházás révén Románia meghatározó szereplővé válhat a térségben, de meg kell találni a módját annak is, hogy az országnak minél nagyobb hozzáadott értéke származzon a Fekete-tengerből kitermelt gázból – jelentette ki Antal Lóránt.

Egy hétbe is belekerülhet, amíg egy román tehervonat eléri a magyar határt a Fekete-tengertől a székelyföldi szenátor szerint
Hirdetés
2026. november 19., csütörtök

Újraiparosításról beszélt Gyergyószék parlamenti képviselője

Romániát újra kell iparosítani, enélkül nem lehet egészséges gazdaságról, munkahelyteremtésről és az elvándorlás mérsékléséről beszélni – jelentette ki szerda este a képviselőház ipari és szolgáltatási bizottságának elnöke, Bende Sándor.

Újraiparosításról beszélt Gyergyószék parlamenti képviselője
2026. november 19., csütörtök

Hiába szűnt meg a vonatközlekedés, nem lehet egyszerűen eltüntetni a parajdi vasúti átjárók jelzéseit

Bár évek óta nem közlekednek vonatok a Parajd és Szováta térségét érintő vasútvonalon, a vasúti átjárók jelzéseit nem fogják a közeljövőben eltávolítani az országútról. Egyelőre marad a sofőrök bosszúsága és a kötelező megállás az András-keresztnél.

Hiába szűnt meg a vonatközlekedés, nem lehet egyszerűen eltüntetni a parajdi vasúti átjárók jelzéseit
2026. november 18., szerda

Zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű

A Duna vízhozamának növekedése nyomán ismét zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű mindkét reaktora, fedezve az ország villamosenergia-szükségletének közel 20 százalékát; a földgáztárolók töltöttsége elérte a 85 százalékot.

Zavartalanul működik a cernavodai atomerőmű
Hirdetés