Ravasz per a magyar feliratokért: bárhogy dönt a bíróság, az jó lehet

Ravasz per a magyar feliratokért: bárhogy dönt a bíróság, az jó lehet

Árus Zsolt szerint az ADEC felszólításainak 99,9 százalékban nincs jogalapjuk

Fotó: Gergely Imre

Hatályon kívül helyeztetné a Székely Figyelő Alapítvány azokat a kormányhatározat cikkelyeket, amelyekre hivatkozva Dan Tanasă a kultúrházak és más intézmények magyar feliratainak elhelyezését támadja. A jogvédő szervezetnek ugyanakkor a romániai magyar önkormányzatok Facebook-oldalai ellen kezdeményezett támadásokra is van ellenszerjavaslata.

Gergely Imre

2022. október 14., 20:092022. október 14., 20:09

2022. október 14., 20:252022. október 14., 20:25

Sok olyan per van folyamatban, amelyben Dan Tanasă és az általa vezetett ADEC különféle intézmények feliratait szeretné eltávolíttatni, arra hivatkozva, hogy a 2001/1206-os kormányhatározat szerint

csakis a román nyelvű felirat alá lehet más nyelvűt elhelyezni.

Árus Zsolt, a Székely Figyelő Alapítvány vezetője szerint a bírók sok esetben úgy adnak igazat az ADEC-nek, hogy olyan kormányhatározat-cikkelyeket tekintenek jogalapnak, amelyek

nem is erre vonatkoznak, hanem csak a polgármesteri hivatalok felirataira, illetve a városbejáratok tábláira.

De hogy az ilyen döntések ne történhessenek meg, érvényen kívül kell helyeztetni az említett kormányhatározat amúgy is vitatható előírásait.

Amint Árus pénteki sajtótájékoztatóján elmondta, augusztusban egy petíciót intéztek a kormányhoz, amiben jelezték, hogy a szóban forgó előírások jogalap nélkül kerültek be az 2001/1206-os kormányhatározatba (az illető előírásokat csak törvénnyel lehetne meghozni), és kérték, hogy töröljék onnan.

A kormány azt válaszolta, hogy

nem törölheti ezeket, mert már nincsenek hatályban,

de Árus rámutatott, hogy ezeket a bíróságok továbbra is érvényesnek tekintik. Ezért a Marosvásárhelyi Táblabíróságon kérte az illető cikkelyek megsemmisítését.

Leszögezte, „ennek a pernek szinte mindegy, mi lesz a kimenetele, ugyanis ha a nyerünk, akkor a bíróság törli a problémás előírásokat, s azokra hivatkozva attól arrafelé nem lehet pert indítani vagy ítéletet hozni, ha ellenben a bíróság a minisztériumnak ad igazat, és azt állapítja meg, hogy a 2001/1206-os kormányhatározat már nincs érvényben, akkor lényegében ugyanott vagyunk”. 

Tanasáék és a Facebook

Árus Zsolt ugyanakkor egy másik, újabban jelentkező támadássorozatra is rávilágított:

az ADEC újabban a Facebook miatt zaklatja az önkormányzatokat, mert azok néha csak magyarul kommunikálnak ott.

Leszögezte, mivel ezek a Facebook-oldalak nem polgármesteri rendelet vagy képviselő-testületi határozat alapján lettek létrehozva,

jogi szempontból nem tekinthetők az önkormányzat hivatalos felületeinek.

Azaz nem vonatkoznak rájuk azok a jogszabályok, amelyek értelmében a közérdekű információkat elsősorban az állam nyelvén kellene közölni. Ezeket úgy kell tekinteni, hogy egy magánszemély hozta létre, az működteti, és ugyan az önkormányzat számára is hasznos információkat oszt meg, utóbbi nincs ráhatással az oldalra, így nem is büntethető.

Konkrét példa a gyergyócsomafalvi önkormányzat esete, amelyet az Országos Diszkriminációellenes Tanács Tanasă feljelentése nyomán megbüntetett a csak magyar nyelvű kommunikációért.

A polgármester a büntetés miatt bírósághoz fordult, amely neki adott igazat,

megsemmisítette a diszkriminációellenes tanács döntését, mondván, hogy a Facebook-oldal nem hivatalos csatorna, így nem vonatkozik rá ilyen jellegű törvényes előírás. A bíróság azt is megállapította, hogy a feljelentő azt sem igazolta, hogy az illető felületen valóban közérdekű információk lennének közölve.

Árus Zsolt leszögezte, 

az ADEC felszólításainak 99,9 százalékban nincs jogalapjuk.

Javasolja, hogy az önkormányzati vezetők minden ilyen esetben forduljanak a Székely Figyelőhöz, mert szinte biztos, hogy segíteni tudnak információkkal, tanácsokkal, de akár konkrét iratok megfogalmazásával vagy bírósági képviselettel is.

1 hozzászólás

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2022. október 14., péntek

Több mint harminc éve gondoskodik a Csibész Alapítvány a rászorulókról

Hivatalos megalakulásának 30. évfordulóját ünnepli a Csibész Alapítvány, hiszen 1992-ben jegyezték be hivatalosan, azonban tevékenysége öt évvel korábbra, 1987-re nyúlik vissza, amikortól Gergely István befogadta az árvaházból „kinőtt” fiatalokat.

Több mint harminc éve gondoskodik a Csibész Alapítvány a rászorulókról
2022. október 14., péntek

Szüreti felvonulást tartottak a csíkszeredai óvodások

Több mint 200 óvodás sereglett össze csíkszeredai Központi Parkban pénteken, a Napocskás szüreti felvonulásra, amelyen közösen táncoltak, daloltak és játszottak. A népi szüreti hagyományok átadásának céljával a Napocska Óvoda szervezi a rendezvényt.

Szüreti felvonulást tartottak a csíkszeredai óvodások
2022. október 14., péntek

Pro Urbe díjakat adtak át Csíkszeredában a határokon átívelő, áldozatos munkáért

Pro Urbe díjat adományoztak pénteken az agrár- és vidékfejlesztési felsőoktatást Csíkszeredában elindító és működtető Pro Agricultura Hargitae Universitas Alapítvány és a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem és jogelődei, valamint Klaus Winter számára.

Pro Urbe díjakat adtak át Csíkszeredában a határokon átívelő, áldozatos munkáért
2022. október 14., péntek

Sepsiszentgyörgyön nyílt meg az első határon túli írórezidencia

A Petőfi Kulturális Ügynökség Írórezidencia Programja a magyarországi helyszínek mellett 2022. októberétől üdvözölheti soraiban Sepsiszentgyörgy városát, mint első határon túli rezidens állomást.

Sepsiszentgyörgyön nyílt meg az első határon túli írórezidencia
2022. október 14., péntek

Pályakezdőket vártak a börzére, volt, akit alkalmaztak is

Nagy volt az érdeklődés pénteken délelőtt Marosvásárhelyen a fiatal végzősöknek szervezett állásbörze iránt. Marosvásárhely mellett Segesváron, Szászrégenben, Szovátán, Marosludason és Dicsőszentmártonban is tartottak börzét.

Pályakezdőket vártak a börzére, volt, akit alkalmaztak is
2022. október 14., péntek

Hogyan választ darabokat a színház?

Nem szerencsés, ha a Tamási és Petőfi emlékév miatt az összes város összes színháza Tamási és Petőfi darabokat játszik, mert akkor a nézők meg fognak „bolondulni” – véli a Csíki Játékszín vezetője. A csíki színház más módját választotta a megemlékezésnek.

Hogyan választ darabokat a színház?
Hogyan választ darabokat a színház?
2022. október 14., péntek

Hogyan választ darabokat a színház?

2022. október 14., péntek

A közösség javát szolgálja a közbirtokosság egymillió lejes beruházása

Közel egymillió lejből végez térrendezési munkálatokat a helyi közbirtokosság Zetelaka központjában – a cél igényes teret kialakítani a közösség számára. A beruházás részeként kockaköveket helyeznek el, ugyanakkor a zöldövezetekre is hangsúlyt fektetnek.

A közösség javát szolgálja a közbirtokosság egymillió lejes beruházása
2022. október 14., péntek

A nyolcadikosok eredményei alapján rangsorolták az erdélyi iskolákat

Négy év képességvizsgájának eredményei alapján rangsorolták az erdélyi magyar iskolákat az Erdélystat elemzői. Mint kiderült, a magyarul tanulók jegyei valamivel elmaradnak az országos átlagtól.

A nyolcadikosok eredményei alapján rangsorolták az erdélyi iskolákat
2022. október 13., csütörtök

Szondy Zoltán: meg kell változtatnunk, amit eddig csináltunk, nemzetközi szinthez ez kevés

Szintet kell lépnie a Székelyföld Labdarúgó Akadémiát működtető FK Csíkszeredának – derült ki a Szondy Zoltánnal készült interjúnkból. Szerinte a Galatasaray elleni múlt heti idegenbeli vereség után kiderült, hogy „kevesek vagyunk a nemzetközi szinthez”.

Szondy Zoltán: meg kell változtatnunk, amit eddig csináltunk, nemzetközi szinthez ez kevés
2022. október 13., csütörtök

Gyergyószentmiklóson kicsit más lesz az Egymillió csillag a nélkülözőkért akció

Több településen is újra felragyognak az együttérzés lángjai október 14-én, pénteken 18 órától a Gyulafehérvári Caritas Egymillió csillag a nélkülözőkért adománygyűjtő akciója részeként.

Gyergyószentmiklóson kicsit más lesz az Egymillió csillag a nélkülözőkért akció
Fontos számunkra az adatai védelme!

Annak érdekében, hogy személyre szabjuk a tartalmakat és hirdetéseket, közösségi médiaszolgáltatásokat nyújtsunk, valamint elemezzük a látogatottságokat, partnereinkkel együtt sütiket (cookie-kat) használunk oldalunkon. Kattintson az Elfogadom a sütiket! gombra az említett technológia webes használatának elfogadásához. Bármikor megváltoztathatja hozzájárulási beállításait.

Szükség van a hozzájárulásához!

Az alábbi listából kiválaszthatja, hogy mely süticsoportok elhelyezéséhez járul hozzá böngészőjében. Mindegyik kategóriához tartozik egy leírás, amelyben részletezzük, hogy mi és partnereink mire használják az Ön adatait. Nagyra értékeljük, ha elfogadja a sütiket, és garantáljuk, hogy adatai biztonságban lesznek.

Tájékoztatás a sütik használatáról
A Príma Press Kft. által használt sütik kezelése

A Príma Press Kft. által üzemeltetett szekelyhon.ro domainen és aldomainjein keresztül elérhető weboldalakon sütiket (angolul: cookie-kat) használ.

A sütik feladata: információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről; megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek például online tranzakciók igénybevételekor, ezáltal nem kell újra begépelni az adatokat; megkönnyítik a weboldal használatát; célzott hirdetések jelennek meg a weboldalon; minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

Mi a süti?

A sütik olyan kisméretű adatcsomagok, szöveges fájlok, amelyek a weboldalon történt látogatás alkalmával kerülnek elhelyezésre a böngészőjében. A sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználót a következő látogatásakor felismerje, ezáltal a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A sütiket megkülönböztethetjük funkciójuk, tárolási időtartamuk alapján, de vannak olyan sütik, amelyeket a weboldal üzemeltetője helyez el közvetlenül, míg másokat harmadik felek helyeznek el.

Az Székelyhon.ro által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon alkalmazott sütik funkciójuk alapján lehetnek: alapműködést biztosító sütik; preferenciális sütik; statisztikai célú sütik; hirdetési célú sütik és közösségimédia-sütik.

A tárolási időtartamuk alapján megkülönböztetünk munkamenet sütiket, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt, és állandó sütiket, amelyeket a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató nem törli.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható.

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Süti lejárata  
PHPSESSID szekelyhon.ro
Feladata a munkamenetek állapotának lekérése, a munkamenetek között.
munkamenet saját
cookieControll szekelyhon.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
cookieControlPrefs szekelyhon.ro
Feladata a süti beállítások megjegyzése
365 nap saját
_ga google.com 2 év harmadik fél
_gat google.com 1 nap harmadik fél
_gid google.com 1 nap harmadik fél
cX_G brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_P brat.ro/sati 365 nap harmadik fél
cX_S brat.ro/sati munkamenet harmadik fél
evid_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_v_{customer_id} brat.ro/sati 90 nap harmadik fél
evid_set_{customer_id} brat.ro/sati 1 nap harmadik fél
 
Preferenciális sütik:

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a sötét mód vagy betűméret-állító használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

Preferenciális sütik listája:

Süti neve Szolgáltató / Funkció Szolgáltató / Funkció
Süti lejárata
 
darkMode szekelyhon.ro
Sötét mód rögzítése
30 nap saját
textsize szekelyhon.ro
Betűméret rögzítése
30 nap saját
smartbanner szekelyhon.ro
Médiatér App smartbanner rögzítése
7 nap saját
 
Hirdetési célú sütik

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha a beállításoknál anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetések fognak megjelenni.

Hirdetési célú sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
__gads google.com 2 év harmadik fél
_fbp facebook.com 3 hónap harmadik fél
ads/ga-audiences google.com munkamenet harmadik fél
DSID google.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 100 nap harmadik fél
IDE google.com 1 év harmadik fél
pcs/activeview google.com munkamenet harmadik fél
test_cookie google.com 1 nap harmadik fél
tr facebook.com munkamenet harmadik fél
 
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

Közösségimédia-sütik listája:

Süti neve Szolgáltató Süti lejárata  
act facebook.com munkamenet harmadik fél
c_user facebook.com 1nap harmadik fél
datr facebook.com 1 nap harmadik fél
fr facebook.com 1 nap harmadik fél
locale facebook.com 1nap harmadik fél
presence facebook.com munkamenet harmadik fél
sb facebook.com 1 nap harmadik fél
spin facebook.com 1 nap harmadik fél
wd facebook.com 1 nap harmadik fél
x-src facebook.com 1 nap harmadik fél
xs facebook.com 1 nap harmadik fél
urlgen instagram.com munkamenet harmadik fél
csrftoken instagram.com 1 év harmadik fél
ds_user_id instagram.com 1 hónap harmadik fél
ig_cb instagram.com 1 nap harmadik fél
ig_did instagram.com 10 év harmadik fél
mid instagram.com 10 év harmadik fél
rur instagram.com munkamenet harmadik fél
sessionid instagram.com 1 év harmadik fél
shbid instagram.com 7 nap harmadik fél
shbts instagram.com 7 nap harmadik fél
VISITOR_INFO1_LIVE youtube.com 1 nap harmadik fél
SSID  youtube.com 1 nap harmadik fél
SID  youtube.com 1 nap harmadik fél
SIDCC  youtube.com 1 nap harmadik fél
SAPISID  youtube.com 1 nap harmadik fél
PREF  youtube.com 1 nap harmadik fél
LOGIN_INFO  youtube.com 1 nap harmadik fél
HSID  youtube.com 1nap harmadik fél
GPS  youtube.com 1nap harmadik fél
YSC  youtube.com munkamenet harmadik fél
CONSENT  youtube.com 1 nap harmadik fél
APISID  youtube.com 1nap harmadik fél
__Secure-xxx  youtube.com 1 nap harmadik fél
 
A Príma Press Kft-vel szerződött partnerek által alkalmazott sütik leírása

A weboldalon más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket. A partnerek által alkalmazott sütikről a felhasználók a szolgáltatók saját honlapján tájékozódhatnak:

Studiul de Audienta si Trafic Internet (SATI): https://www.cxense.com/about-us/privacy-policy

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gtagjs/cookie-usage

Google Ads: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy

Google AdSense: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Facebook: https://www.facebook.com/policy/cookies/

Twitter: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies

A Príma Press Kft-vel szerződéses kapcsolatban nem álló, harmadik felek által elhelyezett sütik

A fent leírtakkal ellentétben a Príma Press Kft. szerződéses kapcsolatban nem álló más szolgáltatások üzemeltetői is helyezhetnek el sütiket a weboldalon, a cégünktől függetlenül, saját működésük érdekében. Az ilyen, harmadik felek által használt sütik elhelyezése ill. az azt elhelyezők által esetlegesen folytatott adatkezelések tekintetében a Príma Press Kft. semmilyen felelősségen nem vállal, e téren felelősségüket kizárja.

Hogyan módosíthatók a sütibeállítások?

A korábban eszközölt sütibeállításokat desktopon a láblécében található Sütibeállítások menüre kattintva bármikor megváltoztathatja. Mobilon pedig a menü gombra, majd a Sütibeállítások menüre bökve éri el.

Alapműködést biztosító sütik:

Ezek a sütik biztosítják a weboldal megfelelő működését, megkönnyítik annak használatát. Enélkül a weboldal használata nehézkesen, vagy egyáltalán nem biztosítható. 

A sütik között vannak olyanok, amelyek törlődnek, amint a látogató bezárja a böngészőt (munkamenet sütik), míg másokat a látogató gépe ill. a böngészője mindaddig ment, amíg azok mentési időtartama le nem jár vagy a látogató azokat nem törli (állandó sütik).

Az alapműködést biztosító sütik között találhatók a cikkbe elhelyezett, harmadik fél által nyújtott tartalmak, mint például beágyazott YouTube-videók vagy Facebook-posztok stb. sütijei.

Alapműködést biztosító sütikhez tartoznak a statisztikai célú sütik is. A statisztikai célú sütik a felhasználói élmény javítása érdekében, a weboldal fejlesztéséhez, javításához kapcsolódnak. Lehetővé teszik, hogy a weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott oldalt.

Alapműködést biztosító sütik listája: PHPSESSID, cookieControll, cookieControlPrefs, _ga, _gat, _gid, cX_G, cX_P, cX_S, enr_cxense_throrrle, evid_{customer_id}, evid_v_{customer_id}, evid_set_{customer_id}.


NEM FOGADOM EL
MINDIG AKTÍV
Preferenciális sütik

A preferenciális sütik használatával olyan információkat tudunk megjegyezni, mint például a sötét mód, Médiatér App letöltésére buzdító smartbanner, vagy betűméret-állító használata. Ha nem fogadja el ezeket a sütiket, akkor ezeket a funkciókat nem tudja használni.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben bizonyos funkciók nem lesznek aktívak

Preferenciális sütik listája: darkMode, textsize, smartbanner


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM
Hirdetési célú sütik:

A hirdetési sütik célja, hogy a weboldalon a látogatók számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, sütiket hirdetési partnereink állíthatják be. Ezek a cégek felhasználhatják a gyűjtött adatok alapján az Ön érdeklődési profiljának létrehozására és más webhelyek releváns hirdetéseinek megjelenítésére. Ha anonimizálja ezeket a sütiket, akkor kevésbé releváns hirdetései lesznek.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

NORMÁL – az Ön profilja szerint, személyre szabott hirdetések jelennek meg

ANONIM – a hirdetés az Ön profiljától függetlenül jelenik meg

Hirdetési célú sütik listája: __gads, _fbp, ads/ga-audiences, DSID, fr, IDE, pcs/activeview, test_cookie, tr.


ANONIM
NORMÁL
Közösségimédia-sütik

A közösségimédia-sütik célja, a weboldalon használt közösségimédia-szolgáltatások biztosítása a látogató számára. Például, amikor a látogató a weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren, vagy a Bejelentkezem Facebook-fiókkal funkciót használja. A közösségimédia-szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a közösségi média által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mit lájkol stb.

A látogatónak lehetősége van a következő beállítások közül választani:

ELFOGADOM – ez esetben minden funkciót tud használni

NEM FOGADOM EL – ebben az esetben a közösségi média funkciói nem lesznek aktívak

Közösségimédia-sütik listája: act, c_user, datr, fr, locale, presence, sb, spin, wd, x-src, xs, urlgen, csrftoken, ds_user_id, ig_cb, ig_did, mid, rur, sessionid, shbid, shbts, VISITOR_INFO1_LIVE, SSID, SID, SIDCC, SAPISID, PREF, LOGIN_INFO, HSID, GPS, YSC, CONSENT, APISID, __Secure-xxx.


NEM FOGADOM EL
ELFOGADOM