Megtorlás – egy éjszaka lejátszódó dráma

„Kilenc év felgyülemlett feszültsége robban ki egy éjszaka alatt” – fogalmazta meg röviden a darab történetének lényegét Tóth Árpád rendező a hétfői sajtótájékoztatón. Elmondta, Caragiale egyetlen drámáját az archaikus nyelvezetet használó fordítások miatt gyakorlatilag újrafordították, és át is írták, de meghagyták a történet alapvető problematikáját.

A darabnak erős nyelvezete van, a belső vívódásokat azonban nemcsak szavakkal, hanem fizikai, avagy mozgásszínházi elemekkel is igyekeznek kifejezésre juttatni.

„A szereplők mindegyike súlyos terheket cipel, többek között a szerelemből elkövetett, eltitkolt gyilkosság terhét, a kiszolgáltatottságba süllyedt magányt, az éveken át tartó, sohasem múló gyászt, illetve a bűnnel szerzett házasság súlyát, a cinkosság terhét és a tehetetlenséget” – sorolták az előadás ajánlójában. A színmű színészei: Kosztándi Zsolt, Bende Sándor, Giacomello Roberto, Zsigmond Éva Beáta.

Jegyvásárlásra online van lehetőség, valamint személyesen a Csíki Mozi jegypénztárában munkanapokon 9–18 óra között, illetve előadás előtt egy órával a jegypénztárban.