
Fotó: Veres Nándor
Mit jelent a hagyomány, mi tart össze és meg egy közösséget, hogyan reagál a kisember, amikor a történelem vihara átvonul fölötte? A Hegedűs a háztetőn című musicallel búcsúztatja az óévet a Csíki Játékszín.
2022. december 20., 15:492022. december 20., 15:49
2022. december 20., 17:382022. december 20., 17:38
A Hegedűs a háztetőn című musicalt 1964-ben mutatták be a Broadway-en, és azóta szerte a világban játsszák. Sólem Aléchem novellái alapján Joseph Stein írta színpadra a musicalt, Jerry Bock zenéjével, Sheldon Harnick szövegkönyvével.
A történet Anatevkában, egy kis ukrán faluban játszódik az 1900-as évek elején az Orosz Birodalomban. A darab középpontjában Tevje, a tejesember, felesége, Goldé és öt lányuk élete áll, az, hogy hogyan próbál a családfő ragaszkodni a zsidó valláshoz, hagyományokhoz.
„Most ismét elővettük egy egészen más formában, felállításban és kivitelezésben” – mutatott rá Veress Albert, a Csíki Játékszín igazgatója a kedden tartott sajtótájékoztatón.
Az előadás rendezője Erwin Șimșenshon, koreográfusa Bodor Johanna, díszlet-jelmeztervezője Carmencita Brojboiu, zenei vezetője Bene Zoltán, a világítás tervezője Constantin Baciu.
Fotó: Veres Nándor
Erwin Șimșenshon rendező, kulturális menedzser, a Konstancai Állami Színház igazgatója első alkalommal állít színpadra musicalt, és első alkalommal dolgozik magyar társulattal.
„Egy nagyszerű élmény, azon kihíváson is túl, hogy egy más nyelven kell színpadra állítsam a darabot. Szerencsére az összes színész jól ismeri a román nyelvet. De ezen a kihíváson túl, hogy előadást rendezzek egy olyan nyelven, amelyet nem ismerek, nagy öröm volt itt dolgozni, mivel ez az egyik legszilárdabb társulat, amelyikkel valaha dolgoztam. Egy nagyon erős társulat, erős egyéniségekkel, fantasztikusan jól felkészültek – ritkán találni a romániai színházakban ilyent.
Ilyen szempontból könnyű volt musicalt színpadra állítani. Ugyanakkor, lehetőségem volt olyan elkötelezett alkotókkal együtt dolgozni, akik mindenben támogattak: Bodor Johanna és Carmencita Brojboiu.”
Fotó: Veres Nándor
Mint mondta, egy álma vált valóra azáltal, hogy musicalt rendezhet.
„A Hegedűs a háztetőn musical nagyon személyes számomra, mindig meghatódom, amikor újraolvasom. Egy kisvárosban, egy kis közösségben nőttem fel, ahol nem volt már sok zsidó, de a gyerekkoromban még mindig volt egy összetartó zsidó közösség. De a darab nemcsak a zsidó közösségről szól, hanem a hagyományok erejéről, arról, hogy mi tart össze egy közösséget, melyek az értékek, és hogy mennyire lépünk ki a kánonokból, mennyire tudunk kilépni, mit jelent a haladás és mennyire befolyásolják egy közösség értékeit.
– mondta.
Bodor Johanna második alkalommal dolgozik a társulattal, az előző évadban a Csárdáskirálynő koreográfiát készítette itt.
Fotó: Veres Nándor
„Nagyon inspiráló ezzel a csapattal dolgozni. Romániában nőttem fel, a szüleim már hat éves koromban színházba vittek, és a színház iránti szeretetem megjelenik akkor is, amikor táncolok. Amikor koreográfusként kezdtem dolgozni, megígértem magamnak, hogy nem szeretnék soha olyan koreográfiákat, amelyek kiszámíthatóak, már látottak száz és száz előadásban, igyekszem mindig közel lenni az adott darabhoz, ahhoz a világhoz, amely a rendező képzeletében született meg. Megígértem magamnak, hogy így fogok dolgozni. Nem érdekel más, csak az, hogy tiszteljem a szakmámat olyan módon, hogy olyan minőség jelenjen meg a színpadon, amely a színészeket is megilleti, és amely hat a nézőre. Mert akkor azt jelenti, hogy valami jót tettünk.”
Carmencita Brojboiu három évvel ezelőtt a kolozsvári Hegedűs a háztetőn című előadás díszlet-jelmeztervezője volt, de a mostani előadás színpadképe különbözik attól. Első alkalommal dolgozik a Csíki Játékszín társulatával, és mint fogalmazott, ez a hely és az itteni emberek inspirálják őt. „Egy egységes teret szerettem volna megvalósítani, egy olyan közösségi teret, amely élő, mobilis tér, ugyanakkor nagyon emberi.”
Fotó: Veres Nándor
Márdirosz Ágnes, 35 évvel ezelőtt a sepsiszentgyörgyi előadásban vehetett részt diákként, a tánckart erősítette akkor. Most Goldé szerepében láthatjuk. „Amikor jöttünk castingra, az összes dal eszembe jutott, olyan erős nyomot hagyott annak idején bennem ez az előadás. Ugyanakkor meg kell említenem Bene Zoltánt, a zenei vezetőnket, sokat segített bennünket a próbafolyamat alatt.”
Fotó: Veres Nándor
Kányádi Szilárd, aki Tevjét alakítja majd az előadásban, elmondta, nagyon hálás ezért a szerepért. „Hihetetlen örömmel tölt el, hogy beállhatok azok sorába, akik a Tevjét eljátszhatták, és külön öröm számomra, hogy részese lehetek az alkotócsapatnak.
Fotó: Veres Nándor
A sajtótájékoztatón elhangzott, december 30-án óévbúcsúztató ünnepi előadásként tekintheti meg a közönség az előadást, és a jegyek máris elfogytak. Éppen ezért tartanak egy előbemutatót december 29-én, a jegyek ára 50 lej. Majd januárban bérletes és bérletszünetes előadásként lehet megtekinteni a musicalt.
A kemény tél és a jelentős mennyiségű csúszásgátló anyag alaposan próbára tette Székelyudvarhely útjait. Míg a kövezett utcákban az esővíz vájt magának mély medreket, az aszfaltozott felületeken a fagy és az olvadás váltakozása okozott jelentős károkat.
Átlátható, következetes és diszkriminációmentes eljárást kér a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) a román hatóságoktól március 10-i marosvásárhelyi felvonulásával kapcsolatban, amelyet a székely szabadság napja alkalmából tartanak meg.
Tulcea megye északi részének lakói szerdán 18 óra 15 perc körül Ro-Alert riasztást kaptak az orosz-ukrán háborúval összefüggésben.
A Declic Közösség szerdán több mint 62 ezer aláírást tartalmazó petíciót nyújtott be az egészségügyi minisztériumhoz, amelyben az elektronikus cigaretták használatának betiltását sürgetik valamennyi zárt légterű nyilvános helyeken.
A mezőgazdasági minisztérium törvénytervezetet dolgoz ki valamennyi agrár-élelmiszeripari termék kereskedelmi árrésének automatikus korlátozásáról arra az esetre, ha az infláció meghaladja az 5-6 százalékot – jelentette be az agrárminiszter.
A polgármesterek és a megyei tanácselnökök kétfordulós megválasztását bevezető törvénytervezetet iktatott szerdán a parlamentben a Románok Egyesüléséért Szövetsége (AUR).
Miközben a körülményekre és a fogadtatásra panaszkodtak, azt azért fontosnak tartották megjegyezni az AFC Hermannstadt egyik szurkolótáborának tagjai, hogy a csíkszeredai drukkerek annak az országnak a nevét skandálták, akiknek „lakói Mongóliából jöttek”.
A mezőgazdasági minisztérium jogszabálymódosításra készül annak érdekében, hogy az EU-ból Romániába érkező fagyasztott sertéshúst ne lehessen friss húsként feltüntetve értékesíteni – jelentette be szerdán Florin Barbu mezőgazdasági miniszter.
A közigazgatási reformról szóló sürgősségi rendelet hamarosan megjelenik a Hivatalos Közlönyben – jelentette be szerdán a Facebook-oldalán Ilie Bolojan miniszterelnök.
Több mint 50 alkalommal riasztották a Hargita megyei hivatásos tűzoltókat február 20–24. között. A bevetések főként elsősegélynyújtási feladatokat jelentettek.
szóljon hozzá!