Tanasă feljelentése nyomán változtattak Csíkcsicsóban

Fotó: Veres Nándor

Tavaly nyáron jelentette fel az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál a csíkcsicsói polgármesteri hivatalt Dan Tanasă, aki ezúttal arra hívta fel a hatóságok figyelmét, hogy a csicsói kultúrotthon homlokzatán csak magyarul jelzik, hogy milyen épület az. A múlt hét óta románul és magyarul is fel van tüntetve, hogy az egy kultúrotthon.

Péter Beáta

2016. március 18., 10:182016. március 18., 10:18

„A történet azzal kezdődött, hogy egyik reggel a hivatal címére érkezett egy levél Dan Tanasă-tól, a Méltóságért Európában Polgári Egyesület elnökétől, amelyben a tudtunkra adta, hogy ő észrevette, a kultúrotthon homlokzatán magyarul jelenik meg az épület megnevezése, és ez így nem helyes. Feljelentést tett a diszkriminációellenes tanácsnál, amelytől kaptunk egy értesítést, hogy kilátásba helyezték pénzbírság kiróvását. Az ügyvédünkkel konzultálva arra a következtetésre jutottunk, hogy jó lesz betartani azt, amit kérnek. A törvény szerint előbb románul kell felírni egy közintézményre, alatta magyarul, hogy milyen célt szolgál az épület. Nálunk nem volt románul felírva, ezért látszott, hogy a vége számunkra csak rossz lehet” – elevenítette fel a történteket Becze Attila, Csíkcsicsó polgármestere.

Cămin cultural – Kultúrotthon

Az eset egyelőre kihágásnak minősült. A csicsói vezetőség úgy döntött, leveszik a magyar feliratot, ez tavaly késő ősszel meg is történt. A kultúrotthon homlokzatát tatarozták, újrafestették és a múlt héten román és magyar felirattal is ellátták, egyforma, 28 centiméteres betűkkel. „Amit tanácsoltak, meg is csináltuk. Reméljük, ez így helyes, és a törvénynek nem mond ellent. A fordítást megnéztük a szótárban is, ha kultúrház, akkor casă de cultură, nálunk kultúrotthon volt, tehát cămin cultural lett a román felirat. A diszkriminációellenes tanácshoz elküldtük a dokumentumokat, de még nem jeleztek vissza. De ha ebbe is belekötnek, akkor az már kekeckedés, és nem arról szól, hogy a törvényt betartjuk-e vagy sem” – mondta el a polgármester.