Imakönyv a végeken való megmaradásért

Fotó: Gecse Noémi

A Hargita Megyei Kulturális Központ advent előtt évente meghív Csíkszeredába egy moldvai magyar közösséget. A tizennegyedik alkalommal megszervezett Csángó Nap kiemelkedő eseménye a Nyisztor Tinka pusztinai néprajzkutató által szorgalmazott kiadvány bemutatása volt.

Péter Beáta

2015. november 29., 20:142015. november 29., 20:14

2015. november 29., 23:492015. november 29., 23:49

Szombaton a kulturális központ alagsori termében ismertették a Magyarul imádkoznak Szent István gyermekei című füzetet, amely olyan imákat és énekeket tartalmaz, amelyek a helyi szájhagyományban maradtak fent, de amelyeket már évek óta énekelnek a pusztinai imacsoport tagjai.

Nyisztor Tinka a bemutatón elmondta, a szövegeknek nagyon sok változatával találkozott a kiadvány összeállításakor, de muszáj volt ezeket valamilyen formában egységesíteni. A kiadványnak tervezik már az újranyomtatását, és azt is, hogy CD-melléklettel lássák el.

„Pusztinán ezt nem tudtuk volna megcsinálni, de a kulturális központnál minden adott, és ez így van rendjén. Nagyon segítettek Ádám Gyula fotói, hiszen így szebb lett a füzet. Annyi kikötésünk volt, hogy a fotók legyenek pusztinaiak, mert jól esik, ha azokat látjuk, sőt visszalátunk sok olyan embert, akik már nincsenek, és úgymond visszajönnek a múltból, akárcsak az énekek, az imák” – fogalmazott Nyisztor Tinka.

Ádám Gyula elmondta, nagy örömmel fogadta a felkérést, hogy fotói közül válogasson a kiadványba. Ezek között találunk 1985-ben, ugyanakkor 2015-ben készültet is. A kiadványt Hargita Megye Tanácsa, a Hargita Megyei Kulturális Központ és a Szent István Egyesület adta ki.

„Örülünk ennek a szükség szülte imakönyvnek. Reméljük, hogy ez a füzetecske segít nekünk abban, hogy még egy kicsit maradjunk meg a végeken” – összegzett a kiadvány összeállítója. A könyvbemutatót a Pusztinai Hagyományőrzők és a Csángó Továbbtanulók Közössége diákjainak műsora követte, este pedig csángó táncházat tartottak Ségercz Ferenccel, a Csíkszeredai Gyermekek Háza Serke táncosaival és a Borsika tánccsoporttal.