Hirdetés
Hirdetés

Egy szelet az Egyesült Királyságból – angliai riport (2.)

Hattyúk Bedfordban, a Great Ouse folyón •  Fotó: Dobos László

Hattyúk Bedfordban, a Great Ouse folyón

Fotó: Dobos László

Az elmúlt napokban az Egyesült Királyságban jártunk. Utazásunk során felfedeztük Anglia hangulatos kisvárosait, pezsgő egyetemi központját és nyüzsgő fővárosát.

Dobos László

2025. augusztus 17., 08:592025. augusztus 17., 08:59

Bedford egy nyugodt, barátságos hangulatú angliai kisváros, amely London és Cambridge között fekszik, a Great Ouse folyó partján.

korábban írtuk

Egy szelet az Egyesült Királyságból – angliai riport (1.)
Egy szelet az Egyesült Királyságból – angliai riport (1.)

Az elmúlt napokban az Egyesült Királyságban jártunk. Utazásunk során felfedeztük Anglia hangulatos kisvárosait, pezsgő egyetemi központját és nyüzsgő fővárosát – miközben bepillantást nyertünk egy különleges jótékonysági szervezet munkájába is.

A várost átszelő folyó adja meg Bedford karakterét,

a part mentén parkok, sétányok és kávézók sorakoznak, gyakori látvány az evezősök mozgása, hiszen a folyón profi és amatőr csapatok is edzenek, különösen hétvégente.

A folyóparti élet része a helyi közösségnek, rendszeresen rendeznek vízi fesztiválokat, versenyeket, és a folyó hídjairól gyönyörű kilátás nyílik a városra.

Hirdetés

Bedfordban jelentős olasz közösség él, ami az éttermek és kávézók kínálatában is megmutatkozik, de a klasszikus angol pubok sem hiányoznak, ahol helyi ale-t, stoutot vagy cidert kínálnak.

A városnak magyar vonatkozása is van: az 1956-os forradalom után számos magyar menekült telepedett le itt, akik közül sokan a mai napig aktív tagjai a helyi társadalmi és kulturális életnek.

Működik magyar klub, vannak magyar üzletek, és a nyári fesztiválokon gyakran szerepelnek magyar zenekarok vagy néptánccsoportok is.

A Cambridge-i Egyetem bejárata előtt •  Fotó: Dobos László Galéria

A Cambridge-i Egyetem bejárata előtt

Fotó: Dobos László

Cambridge világszerte híres egyetemi város, amelynek neve egyet jelent az akadémiai kiválósággal és a történelmi hangulattal. A várost a Cam folyó szeli át, amelyen evezőscsapatok, punt csónakok és turisták által vezetett lapátos bárkák ringatóznak, ez utóbbi a város egyik legnépszerűbb látványossága. A Cambridge-i Egyetem 1209-ben alakult, és ma is a világ egyik legelismertebb felsőoktatási intézménye, olyan híres kollégiumokkal, mint a King's College, Trinity College vagy St. John's College.
Magyar vonatkozásban a város tudományos élete több neves tudóst is fogadott:

itt dolgozott vendégprofesszorként Fejér Lipót matematikus, Neumann János gyakran tartott itt előadásokat, és Polányi Mihály is szoros szakmai kapcsolatban állt Cambridge kutatóival.

A Cambridge-i Egyetem könyvtára régi magyar nyomtatványokat is őriz, köztük 16–17. századi erdélyi kiadványokat.

Az egyetemi város pezsgő kulturális életet él, tele van könyvesboltokkal, múzeumokkal, szabadtéri előadásokkal, ugyanakkor a hagyományos angol pub-kultúra is virágzik.

A helyi sörözőkben gyakran csapolnak kézműves angol söröket, például bittert, pale ale-t vagy barna sört, és sok helyen megtalálhatók a híres Camra (Campaign for Real Ale) által ajánlott főzdék termékei.

Az angliai sörök ízvilága általában testesebb, kevésbé szénsavas, mint a kontinentális lagereké, és hagyományosan szobahőmérsékleten csapolják őket, ami meglepő lehet egy közép-európai látogatónak, de néhány nap után szinte természetessé válik. A hangulatos, több száz éves pubokban a sör mellé klasszikus angol fogásokat is kínálnak, mint a fish and chips, steak pie vagy a ploughman’s lunch. A városban rengeteg diák, kutató és turista mozog, a hangulat nyitott és nemzetközi, ugyanakkor megőrizte tradicionális angol jellegét is.

Lovak Cambridge-ben, a Rectory Farmon •  Fotó: Dobos László Galéria

Lovak Cambridge-ben, a Rectory Farmon

Fotó: Dobos László

Cambridge-ben, a Cam folyón gyakran látni edző nyolcasokat – nem véletlenül, hiszen a város az egyik fő utánpótlás-bázisa a világhírű Oxford–Cambridge evezős regattának. Ezt a patinás versenyt először 1829-ben rendezték meg a londoni Temze folyón, Putney és Mortlake között, 6,8 kilométeres távon. A női futam 1927-ben indult, 2015 óta pedig a férfiakéval azonos napon és pályán zajlik.

A Boat Race (ezen a néven ismerik az Oxford–Cambridge evezős versenyt), nemcsak sportesemény, hanem a két elit egyetem évszázados rivalizálásának jelképe is, amely minden tavasszal több százezer nézőt vonz a partra és milliókat a képernyők elé.

Oxford – bár mostani utunk során nem jártunk ott – szintén híres magyar kapcsolódásairól.

Az 1920-as években Szent-Györgyi Albert rövid ideig kutatói ösztöndíjjal dolgozott az Oxfordi Egyetemen, és több magyar tudós, köztük természettudományos kutatók és irodalmárok tanultak itt a 20. század folyamán.

Ma is él itt egy kisebb magyar közösség, amely kulturális programokat szervez.
A Cambridge-hez közeli Rectory Farmon szálltunk meg, egy 20. század közepén épült, country house stílusú vendégházban, amely tudatosan idézi a 18–19. századi angol vidéki kúriák eleganciáját. Tágas, gondozott kertjei és parkosított területei nyugodt, vidéki hangulatot árasztanak, miközben mindössze néhány kilométerre fekszik Cambridge történelmi belvárosától.

Rectory Farm, Cambridge – bárki megszállhat ott •  Fotó: Dobos László Galéria

Rectory Farm, Cambridge – bárki megszállhat ott

Fotó: Dobos László

A főépület klasszikus hangulatát a vendégszobák berendezése is őrzi, és a vendégeknek lehetőségük van hagyományos angol reggelit fogyasztani, amely jellemzően sült bacont, tojást (tükör- vagy rántotta formájában), sült kolbászt, pirított paradicsomot, grillezett gombát, sült babot, pirítóst vajjal, valamint fekete pudingot (blood pudding) tartalmaz, mellé pedig erős, tejes teát vagy kávét kínálnak.

Rectory Farm, Cambridge – bárki megszállhat ott •  Fotó: Dobos László Galéria

Rectory Farm, Cambridge – bárki megszállhat ott

Fotó: Dobos László

A cambridge-i Rectory Farm belülről •  Fotó: Dobos László Galéria

A cambridge-i Rectory Farm belülről

Fotó: Dobos László

Elektromos csatlakozók és adapterek

Az Egyesült Királyságban a konnektor első pillantásra szokatlan: a nálunk megszokott két kerek érintkező helyett három, téglalap alakú nyílás néz vissza ránk – ez a G típusú csatlakozó. A felső nyílás a földelő érintkezőé, az alsó kettő a fázis és a nulla, mindegyik masszív és biztonságos kialakítású.

G típusú csatlakozó •  Fotó: Dobos László Galéria

G típusú csatlakozó

Fotó: Dobos László

A hálózati feszültség 230 volt, a frekvencia 50 Hz, vagyis a készülékeink bírják a brit áramot, de a dugójuk nem illik bele. Ezért utazás előtt érdemes beszerezni egy adaptert – a legegyszerűbben elektronikai szaküzletben, repülőtéren vagy akár online. Érdekesség, hogy

a brit dugaszokban beépített biztosíték is van, amely zárlat vagy túlterhelés esetén azonnal megszakítja az áramot.

G típusú csatlakozó •  Fotó: Dobos László Galéria

G típusú csatlakozó

Fotó: Dobos László

Emiatt a konnektorokban apró biztonsági zárak is vannak: csak akkor nyílnak ki, ha a földelő érintkező először belép a helyére. Nem kell megijedni, ha elsőre nem megy be a dugó – nem hibás, csak brit módra óvatos.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 16., vasárnap

Busztragédia Magyarországon több halálos áldozattal

Több ember is életét vesztette az M3-as autópályán szombatról vasárnapra virradó éjszaka történt buszbalesetben – közölte a Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei Rendőr-főkapitányság szóvivője az MTI megkeresésére.

Busztragédia Magyarországon több halálos áldozattal
Hirdetés
2026. augusztus 15., szombat

Milliárdos házaspár adományából avatták fel Európa legmagasabb Mária-szobrát – videóval

Óriási Mária-szobrot avattak fel a közép-lengyelországi Torun városához közeli Konotopie faluban. A lengyel milliárdos házaspár adományából megvalósult, 55,6 méter magas emlékmű Európa legnagyobb ilyen jellegű emlékművének számít.

Milliárdos házaspár adományából avatták fel Európa legmagasabb Mária-szobrát – videóval
2026. augusztus 13., csütörtök

Energiaügyi előrejelzés: most még nőhet az olajár, de megbecsülték, mikorra rendeződhet a helyzet

Az USA energiaügyi hivatala jelentősen, hordónként átlagosan 86,81 dollárra emelte a Brent nyersolaj 2026-os világpiaci átlagárára vonatkozó előrejelzését a korábbi 82 dollárról a Hormuzi-szoroson keresztüli szállítások tartós fennakadása miatt.

Energiaügyi előrejelzés: most még nőhet az olajár, de megbecsülték, mikorra rendeződhet a helyzet
2026. augusztus 09., vasárnap

Nem csak nálunk van gond: történelmi mélyponton az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának szintje

Történelmi mélypontra csökkent a Lake Mead, az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának vízszintje szombaton – derül ki a vízügyi hatóságok adataiból.

Nem csak nálunk van gond: történelmi mélyponton az Egyesült Államok legnagyobb víztározójának szintje
Hirdetés
2026. augusztus 08., szombat

A Tate-testvérek szabadlábra helyezését kérik ügyvédeik

Andrew és Tristan Tate influenszerek ügyvédei pénteken azt kérték egy amerikai bírótól, hogy óvadék ellenében helyezze szabadlábra ügyfeleiket a miami börtönből.

A Tate-testvérek szabadlábra helyezését kérik ügyvédeik
2026. július 31., péntek

Migrációs válság Ceutában: több tízezer határsértő jutott be a spanyol városba Marokkó felől

Megerősítették a biztonsági intézkedéseket a ceutai határ mindkét oldalán péntekre virradó éjjel, miután Marokkó felől tömegesen, a hatóságok első becslései szerint mintegy 40 ezren jutottak be az észak-afrikai autonóm spanyol városba.

Migrációs válság Ceutában: több tízezer határsértő jutott be a spanyol városba Marokkó felől
2026. július 28., kedd

Szentségtörő üzenetek és vandalizmus a medjugorjei Mária-szobornál – térfigyelő rögzítette a gyújtogatást

Megrongálták a medjugorjei Mária-szobrot és felgyújtották a helyi Szent Jakab-templom szabadtéri oltárát néhány nappal a Mladifest nemzetközi katolikus ifjúsági találkozó kezdete előtt.

Szentségtörő üzenetek és vandalizmus a medjugorjei Mária-szobornál – térfigyelő rögzítette a gyújtogatást
Hirdetés
2026. július 19., vasárnap

Őrizetbe vették a Romániában is súlyos bűncselekményekkel vádolt Tate testvéreket

Őrizetbe vették Miamiban a férfiak felsőbbrendűségét hirdető amerikai-brit influencert, Andrew Tate-et és testvérét, Tristant. Az intézkedésre az Egyesült Királyság kérésére került sor, amely nemi erőszak vádja miatt kezdeményezte a kiadatásukat.

Őrizetbe vették a Romániában is súlyos bűncselekményekkel vádolt Tate testvéreket
2026. július 17., péntek

Mostantól börtönök őrzésére is használhatóak a nílusi krokodilok Izraelben

Izraelben a környezetvédelmi miniszter megszelídített vadállattá minősítette át a nílusi krokodilokat, hogy a természetvédelmi hatóságok tiltakozása ellenére börtönök őrzésére is alkalmazhassák őket – jelentette az izraeli média pénteken.

Mostantól börtönök őrzésére is használhatóak a nílusi krokodilok Izraelben
2026. július 15., szerda

Zelenszkij: Ukrajna évi 10 millióról 20 millióra tervezi emelni dróngyártási kapacitását

Ukrajna jelenleg évente 10 millió drónt gyárt, és ezt a mennyiséget 20 millióra tervezi növelni – közölte Volodimir Zelenszkij ukrán elnök kedden Kijevben, az ukrán államiság napja alkalmából rendezett ünnepségen.

Zelenszkij: Ukrajna évi 10 millióról 20 millióra tervezi emelni dróngyártási kapacitását
Hirdetés