Törvénytelennek minősítette mind a két, a kétnyelvű utcanevekre vonatkozó marosvásárhelyi önkormányzati határozatot a prefektusi hivatal, és kérte, hogy 30 napon belül vonják vissza azokat. A Szabad Emberek Pártja nem hajlandó ezt megtenni.
A marosvásárhelyi tanácsosok két határozatot fogadtak el, amely a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését szabályozza. A prefektusi hivatal jogászai átnézték ezeket, és megfogalmazták törvényességi aggályaikat.
{K1}
Az RMDSZ-es tanácsosok által benyújtott határozat az utcanévjegyzék megváltoztatásáról szólt, hogy az legyen kétnyelvű, vagyis a román és magyar elnevezéseket is tartalmazza. A prefektusi hivatal jogászai törvénytelennek minősítik ezt a határozatot, részben
arra hivatkozva, hogy a közigazgatási törvény nem tartalmazza tételesen, hogy az utcanévtáblákat is két nyelven, románul és magyarul ki kell helyezni.
{A}
Amennyiben a hivatalos utcanévjegyzék megváltozna, a személyazonossági igazolványokat is ki kellene cserélni, s a magyar és román utcanév beírásához nincs elég hely a személyiben, mi több ennek költségének a megtérítésével is fennakadások lennének. A jogászok azt is szóvá teszik, hogy
a városháza jegyzője sem írta alá az RMDSZ által benyújtott és többségi szavazattal elfogadott határozatot.
A másik határozatot a POL tanácsosai nyújtották be és azt is az októberi soros tanácsülésen fogadták el, s eszerint Marosvásárhelyen kihelyezik a kétnyelvű utcanévtáblákat. Mint Hermann Mark Christian érdeklődésünkre elmondta, a prefektusi hivatal válasza erősen hasonlít azokra a válaszokra, amelyekkel eddig is elutasította a prefektus a magyarságra vonatkozó POL által kezdeményezett határozatokat. Példaként említette a római katolikus iskola ügyének intézésére vonatkozó határozatot, valamint az iskolák belső tereinek kétnyelvűsítésére vonatkozó döntést.
Ezúttal is a prefektus arra hivatkozik, hogy a közigazgatási törvény csak a település és közintézmény nevek kétnyelvű feliratát írja elő, s nem vonatkozik az utcanévtáblákra is.
– hangoztatja Hermann. Megkérdeztük, hogy most mi lesz a következő lépés, s a POL-os tanácsos elmondta, hogy ők nem hajlandóak visszavonni a határozatukat, készek kiállni érte a közigazgatási bíróságon is. A prefektusnak ugyanis joga van fél éven belül a közigazgatósági bírságon kérni a határozat megsemmisítését.